Herschberg

Hengsberg (lel). In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Mitte entschied der FC Hengsberg das Duell gegen den ehemaligen Tabellennachbarn SG Harsberg-Schauerberg mit 3:1 für sich und kletterte ein wenig. Der drittplatzierte SV Herschberg II traf auf einen kampfstarken Vorletzten SV Martinshöhe II und kam erst neun Minuten vor dem Abpfiff zum erlösenden 2:0.

HERSCHBERG. „Unser Ziel ist die B-Klasse, absolut“, verdeutlicht Jens Mayer, der Chefcoach des SV Herschberg, wo die zweite, derzeit in der C-Klasse Mitte spielende Mannschaft in der kommenden Saison kicken soll. Nach Platz drei vor zwei Jahren, nur einen Punkt hinter Vizemeister Ixheim II und Platz vier in der vorigen Saison, soll nun der Sprung eine Etage höher geschafft werden.

HERSCHBERG. Nicht nur Blut spenden kann man am Freitag, 24. Oktober, 16.30 bis 20 Uhr, in der Bürgerhalle in Herschberg. Bei diesem Termin des DRK-Blutspendendienstes können sich Freiwillige zwischen 18 und 40 Jahren auch an einer Typisierungsaktion für den fünfjährigen Benno Kämmerer beteiligen, der dringend eine Stammzellenspende braucht.

Für die geplanten Windkraftanlagen in Herschberg sind die Genehmigungsanträge gemäß Bundesimmissionsschutzgesetz (Bimsch) gestellt. Das teilte Bürgermeister Manfred Biedinger dem Rat bei der Sitzung am vergangenen Dienstag mit. Auf zwei Flächen plant die Gemeinde die Errichtung von insgesamt acht Windkraftanlagen. Die Ergebnisse der erforderlichen Gutachten liegen vor. Festgestellt wurden unter anderem Vorkommen von Uhu und Rotmilan.

WINTERBACH (lel). Im Kellerduell der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Mitte schlug der FC Knopp II das Schlusslicht SV Rot-Weiß Höhmühlbach II mit 3:2 und kletterte vom vorletzten Tabellenplatz ein gutes Stück nach oben. Die SG Waldfischbach II traf bei der SG Harsberg-Schauerberg auf einen gleichwertigen Gegner und sicherte sich nur dank seines gut aufgelegten Torhüters den 2:1-Auswärtserfolg sowie die damit verbundene Spitzenposition.

„Wir sind ja nicht beratungsresistent“, sagte Michael Zwick, Abteilungsleiter Abfallwirtschaft bei der Kreisverwaltung, vor 300 interessierten Zuhörern in der Bürgerhalle Herschberg. Damit bezog er sich auf die in den bisherigen Informationsveranstaltungen zum Thema Abfallbeseitigung geäußerte Kritik in Sachen Entsorgung von Windeln. Man sei momentan dabei, in diesem Bereich nachzubessern, damit „das System nicht in die Hose geht“.

„Wir sind ja nicht beratungsresistent“, sagte Michael Zwick, der Leiter der Abteilung Umwelt bei der Kreisverwaltung, vor 300 interessierten Zuhörern in der Bürgerhalle Herschberg. Damit bezog er sich auf die in den bisherigen Informationsveranstaltungen zum Thema Abfallbeseitigung geäußerte Kritik in Sachen Entsorgung von Windeln. Man sei momentan dabei, in diesem Bereich nachzubessern, damit „das System nicht in die Hose geht“.

Für die geplanten Windkraftanlagen in Herschberg sind die Genehmigungsanträge gemäß Bundesimmissionsschutzgesetz (Bimsch) gestellt. Das teilte Bürgermeister Manfred Biedinger dem Rat bei der Sitzung am Dienstag mit. Auf zwei Flächen plant die Gemeinde die Errichtung von insgesamt acht Windkraftanlagen. Die Ergebnisse der erforderlichen Gutachten liegen vor. Festgestellt wurde unter anderem Vorkommen von Uhu und des Rotmilan.

BOTTENBACH/DELLFELD/HERSCH-

BERG. Zum 1. Januar 2015 wird im Landkreis Südwestpfalz ein neues Abfallwirtschaftskonzept umgesetzt (wir berichteten zuletzt am 1. Oktober). Darüber informiert der Kreis in den nächsten Wochen in allen Verbandsgemeinden. Infoabende gibt es übermorgen in Herschberg, nächste Woche in Bottenbach und im November in Dellfeld.

In der Fußball-Landesliga West fertigte der ASV Winnweiler im Duell Erster gegen Zweiter den SV Rodenbach mit 6:0 ab. Durch den Sieg übernahm Winnweiler wieder die Tabellenspitze vom SVR. Die Partie VfR Kirn - SV Hermersberg wurde auf den 7. Dezember, 14.30 Uhr, verlegt. Die TSG Kaiserslautern war spielfrei.

Die Zukunft der Arbeitsplätze in der Region Saarpfalz und die Einkommen der Beschäftigten sind laut Werner Cappel, erster Bevollmächtigter der IG Metall-Verwaltungsstelle Saarpfalz in Homburg, die zentralen Themen, die seine Gewerkschaft und deren Mitglieder zur Zeit umtreiben. Dies erklärte Cappel am Samstag auf der Jubilarehrung der Gewerkschaft im Homburger Saalbau.

PIRMASENS (lel). In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Mitte übernimmt der SV Herschberg II nach seinem 6:1 gegen den SV 53 Rodalben den ersten Tabellenplatz. Das Top-Spiel SG Waldfischbach II gegen VfL Wallhalben endet mit einem torlosen Remis. Der MTV Pirmasens musste seine zweite Mannschaft unter der Woche vom Spielbetrieb abmelden. Die Begegnung SC Weselberg II gegen FC Knopp II wurde auf Freitag, 31. Oktober, 19 Uhr, verlegt.

Ein spektakuläres Kerwespiel mit viel Licht und Schatten auf beiden Seiten haben sich der SV Steinwenden und der SV Herschberg geliefert. Im Landesligaduell geriet der SVS am Samstag vor 450 Zuschauern zweimal in Rückstand, schaffte aber zweimal den Ausgleich, und so endete die packende Partie nach einem offenen Schlagabtausch in der Schlussphase mit einem gerechten 3:3 (2:3)-Unentschieden.

„Wir Bauern dürfen für ein wirklich gutes Futterjahr dankbar sein“, berichtet Landwirt Hans Süs aus Winterbach. Die Mais- und Grünlandernte für das Silagefutter sorgt rundum für Zufriedenheit. Das sonnige und trockene Wetter hat das Wachstum und die Reife so begünstigt, dass die Landwirte mit Qualität und Menge hoch zufrieden sind. Viele Betriebe konnten die fehlende Futtermenge des Frühjahres bei der Grassilage durch den nun schon teilweise erfolgten zusätzlichen Grünschnitt ausgleichen.

„Wir Bauern dürfen für ein wirklich gutes Futterjahr dankbar sein“, erzählt Landwirt Hans Süs aus Winterbach. Die Mais- und Grünlandernte für das Silagefutter sorgt rundum für Zufriedenheit. Das sonnige und trockene Wetter hat das Wachstum und die Reife so begünstigt, dass die Landwirte mit Qualität und Menge hoch zufrieden sind. Viele Betriebe konnten die fehlende Futtermenge des Frühjahres bei der Grassilage durch den nun schon teilweise erfolgten zusätzlichen Grünschnitt ausgleichen.

Auf eine ungewöhnliche Reise musste sich ein Elefant in Herschberg machen, um zusammen mit vielen anderen Tieren sein neues Zuhause zu erreichen. Nachdem die Treppe für den 260-Kilo-Koloss zu eng war, schwebte er an einem Autokran hinauf zu einem Fenster im Obergeschoss eines Hauses.

Auf eine ungewöhnliche Reise musste sich ein Elefant dieser Tage in Herschberg machen, um zusammen mit vielen anderen Tieren sein neues Zuhause zu beziehen. Da die Treppe für den 260-Kilo-Koloss zu eng war, schwebte er am Ausleger eines Autokrans hinauf zu einem Fenster im Obergeschoss des Gebäudes.

Die Gunst des Wettergottes und das vielfältige Angebot der fleißigen Helfer waren am Sonntag das richtige Rezept für den Erfolg des ersten Herschberger Landmarktes, der zusammen mit dem Landeserntedankfest gefeiert wurde. Weit über 1000 Besucher aus der Region füllten die Straßen Herschbergs. Die meisten Gäste waren von der Kombination aus ländlichem Fest und Bauernmarkt begeistert.

In der Fußball-Landesliga West bleibt der SV Rodenbach nach einem 2:2-Unentschieden gegen den VfR Kirn an der Tabellenspitze. Der ASV Winnweiler verlor zu Hause gegen den VfR Baumholder mit 2:3 und bleibt zwei Punkte hinter Rodenbach auf Platz zwei. Dahinter entwickelt sich ein breites Mittelfeld. Den Dritten Herschberg trennen gerademal drei Punkte vom Zehnten Hüffelsheim. Die Partie TSG Kaiserslautern - SC Idar-Oberstein II wurde auf 15. Oktober (19.30 Uhr) verlegt. Das Spiel SG Eppenbrunn - SV Steinwenden steigt am 18. Oktober (16 Uhr).

Sein Landes-Erntedankfest feiert der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz Süd am morgigen Sonntag beim Herschberger Landmarkt. Um 11 Uhr beginnt ein ökumenischer Gottesdienst in der Herschberger Kirche mit Pfarrer Sascha Müller aus Kaiserslautern und Diakon Andreas Welte aus Speyer.

Für den Landesligisten SV Rodenbach geht es in der neunten Partie darum, seine Tabellenführung zu festigen. Das Team von Stefan Schehl trifft am heutigen Samstag (17 Uhr) zu Hause auf den VfR Kirn, einen unangenehmen Gegner, der zuletzt dem ASV Winnweiler die erste Saisonniederlage beibrachte.

Zum ersten „Herschberger Landmarkt“ laden Vereinsring und Ortsgemeinde am morgigen Sonntag ein. „Marktplatz“ ist der obere Teil der Thaleischweiler Straße sowie die Berg- und Schulstraße. Unter der musikalischen Begleitung des Musikvereins Niederauerbach erfolgt um 10 Uhr die Eröffnung mit zünftigem Fassanstich und hohem Besuch aus Mainz.