Kaum haben sie im Frühjahr das Licht der Welt erblickt, sind sie auch schon verschwunden. Manche tauchen nach eineinhalb Jahren in ihrem Geburtsort auf, um einen Partner zu finden und Nachwuchs aufzuziehen. Doch wo haben sich die Störche in der Zwischenzeit herumgetrieben? Auskünfte gibt ihr „Reisepass“, den Beringer wie Christian Reis ausstellen.