Hinterweidenthal

Einen wahren Geldsegen spülte der diesjährige Verkehrsmalwettbewerb des Landkreises Südwestpfalz, begleitet durch die Jugendverkehrsschule Pirmasens, in die Klassenkasse der Klasse 3a der Rodalber Mozartschule: 400 Euro gewannen die Schüler. „Welche Gefahren lauern im Straßenverkehr zu den jeweiligen Jahreszeiten?“, lautete das Motto.

Das Biosphärenreservat Pfälzerwald arbeitet mit mittlerweile rund 60 Partnerbetrieben zusammen, die alle drei Jahre zertifziert werden. Zuletzt haben auch wieder viele Betriebe aus der Südwestpfalz das Zertifikat erhalten.

Sie tragen Autodächer, befördern Scheiben oder Stoßfänger: FLS-Transportsysteme aus Fischbach und Trulben sorgen dafür, dass Fließbänder bei Automobilherstellern nicht stillstehen. Maßgeschneiderte Technik aus der Südwestpfalz spielt für große Autoproduktionen in Europa eine tragende Rolle.

Schon wieder war ein Fernsehteam in Pirmasens unterwegs. Wer sich an schreckliche Aufnahmen von Privatsendern erinnert, kann durchatmen. Der SWR will in seinem Beitrag, der am Freitag ausgestrahlt wird, die schönen Seiten der Stadt zeigen.

Aufgespießt: Manche Pläne liegen so lange in einer Schublade, dass sie in Vergessenheit geraten. Denn bis ein Vorhaben alle bürokratischen Hürden genommen hat, kann schon mal ein Jahrzehnt vergehen. Wie im Fall der B10, wo der anstehende Ausbau bei Hauenstein nun in Höhfröschen und Herschberg längst Vergessenes in Erinnerung ruft und die Frage aufwirft, ob alte Pläne nicht manchmal zu alt sind.

Pirmasens und Hauenstein verbindet weitaus mehr als die Tradition rund um den Schuh. Die intakte Natur des Biosphärenreservates Pfälzerwald und die zahlreichen Premiumwanderwege stehen bei Touristen hoch im Kurs. Was liegt also näher, als das Profil der Urlaubsregion durch eine Kooperation weiter zu schärfen.

Starkregen und Hochwasser – das wird es nach Meinung von Experten immer häufiger geben. Und es wird nicht nur Anrainer von Flüssen treffen. Deshalb ist auch im Dahner Felsenland ein Hochwasserschutzkonzept in Arbeit, das nun mit der Bürgerbeteiligung in eine entscheidende Phase geht. Am Dienstag geht es los in Bobenthal.

Der Deutsche Ärztemeister im Mountainbikefahren von 2015 gewinnt vor dem Europameister im Cross-Duathlon 2016 und dem Deutschen Meister 2015 im Ultratrail: Der erste Dahner Eyberglauf war gut besetzt – auch quantitativ.

Mit einem Sieg im vorletzten Saisonspiel kann der SV Hinterweidenthal seinen Verbleib in der Landesliga perfekt machen. Es wäre auch ein Happy End für Denis Jung, der nach sechs Jahren als SVH-Trainer eine Pause einlegen will.

Jens Becker und Eszter Varga – so heißen die Sieger beim ersten Wasgaucup-Rennen, dem mit 350 Höhenmetern gespickten, 10,8 Kilometer langen Hexepäddl-Lauf des TV Hinterweidenthal. Der Dritte und der Vierte laufen Hand in Hand ins Ziel. Unter den Teilnehmern findet sich auch eine gut gelaunte „männliche Hexe“ aus Hauenstein.

Im vergangenen Jahr feierte der „Hexepäddl-Lauf“ Premiere. Dieses Jahr zählt der 10,9 Kilometer lange und mit 350 Höhenmeter gespickte Traillauf des TV Hinterweidenthal erstmals zur beliebten Wasgaucup-Wertung. Start (10 Uhr) und Ziel des Hauptrennens ist am Sonntag die Teufelstischturnhalle.

Die Südpfalz bildet eine geschlossene Front in Sachen B10-Ausbau. Alle Anrainerkommunen haben sich nun für die Bürgervariante und gegen den LBM-Favoriten beim Tunnelabschnitt positioniert. Derweil gibt es Neuigkeiten zum Ausbau bei Landau und Hauenstein.

Der Ausbau der B10 in der Südwestpfalz geht weiter. Mit den Bauvorbereitungen für den zunächst dreistreifigen Ausbau im Bereich der Felswand bei Hauenstein kann begonnen werden, wie das Mainzer Verkehrsministerium am Mittwoch mitteilte.

Beim Thema Forstwirtschaftsplan, der im laufenden Jahr voraussichtlich mit einem Defizit von 22.000 Euro abzuschließen droht, berichtete Revierförster Axel Werner von einem...

Ein Plädoyer für Hinterweidenthal und gegen die Art der Vermarktung der Gemeinde durch die Verbandsgemeinde Hauenstein hielt in der Einwohnerfragestunde Gabor Nemeth von der Betreiberfamilie des Café Zürn.

„Endlich mal wieder eine Veranstaltung.“ Die Freude, wieder vor Publikum auftreten zu können, war am Samstag groß bei der „Mai-Sitzung“ des Turnvereins Hinterweidenthal...

Mit dem fertigen B10-Ausbau bei Hinterweidenthal endete für Peter Gross Bau ein Dauerauftrag. Über fehlende Arbeit kann sich Peter Gross Bau aber in der Region nicht beklagen. Grund zur Klage sind eher behördliche Auflagen und das Fehlen einer Bauschuttdeponie.

Einen guten Torwart, der auch im Feld mitspielen könnte? Den wünscht sich jede Mannschaft. Björn Herzig hat in beiden Bereichen Erfahrung. Peter Seibel sprach mit dem Torwart des Landesligisten SF Bundenthal.

Mit sechs Punkten aus drei Partien hatte der SV Hinterweidenthal einen guten Start in der Abstiegsrunde der Fußball-Landesliga. Am Sonntag, 15.15 Uhr, empfangen die mit insgesamt 14 Punkten auf Platz sieben liegenden Hinterweidenthaler den Tabellendritten, den FC Schmittweiler-Callbach (18 Punkte, ein Spiel mehr), zu dessen Kader auch der ehemalige Bundesligaprofi und Nationalspieler Marco Reich (44) gehört.

Wo sonst Autos und Lastwagen direkt an der B10 getankt haben, steht jetzt ein Bagger, das Tankstellengebäude ist sozusagen entkernt. Die Shell-Tankstelle in Hinterweidenthal ist geschlossen, soll aber voraussichtlich Mitte Mai wieder offen sein. Dann in einem neuen Gewand.

Es ist grün, hat ein rotes Herz und hält eine Fahne mit einem fußballspielenden Kind in der Hand. Die Rede ist von einem sogenannten Street Buddy, also einer Warnfigur, die Autofahrer zur besonderen Vorsicht anhalten will. Sie hat auch in Hinterweidenthal ihren Dienst aufgenommen.

Zeugen für einen Unfall, der sich am Karsamstag gegen 6.30 Uhr auf der B427 zwischen Dahn und Hinterweidenthal ereignet hat, sucht die Polizei. Die Fahrerin eines roten...

Im Seniorenpark Hinterweidenthal endete eine Ära. Heimleiter und Geschäftsführer Hans Jung wechselte in den Ruhestand, Dagmar Shenouda übernahm die Leitung des Hauses.

Am Teufelstisch in Hinterweidenthal kommen sowohl begeisterte Wanderer als auch Familien und Wandermuffel auf ihre Kosten.

Die Bauarbeiten auf der B10 bei Hinterweidenthal sind abgeschlossen, die Baustelle ist geräumt. Seit dem Wochenende fließt der Verkehr vierspurig über die neue Bahnbrücke.