Contwig

«ZWEIBRÜCKEN.»Über die Meisterschaft der Fußball-A-Klasse Pirmasens-Zweibrücken wird erst am letzten Spieltag entschieden. Die SG Knopp/Wiesbach als Tabellenführer machte am Samstag mit einem verdienten 3:0 (2:0) beim SV Palatia Contwig zwar einen weiteren Schritt in Richtung Titel, Verfolger SG Waldfischbach gewann am Sonntag aber sein Heimspiel gegen den FC Fischbach mit 4:3. Damit geht Knopp/Wiesbach mit zwei Punkten Vorsprung ins Saisonfinale gegen den SV Obersimten.

«CONTWIG». In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken West hat der SV Contwig II mit dem 4:2-Erfolg gegen Rimschweiler die Runde beendet und damit auch die Meisterschaft sowie den Aufstieg in die B-Klasse Pirmasens-Zweibrücken West unter Dach und Fach gebracht. Kleinsteinhausen verspielte mit dem 4:4 in Mittelbach die Möglichkeit, noch an den Relegationsspielen teilnehmen zu können, auf die sich jetzt die SpVgg Battweiler-Reifenberg II vorbereiten darf. Die am letzten Sonntag ausgefallene Begegnung TuS Rimschweiler - FC Hengsberg wurde mit 2:0 für die Gastgeber gewertet, da die Gäste nicht angetreten waren.

«PIRMASENS.» Im spannenden Saisonfinale der Fußball-A-Klasse Pirmasens-Zweibrücken hält die SG Knopp/Wiesbach mit einem 3:0 im Spitzenspiel beim SV Palatia Contwig die besten Karten zur Meisterschaft vor dem letzten Spieltag in der Hand. Zwei Punkte dahinter lauert die SG Waldfischbach nach einem 4:3 gegen den FC Fischbach auf einen Ausrutscher. Der Verbleib in der Liga für den Viertletzten SV Obersimten ist unsicher, da er vom Durchsetzungsvermögen des Tabellenzweiten in der Aufstiegsrunde zur Bezirksliga abhängt.

«PIRMASENS.»Für den FC Fehrbach II ist die Partie am Sonntag (15 Uhr) beim SV Obersimten ein Endspiel. Nach furiosem Endspurt mit fünf Siegen in Folge hat sich der Neuling in der A-Klasse auf den ersten sicheren Nichtabstiegsplatz vorgearbeitet. Fehrbach II hat 34 Punkte auf der Habenseite, zwei mehr als Obersimten (32). Ein Dreier in Obersimten würde den Ligaverbleib sichern.

«PIRMASENS.»Für den FC Fehrbach II ist die Partie am Sonntag (15 Uhr) beim SV Obersimten ein Endspiel. Nach furiosem Endspurt mit fünf Siegen in Folge hat sich der Neuling in der A-Klasse auf den ersten sicheren Nichtabstiegsplatz vorgearbeitet. Fehrbach II hat 34 Punkte auf der Habenseite, zwei mehr als Obersimten (32). Ein Dreier in Obersimten würde den Ligaverbleib sichern.

Irgendwo zwischen „Schlag den Raab“, Zeltlagerspielen und „Spiel ohne Grenzen“ – so beschriebt Organisator David Betz die Schwarzbachtalspiele der Contwiger Straußjugend, die heute Mittag auf dem Rathausplatz beginnen. Zudem gibt es heute und morgen Live-Musik bei freiem Eintritt.

Den ersten Grünschnitt für das Silagefutter finden die Bauern im Zweibrücker Land mit Blick auf Qualität und Menge weitgehend gut. Endlich kam jetzt auch der gewünschte Regen, denn die Feldflur ist viel zu trocken. Darunter leiden das Getreide, der erst ausgesäte Mais, die Futtererbsen und das Grünland für einen zweiten Ernteschnitt. „Es wäre Regen notwendig, der mindestens 20 Zentimeter und mehr ins Erdreich eindringt“, sagt Landwirt Otto Schunck aus Oberauerbach.

Der Neubau der Integrierten Gesamtschule (IGS) Contwig liege weiter im Zeit- und Kostenplan, teilte Bauamtsleiter Peter Martini bei der Bauausschusssitzung des Kreises am Mittwoch mit. „Das klingt verwunderlich, ist aber so“, sagte Martini mit Blick auf die derzeit starke Auslastung der Baufirmen. Die Kreisverwaltung rechnet damit, dass das Schulgebäude zum Ende der Sommerferien bezogen werden kann.

Noch vor der Sommerpause, voraussichtlich am 15. Juni, soll sich der Verbandsgemeinderat Zweibrücken-Land äußern, ob die Verbandsgemeinde mit Zuschuss der Kreisverwaltung ein Drehleiterfahrzeug für die Feuerwehr anschaffen will. Zudem gilt es nach wie vor, das „Hornbacher Problem“ zu lösen: Dort steht bereits ein solches Feuerwehrauto, das allerdings den Brandschutz am Kloster Hornbach gewährleistet.

Der Neubau der Integrierten Gesamtschule (IGS) Contwig liege weiter im Zeit- und Kostenplan, teilte Bauamtsleiter Peter Martini bei der Bauausschusssitzung des Kreises am Mittwoch mit. „Das klingt verwunderlich, ist aber so“, sagte er mit Blick auf die Auslastung der Baufirmen. Die Kreisverwaltung rechnet damit, dass das Schulgebäude zum Ende der Sommerferien bezogen werden kann.

Ein technischer Defekt hat am Wochenende den Brand in einem Haus in der Dellfelder Schulstraße verursacht. Der Pirmasenser Polizeisprecher Martin Sema berichtet von einem Kurzschluss an einem elektrischen Gerät im Wohnzimmer der Dachgeschosswohnung. Das hätten Brandgutachter des Landeskriminalamts am Dienstag festgestellt.

Den ersten Grünschnitt für das Silagefutter finden die Bauern im Zweibrücker Land mit Blick auf Qualität und Menge weitgehend gut. Endlich kam jetzt der gewünschte Regen, doch er reichte nicht aus. Die Feldflur ist zu trocken. Darunter leiden das Getreide, der erst ausgesäte Mais, die Futtererbsen und das Grünland für den zweiten Ernteschnitt. „Es wäre Regen notwendig, der 20 Zentimeter und mehr ins Erdreich eindringt“, sagt Landwirt Otto Schunck aus Oberauerbach.

«PIRMASENS.» Die Spannung in der Fußball-A-Klasse Pirmasens-Zweibrücken um die Meisterschaft nimmt weiter zu. Die SG Knopp/Wiesbach wird nach dem 4:1 gegen den TuS Leimen wieder Tabellenführer, da die SpVgg Battweiler-Reifenberg im Top-Spiel ein 3:1 gegen den SG Waldfischbach erzielte. Der FC Fehrbach II hält mit einem 2:1 gegen den Tabellendritten SV Palatia Contwig den ersten sicheren Nichtabstiegsplatz.

«ZWEIBRÜCKEN.» Mit einer personell zumindest etwas aufgepeppten Mannschaft lief der SV Palatia Contwig II gestern beim FC Kleinsteinhausen zum Spitzenspiel der C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken West auf. Nach 90 interessanten Spielminuten ging der Tabellenführer denn auch als Sieger vom Kleinsteinhauser Rasen. Beim 4:2 (2:1) der Contwiger war Christoph Wolf der Mann des Tages. Er markierte alle vier Treffer. Die Gastgeber spielten auch nicht schlecht. Aber sie hatten in einigen Szenen kein Glück. Dreimal verhinderte die Latte das Tor.

«PIRMASENS.» Die Spannung im Meisterschaftskampf in der Fußball-A-Klasse Pirmasens-Zweibrücken nimmt weiter zu. Die SG Knopp/Wiesbach wird nach dem 4:1 gegen den TuS Leimen wieder Tabellenführer, da die SpVgg Battweiler-Reifenberg im Top-Spiel ein 3:1 gegen den SG Waldfischbach erzielte. Der FC Fehrbach II hält mit einem 2:1 gegen den Tabellendritten SV Palatia Contwig den ersten sicheren Nichtabstiegsplatz.

«Battweiler.» In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken West marschierten der SV Contwig II mit dem 4:2 in Kleinsteinhausen und die SpVgg Battweiler/Reifenberg II mit 2:1 gegen die SG SVN Zweibrücken/FC Oberauerbach II weiter gemeinsam an der Tabellenspitze. Beide haben nun 42 Punkte, doch hat die SpVgg ihr Rundenprogramm bereits abgeschlossen. Mit nur einem Punkt kann Contwig nächste Woche im Heimspiel gegen Rimschweiler die Meisterschaft feiern. Die Begegnung TuS Rimschweiler gegen VfL Wallhalben II fiel aus, da die Gäste nicht antraten.

«WALDFISCHBACH-BURGALBEN.» Jetzt steht sie ganz oben, die SG Waldfischbach: Mit dem 1:0 am Mittwochabend beim FK Petersberg – laut Matthias Jordan, Torhüter und einer von drei Trainern der SGW, „ein verdienter Sieg gegen einen starken Gegner“ – rückten die Waldfischbacher an die Tabellenspitze der Fußball-A-Klasse Pirmasens/Zweibrücken. Waldfischbach (60) hat jedoch nur ein Pünktchen Vorsprung auf die SG Knopp/Wiesbach (59), und dahinter lauert Palatia Contwig (57).

Contwig bekommt neue Bauplätze. Um voraussichtlich 84 Grundstücke will die Gemeinde ihr Baugebiet „Auf Mühlbach – hinterm Bohnrech“ erweitern. Das teilte Bürgermeister Karl-Heinz Bärmann mit.

«ZWEIBRÜCKEN.»Am Sonntag ist Muttertag, und da kommen Blumengeschenke gut an. Die Fußballer werden sich auf der Zielgeraden der Saison aber sicher nicht mit Flora beschenken. In der A-Klasse Pirmasens-Zweibrücken empfängt Spitzenreiter SG Knopp/Wiesbach den TuS Leimen, die Partie wird um 15 Uhr auf dem Knopper Rasenplatz ausgetragen. Zur selben Zeit rollt der Ball beim B-Klassen-Derby zwischen dem TV Althornbach und dem SV Hornbach.