Europa

Bis Sonntag läuft im Edenkobener Künstlerhaus wieder die international gerühmte Übersetzer-Werkstatt „Poesie der Nachbarn“. Gastland ist die Slowakei. Ein Gespräch mit dem künstlerischen Leiter des Künstlerhauses, Hans Thill, über Lyrik als Selbstzweck, warum viele von uns Gedichte schreiben, aber wenige auch welche lesen. Über die Frage, ob Schüler Verse auswendig lernen sollten. Und was das Besondere an der slowakischen Literatur ist.

Das 1986 gegründete Quintett „Vanden Plas“ aus Kaiserslautern gehört zu den populärsten Progressive-Metal-Bands Europas. Mit „Chronicles Of The Immortals – Netherworld Path One“ hat sie ihr achtes Album veröffentlicht. Die CD ist der erste Teil der beim Pfalztheater in Kaiserslautern erfolgreich aufgeführten Rock-Oper „Blutnacht“ nach einer Buchvorlage von Wolfgang Hohlbein. Dabei agierten die Musiker als Begleitband und Sänger Andy Kuntz als gefeierter Hauptdarsteller auf der Bühne. Peter Schneider sprach mit Kuntz über das neue Album, die Rock-Oper und die Zusammenarbeit mit Wolfgang Hohlbein. Live wird das Konzeptalbum erstmals heute ab 20 Uhr im Kasino der Kaiserslauterer Kammgarn über die Bühne gehen,

Zauberhaftes vom Zuckerhut: Die brasilianische Küche ist unglaublich vielfältig. In ihr mischen sich verschiedene kulturelle Einflüsse – aus Europa, aus Afrika und von den Indianern. In unserem heutigen kleinen Kochkurs geht es um die Nachspeise Mousse de Maracujá.

Sie schreien ihre Kunden an, und die finden das auch noch gut: Auf dem Jahnplatz wird es laut, wenn von morgen, Freitag, bis Sonntag die Marktschreier Station machen.

Über 100 junge amerikanische Sängerinnen und Sänger begrüßte gestern Nachmittag Oberbürgermeister Hans-Dieter Schlimmer im proppenvollen Empfangssaal der Stadt. Auf Einladung des „Pamina girls choir Baden-Elsass-Pfalz“ gastieren derzeit junge Musiker des „Blue Lake Fine Arts Camp“ aus Michigan in der Region, so auch gestern Abend in der Festhalle in Landau.

Livemusik, Lagerfeuer und selbstgemachte Fleisch- und Wurstwaren: Der Metzger und passionierte Motorradfahrer Nobby „Butcher“ Pahler lädt für 19. Juli zum ersten Bikerfestival in Schmitshausen ein. „Slaughterhouse“ wird die Veranstaltung genannt, „Schlachthaus“, in Anlehnung an den Beruf des Gastgebers.

Livemusik, Lagerfeuer und selbstgemachte Fleisch- und Wurstwaren: Der Metzger und passionierte Motorradfahrer Nobby „Butcher“ Pahler lädt für 19. Juli zum ersten Bikerfestival Schmitshausen ein. „Slaughterhouse“ wird die Veranstaltung genannt, „Schlachthaus“, in Anlehnung an den Beruf des Gastgebers.

Baden-Baden ist das Ziel der Sommerexkursion des Nordpfälzer Geschichtsvereins am Samstag, 26. Juli.

HERXHEIM. Nach dem Debakel beim Halbfinale der U21-Team-Weltmeisterschaft an Pfingsten in Teterow bleiben der Deutsche Meister Kai Huckenbeck und Erik Riss im U21-Team, das am Samstag in Herxheim das Finale der Speedway-EM bestreitet. Dazu kommt unter anderem Mark Riss. In Teterow war der ältere Bruder von Erik Riss noch Zuschauer. Manuel Wüst sprach mit ihm.

Italienische Filmmusikklassiker von Nino Rota bis Ennio Morricone sind als Geburtstagsständchen beim Jubiläumskonzert „100 Jahre Rosengarten Zweibrücken“ zu hören. Die Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz präsentiert sie am Samstag, 12. Juli, um 20 Uhr auf der Konzertbühne des Rosengartens.

Ein gutes Jahr nach dem Aus für das „Engel’s am Theater“ ist in das Restaurant am Theaterplatz in der Stadtmitte wieder Leben eingekehrt: Am Samstag hat Dimitrios Stavrou das griechische Lokal „Sigma“ eröffnet. Vor allem der zentrale Ort und die gute Verkehrsanbindung haben den Mannheimer von der Investition überzeugt.

Seit Mai 2007 ist der Planentenweg ein touristisches Ziel im oberen Wieslautertal. Die maßstabsgerechte Darstellung unseres Planetensystems in offener Landschaft ist einmalig in Europa. In den vergangenen Monaten wurden die Informationstafeln grafisch und inhaltlich neu gestaltet. Aber es gibt auch Probleme: So will die Bahn, dass die Sonne versetzt wird, und der Saturn wurde schon mehrfach gestohlen.

„Da muss man hierher kommen, um darüber sprechen zu können,“ sagte Willy Wimmer, der am Samstag Gast bei den Pleisweiler Gesprächen in der voll besetzten Nonnensuselhalle war. Passen eine Bundeswehr und die Nato als Aktionsbündnis zusammen, war das Thema des Nachmittags, zu dem Albrecht Müller (SPD) den CDU-Mann eingeladen hatte.

Conegliano-Valdobbiadene in Venetien im Nordosten Italiens ist neue und damit dritte touristische Partnerregion von Neustadt und Deidesheim. Dies gaben der Deidesheimer Stadtbürgermeister Manfred Dörr und der in Neustadt zuständige Beigeordnete Georg Krist bekannt.

Trotz Sperrung der B 10 gab es am vorigen Wochenende fast keinerlei Behinderungen auf den Umleitungsstrecken zu vermelden. Im Gegensatz zur Sperrung im Jahre 2013, als sich chaotische Szenen abspielten und sich Autos in Hauenstein stauten, lief der Verkehr am ersten der drei Sperrungswochenenden nahezu störungsfrei. Seit Donnerstagabend ist die B 10 erneut gesperrt. Und sie bleibt es bis Montagfrüh um 4 Uhr.

Conegliano-Valdobbiadene in Venetien im Nordosten Italiens ist neue und damit dritte touristische Partnerregion von Neustadt und Deidesheim. Das gaben der Deidesheimer Stadtbürgermeister Manfred Dörr (CDU) und der in Neustadt zuständige Beigeordnete Georg Krist (FWG) bekannt.

Die spektakulärste Alpenüberquerung gelang dem karthagischen Feldherrn Hannibal. Über 2000 Jahre sind seit diesem sagenumwobenen Eilmarsch vergangen, und die Alpen üben noch immer eine große Faszination aus. Auch auf die beiden Kaiserslauterer Peter Bitz und Mathias Creutz, die das höchste Gebirge Europas überqueren wollen. Aber nicht wie Hannibal auf Elefanten, sondern auf Drahteseln.

Trotz B-10-Sperrung herrschte am vergangenen Wochenende fast Business as usual auf den Umleitungsstrecken. Im Gegensatz zur Sperrung der Bundesstraße 2013, als sich chaotische Szenen abgespielt hatten und sich genervte Autofahrer in Hauenstein stauten, lief der Verkehr am ersten der drei Sperrungswochenenden nahezu störungsfrei. Seit gestern Abend ist die B 10 erneut gesperrt. Und sie bleibt es bis Montagfrüh um 4 Uhr.

Conegliano-Valdobbiadene in Venetien im Nordosten Italiens ist neue und damit dritte touristische Partnerregion von Neustadt und Deidesheim. Das gaben der Deidesheimer Stadtbürgermeister Manfred Dörr (CDU) und Neustadts Beigeordneter Georg Krist (FWG) bekannt.

Enorme Reisestrapazen, brütende Hitze, kein Schatten und sieben Spiele über 20 Minuten an zwei Tagen: Die U15-Junioren des TuS 04 Hohenecken haben an der Endrunde des größten Jugendfußballturniers in Europa, dem Cordial Cup, in den Kitzbühler Alpen alles aus sich herausgeholt – auch wenn es „nur“ zu Platz 37 reichte.