Dieter Hirsch

Neu im Amt: Fritz Geib arbeitet sich in Stelzenberg derzeit noch ins Tagesgeschäft ein. Henning Schaumlöffel will gleich in der konstituierenden Sitzung des Schwedelbacher Gemeinderates etwas bewegen. In Kollweiler freut sich derweil Claudia Zahneißen auf ihre neue Aufgabe, und Hannah Havel kennt schon 95 Prozent aller Langwiedener.

Den Haushalt für 2019 hat der Gemeinderat Schwedelbach am Dienstagabend bei Enthaltung der CDU- und FWG-Fraktion beschlossen. Die CDU zweifelt an den Kosten für den Umbau des Bürgerhauses, und der FWG fehlt der stetige Gaststättenbetrieb im Bürgerhaus.

Zum „Almauftrieb“ ihrer Ziegen hatten Michael und Sabine Gras aus Schwedelbach für Sonntagmittag eingeladen. Erstmals siedelte ihre Herde unter dem Motto „Ziegen laufen für Afrika“ von ihrem Winterquartier auf die Weide außerhalb des Dorfes um. Der Erlös aus dem Verkauf von Speisen und Getränken kommt einem Hilfsprojekt in Awaka/Nigeria zugute.

Schnelleres Internet, mehr Elektroladesäulen und mehr Fahrten des Bürgerbusses soll das Jahr 2019 für die Bürger der Verbandsgemeinde Weilerbach bringen. Außerdem rief Bürgermeisterin Anja Pfeiffer (CDU) in ihrer Rede dazu auf, bei den Kommunalwahlen wählen zu gehen.

Abschiedsstimmung herrschte beim Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Schwedelbach im Bürgerhaus. Dieter Hirsch (SPD), der 20 Jahre das Amt des Ortsbürgermeisters inne hatte und bei den Kommunalwahlen am 26. Mai nicht mehr kandidieren wird, schaute in seiner Neujahrsrede zurück.

«Schwedelbach.» 20 Jahre ist Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) im Amt. Bei der Kommunalwahl am 26. Mai wird er nicht wieder antreten. Mit Stolz, aber auch mit ein wenig Abschiedsschmerz blickt er auf seine langjährige Amtszeit zurück.

Der Forstwirtschaftsplan für das kommende Jahr weist einen Gewinn in Höhe von 1194 Euro aus. Der Schwedelbacher Gemeinderat stimmte diesem am Dienstagabend zu. Einnahmen von 34.081 Euro stehen Ausgaben in Höhe von 32.887 Euro gegenüber.

Immer wieder schallte der Kerweruf am Sonntagnachmittag über den Schwedelbacher Dorfplatz. Mit Umzug und Rede wurde hier Kerwe gefeiert und Ortsbürgermeister Dieter Hirsch wurde von der Straußjugend mit einem Geschenk bedacht.

«SCHWEDELBACH.»Die Gemeindebücherei ist seit dem vergangenen Samstag geschlossen. Als Grund nannte Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) die mangelnde Nachfrage. Der Bücherbestand soll in den kommenden Wochen zum Verkauf angeboten werden.

Der Gemeinderat Schwedelbach hat am Montagabend im Sitzungssaal der Weilerbacher Verbandsgemeindeverwaltung die Bürgerhausanierung in der Form bestätigt, wie er sie bereits im Mai 2016 beschlossen hatte.

Bei der Verabschiedung des Haushalts 2018 im Schwedelbacher Gemeinderat haben sich die CDU- und FWG-Fraktion der Stimme enthalten, weil sie die Kosten für die Sanierung, Erweiterung und den Umbau des Bürgerhauses als zu hoch erachten.

«Schwedelbach.» Der Umbau des Schwedelbacher Bürgerhauses kann beginnen. Der Gemeinderat vergab in seiner jüngsten Sitzung Arbeiten für insgesamt 98.000 Euro an verschiedene Handwerksfirmen.

In Schwedelbach soll ein Baumkataster erstellt werden. Das hat der Gemeinderat am Mittwochabend mit elf Ja- und zwei Neinstimmen bei drei Enthaltungen beschlossen. Der Auftrag ging an eine Fachfirma aus Nanzdietschweiler, die auch die jährlichen Regelkontrollen ausführen soll.

Lebhafte Diskussionen hat es bei der Sitzung des Gemeinderats diese Woche in Schwedelbach gegeben. Dabei ging es um den Vorschlag der Verwaltung zur Weiterentwicklung des Flächennutzungsplans. Vor allem die Nachbarschaft eines landwirtschaftlichen Betriebs mit Viehhaltung zum möglichen Neubaugebiet verursacht Kopfzerbrechen.

Lebhafte Diskussionen gab es in der Sitzung des Gemeinderats Schwedelbach am Dienstagabend. Debattiert wurde über den Vorschlag der Verwaltung zur Weiterentwicklung des Flächennutzungsplans. Vor allem die Nachbarschaft eines landwirtschaftlichen Betriebs mit Viehhaltung zum möglichen Neubaugebiet verursacht Kopfzerbrechen.

Das Schwedelbacher Bürgerhaus soll in drei Bauabschnitten saniert werden. Einen Antrag auf Bewilligung von Fördermitteln hat das Land mit dem Hinweis auf die gute Finanzlage der Kommune abgelehnt, berichtete Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) in der Ratssitzung am Mittwochabend. Das Gremium kam überein, für 2018 erneut einen Zuschussantrag zu stellen.

Über ein volles Haus durfte sich Dieter Hirsch (SPD) am Freitagabend freuen. Über 120 Gäste begrüßte der Schwedelbacher Ortsbürgermeister im großen Saal des Bürgerhauses. Der Festkommers bildete den Auftakt der dreitägigen Feierlichkeiten anlässlich des 675-jährigen Bestehens der Gemeinde.

Es sollen Tage werden, die in Erinnerung bleiben. Am Wochenende feiert Schwedelbach sein 675-jähriges Bestehen mit einem großen Programm. Mit Festkommers, Familientag und Markttreiben geht es drei Tage lang hoch her. Insbesondere am Sonntag mischen die Bürger kräftig mit und laden ein, in ihren Höfen vorbeizuschauen.

Großmutters Kochbuch bestimmt den Menüplan im Zelt am Schwedelbacher Bürgerhaus, mit einem historischen Markt und Lagerleben versetzen zahlreiche Gruppen und Stände das Dorf in frühere Zeiten zurück: Schwedelbach, das zusammen mit dem Ortsteil Pörrbach knapp 1100 Einwohner zählende Dorf in der Verbandsgemeinde Weilerbach, feiert sein 675. Bestehen.