Kandel

Gleich zwei festliche Anlässe gab es am Samstagabend in der Bienwaldhalle in Kandel zu zelebrieren: Die zwei Städtepartnerschaften Kandel-Withworth und Kandel-Reichshoffen wurden mit internationalem Büfett, Musik und einer Ausstellung durch die Jahrzehnte der drei Städte gefeiert.

Am Mittwoch, 31. August, schließt in Minderslachen das Autohaus Kunisch GmbH seine Pforten. Grund dafür ist einzig und allein, so der Geschäftsführer des Unternehmens Bernhard Kunisch, dass VW an seine Servicepartnern, zu denen die Firma Kunisch ja auch gehört, neue, überhöhte Anforderungen stellt die von kleinen und mittleren Betrieben schon aus wirtschaftlichen Gründen nicht zu verwirklichen sind.

Arbeit unter praller Sonne (Teil 4, Schluss): Der aktuelle Sommer meint es gnädig mit den Menschen, die auch bei großer Hitze im Freien arbeiten müssen. Waldarbeiter stöhnen auch weniger über die Hitze, sondern vielmehr über Schnaken und Bremsen.

Kandel. Wenn Kandel am Wochenende das fünfzigjährige Bestehen seiner Partnerschaft mit Whitworth und das fünfundfünfzigjährige mit Reichshoffen feiert, muss man sich auch daran erinnern, dass beide Freundschaftspakte an einem Grenzlandtag gefeiert wurden. Kandel und Reichshoffen verbrüderten sich im August 1961 beim zehnten, Kandel und Whitworth im August 1966 beim fünfzehnten.

Kandel kann auch künftig mit Fördermittel der Landesregierung rechnen. Die Stadt wurde als 26. Gemeinde des Landes in das neue Städteförderungsprogramm „Aktive Stadtzentren“ aufgenommen. Den Aufnahmebescheid übergab Staatssekretär Günter Kern (SPD) vom rheinland-pfälzischen Innenministerium bei einer Besprechung an Stadtbürgermeister Günther Tielebörger (SPD) und Verbandsbürgermeister Volker Poß (SPD).

Stolz nennt sich Kandel „Europastadt“, wurde schon vor Jahren mit der Europafahne und der Aristide-Briand-Medaille ausgezeichnet. Gewürdigt wurden damit der Kontakt zur Bevölkerung jenseits der Lauter bei den „Grenzlandtagen“ und die partnerschaftlichen Beziehungen zum französischen Reichshoffen (seit 1961) und englischen Whitworth (seit 1966). Nachdem 2011 das 50-jährige Jubiläum der Verbindung mit Reichshoffen gefeiert wurde, würdigt Kandel in diesem Jahr die 50-jährige Freundschaft mit Whitworth.

Die Ursache war vermutlich ein banaler Reifenplatzer, die Folgen sind schlimmer als zunächst bekannt wurde: Nach dem Unfall auf der A65 zwischen Kandel-Nord und Rohrbach am Montagnachmittag schweben zwei Frauen immer noch in Lebensgefahr.

Die Fahrer der beiden Autos hatten wohl keine Chance zu reagieren: Gestern gegen 16.38 Uhr durchbrach ein Lastwagen auf der A65 zwischen den Anschlussstellen Kandel-Nord und Insheim die Mittelleitplanke. Er kollidiert mit zwei in Richtung Karlsruhe fahrenden Personenwagen. Dabei stirbt ein Mensch.

„Ausgezeichnete Fitness, schnelles Reaktionsvermögen, unerschütterliches Selbstbewusstsein und die Fähigkeit, auch unter Druck einen kühlen Kopf zu bewahren – diese Eigenschaften vermittelt das Boxen.“ Sagen die Organisatoren des Ferienboxens für Schüler und jugendliche, das der Boxclub Kandel ab heute für zwei Wochen anbietet.

Kandel: Das Tempolimit rund um die Uhr in der Rheinstraße schien im März 2016 in greifbare Nähe gerückt. Doch seit der Landtagswahl bewegt sich wenig. Der Frust bei der Bürgerinitiative ist groß. Auch die Verbandsgemeindeverwaltung wartet seit Monaten auf ein Signal aus Mainz.

Kandel. Zehn Mitarbeiter feierten Anfang August 280 Jahre Sparkassengeschichte und blickten auf jeweils 25 beziehungsweise 40 Jahre Berufstätigkeit zurück. Alle Jubilare wurden im Unternehmen selbst ausgebildet.

Kandel. Vor 200 Jahren wurde die Pfalz bayerisch. Seitdem wird das Protokoll des Gemeinderates Kandel auf deutsch geführt, in den Jahren davor wurde französisch geschrieben. Diese Protokollbücher haben sich seit 1816 bis heute lückenlos erhalten und geben einen interessanten Einblick in Sitzungen und die behandelten Themen.

Voraussichtlich ab heute ist die Marktstraße in Kandel wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Hintergrund sind Bauarbeiten für das „Quartier am Markt“. Die Verbandsgemeindeverwaltung rechnet damit, dass die Verkehrsbehinderungen etwa bis Montag, 8. August, bestehen bleiben werden.

„Kandel ist stolz auf seine beiden Städtepartnerschaften.“ Mit diesem Satz beginnt die Einladung zu einem Fest, das vom Freitag, 26. August, bis Sonntag, 28. August, anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Partnerschaft mit Whitworth und des 25-jährigen mit Reichshoffen gefeiert wird.

Hördt. Schokolade Whiskey, After Eight, Coffee Crunch – allein die Namen einiger Eissorten, die Ecaterina Iuras in ihrer Hördter Eismanufaktur „Taberna“ herstellt, klingen verführerisch. Wie lecker das Eis schmeckt und wie es zubereitet wird, erfahren 15 RHEINPFALZ-Leser am Donnerstag, 4. August, um 14 Uhr, bei einer Führung durch den Betrieb.

„Perspektivwechsel“ ist das Motto der diesjährigen Predigtreihe der Protestantischen Kirchengemeinde Germersheim. Seit 15 Jahren gibt es diese Serie von Gottesdiensten in den Sommermonaten. Die neue Reihe beginnt am Sonntag.