Dieter Hirsch

Der Gemeinderat Schwedelbach hat den Haushalt für das Jahr 2016 mit einem Defizit im Ergebnisetat von 84.313 Euro einstimmig beschlossen. Auch der Finanzhaushalt zeigt ein Minus von 143.801 Euro. Trotzdem sind die Finanzen noch solide, denn die schuldenfreie Gemeinde hat Rücklagen.

„Es gibt zwei Sorten von Männern. Die einen hetzen auf dem Rasen wie die Verrückten einem Ball hinterher, die anderen schieben lieber eine ruhige Kugel.“ Diese Weisheit aus Frankreich, dem Mutterland des Boule-Spiels, beherzigten die Schwedelbacher Spieler, die wie jedes Jahr vor Fronleichnam auch diesen Mittwochabend auf dem Dorfplatz zum Boule-Turnier antraten.

SCHWEDELBACH. Der Gemeinderat beschloss am Dienstag, einen Unterstand für die sechs Weihnachtsbuden anzuschaffen. Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) erläuterte, dass die Ständer in der Bauhofhalle zu viel Platz wegnehmen.

Der Gemeinderat Schwedelbach hat die Entscheidung über den Um- und Anbau des Bürgerhauses noch einmal einstimmig vertagt. CDU und FWG benötigen eine erneute interne Beratung.

An die 70 Besucher haben am Dienstagabend an der Abschlussveranstaltung der Dorfmoderation in Schwedelbach teilgenommen. Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) sprach von einem „besonderen Tag, an dem wir eine besondere Leistung feiern“.

Das Bürgerhaus platzte beim Neujahrsempfang der Gemeinde Schwedelbach wieder aus allen Nähten: Viele Bürger wollten wissen, was für die Zukunft geplant ist. Der Fokus liege 2016 auf der Dorfentwicklung, sagte Ortsbürgermeister Dieter Hirsch.

Auch in Schwedelbach werden 2016 die Steuerhebesätze nicht erhöht. Das war einstimmiger Beschluss des Gemeinderats in seiner Sitzung am Dienstagabend.

So richtig stimmungsvoll wird es auf einem Weihnachtsmarkt erst abends, wenn die bunten Lichterketten für eine festliche Atmosphäre sorgen. Deshalb hatte wohl Schwedelbachs Ortsbürgermeister Dieter Hirsch die Eröffnung des diesjährigen Weihnachtsmarktes auf Samstag 17 Uhr terminiert. Immerhin haben er und seine zahlreichen Mitorganisatoren bereits 25 Jahre Erfahrung, wie man so eine Veranstaltung richtig in Szene setzt.

Klein, aber fein? Na – so klein aber denn wohl doch nicht. „Es ist durchaus schon vorgekommen, dass sich da 400, 500 Leute auf dem Platz gedrängt haben“, stellt Dieter Hirsch nicht ganz ohne Stolz fest. Gern sähe es Schwedelbachs Ortsbürgermeister, wenn auch die kommende Auflage des Weihnachtsmarktes im Ort von erfreulicher Resonanz gekrönt würde. Denn immerhin gibt es am Wochenende ein Jubiläum zu feiern.

Zwischen dem Zelt auf dem Dorfplatz und dem Bürgerhaus spielt sich von Samstag bis Dienstag, 17. bis 20. Oktober, die Schwedelbacher Kerwe ab. Erstmals gibt es am Sonntagabend Tanzmusik im Bürgerhaus.

Zur Auftaktveranstaltung der Dorfmoderation in Schwedelbach kamen am Freitagabend knapp 100 Besucher ins Bürgerhaus. Vier Arbeitsgruppen werden nun gebildet, in denen die Einwohner aktiv werden können.

Mit dem Planentwurf zum Umbau des Bürgerhauses waren in der Sitzung am Dienstag nicht alle Mitglieder des Gemeinderats Schwedelbach einverstanden. Hauptsächlich CDU und FWG befürchten Mängel im späteren Betriebsablauf. Die Maßnahme sei außerdem „zu umfangreich und zu teuer“, hieß es.

Die Gemeinde Schwedelbach lädt ihre Bürger ein, sich an der Weiterentwicklung des Orts zu beteiligen. Die Auftaktveranstaltung zur Dorfmoderation findet am Freitag, 18. September, ab 19 Uhr im Bürgerhaus statt.

Wird am Ortsausgang von Schwedelbach in Richtung Kollweiler ein so genanntes Seniorendorf gebaut? Über das Ergebnis einer Studie zu dem Thema informierte ein Ingenieurbüro in der Sitzung des Gemeinderats am Dienstagabend. Eine Entscheidung, ob das Vorhaben realisiert wird, steht aber noch aus, denn das 15-Millionen-Projekt wirft noch viele offene Fragen auf.

SCHWEDELBACH. Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner (SPD) und Schwedelbachs Ortsbürgermeister Dieter Hirsch wollen Verbesserungen der Verkehrssituation an der Einmündung von Schwedelbach auf die Umgehungsstraße zwischen Reichenbach-Steegen und Mackenbach erreichen. Dort kommt es immer wieder zu schweren Unfällen.

Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner (SPD) und der Schwedelbacher Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) wollen Verbesserungen der Verkehrssituation an der Einmündung von Schwedelbach auf die Umgehungsstraße.

Die Gemeinde Schwedelbach möchte ihre Zukunft gestalten und startet deshalb einen Dorfmoderationsprozess. Alle Bürger des 1000-Einwohner-Dorfs haben damit die Möglichkeit, sich aktiv an der Ortsentwicklung zu beteiligen. Los geht’s mit einem Fragebogen.

Schuldenfrei, eine Million Euro an Rücklagen und Überschüsse im Ergebnishaushalt von 98.818 Euro sowie im Finanzhaushalt von 32.595 Euro lassen die Gemeinde Schwedelbach zuversichtlich in die Zukunft blicken. Einstimmig wurde der Haushalt 2015 am Dienstagabend vom Gemeinderat verabschiedet.

Volles Haus gab es einmal mehr beim Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Schwedelbach. Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) lobte am Sonntag im Bürgerhaus den guten Zusammenhalt in seiner Gemeinde und auch innerhalb des Gemeinderates.

Der Gemeinderat Schwedelbach hat in seiner Sitzung am Dienstagabend den Forstwirtschaftsplan für 2015 mehrheitlich beschlossen. Für etliche Ratsmitglieder warf der Plan jedoch Fragen auf.

Der Bauplatzverlauf im Neubaugebiet spült Geld in die Kasse der Gemeinde Schwedelbach. Davon profitiert der Haushalt. Ortsbürgermeister Dieter Hirsch (SPD) informierte am Dienstagabend den Gemeinderat über die Entwicklung.

Der Verbandsgemeinderat Weilerbach hat am Dienstag neue Richtlinien für die Förderung im Projekt „100 Prozent Zero Emission Village“ einstimmig beschlossen. Für bauliche Maßnahmen können Bürger bis 2000 Euro pro Projekt und für anlagentechnische Maßnahmen 1000 Euro Förderung erhalten.

Die Gemeinde Schwedelbach will mit der Dorfmoderation die Weichen für die Zukunft stellen. Die Einwohner – auch die Kinder und Jugendlichen – sollen mitbestimmen, wie der Ort gestaltet wird.

Die Gemeinde Schwedelbach wird eine Dorfmoderation durchführen. Dies beschloss der Ortsgemeinderat auf Antrag der SPD-Fraktion einstimmig am Dienstagabend in seiner Sitzung.