Breitenau

Bei einem schweren Verkehrsunfall an der Breitenau, den ein 42-Jähriger aus Pirmasens verursachte, sind am Samstagmittag insgesamt vier Personen verletzt worden, darunter ein Ehepaar aus Steinalben.

Gestern früh hat sich auf der B 270 zwischen Schopp und der Breitenau ein Auto überschlagen. Der 24-jährige Fahrer eines Opel Astra war laut Polizeiangaben Richtung Kaiserslautern unterwegs, als er gegen 6.30 Uhr in Höhe des Walzweihers nach rechts von der Fahrbahn abkam.

Ein tannenumkränzter Lichterbogen vor dem Platz zwischen protestantischer Kirche und Mehrgenerationentreff (MGT) bildete das stimmungsvolle Entree für den Stelzenberger Weihnachtsmarkt, der am vergangenen Samstag stattfand.

STELZENBERG. Hirschgulasch, Rehnüsschen oder Wildschweinragout – der Herbst ist Wildsaison. Aber bevor das Fleisch in der Pfanne landet, muss so ein Tier erst einmal erlegt werden. Doch nicht nur für das kulinarische Vergnügen der Menschen wird geschossen. Bund und Land schreiben per Gesetz die Regulierung des Wildbestands vor und durch die Jagd setzen die Forstämter diesen Auftrag um.

KAISERSLAUTERN. Fünf verletzte Personen, kaputte Autos, Sachschaden, Arbeit für Rettungsdienst, Feuerwehr, Polizei und Krankenhaus-Personal: Hilfe nach Unfällen hat am Samstag in Kaiserslautern vollen Einsatz erfordert. Allein vier Menschen erlitten bei einem Unfall nahe Breitenau teils schwere Blessuren, wie die Polizei gestern mitteilte.

Stelzenberg. Wer in Stelzenberg von Breitenau spricht, muss dazu sagen, ob er den Annex des pfälzischen Ortes oder die elsässische Partnergemeinde meint.

Rücksichtslos, egoistisch, dreist: Die Polizei findet deutliche Worte, wenn es um das Verhalten mancher Verkehrsteilnehmer geht. Immer wieder werden Absperrungen ignoriert. Die Folgen: gefährliche Situationen im Straßenverkehr. Das muss nicht sein, sagt die Polizei.

Die L502 zwischen Espensteig und Breitenau wird wahrscheinlich Ende nächster Woche wieder freigegeben. Die Baumfällarbeiten sind inzwischen abgeschlossen. Straße und Böschung müssen aber noch von Ästen und Baumkronen befreit werden.

Zwischen Espensteig und Breitenau hat der Forst die L502 komplett für den Verkehr gesperrt. Entlang der etwa 1,5 Kilometer langen Strecke wird der Waldstreifen neben der Straße durchforstet. Aus Gründen der Sicherheit. Schulkinder haben allerdings ein Problem.