Vorderpfalz

Germersheim. „Virtueller Dolmetscherpool, Anna Kindler am Apparat, was kann ich für Sie tun? Ein Arabisch-Dolmetscher? Kein Problem. In spätestens zehn Minuten wird sich jemand bei Ihnen melden.“ Die Mutter eines vierjährigen Sohnes notiert schnell die Nummer auf ihrem blauen Dolmetscherblock und vermittelt den Kontakt weiter.

Krankenhäuser in der gesamten Vorderpfalz und Mannheim werden von der Frankenthaler Stadtklinik mit Medikamenten beliefert. Das Servicecenter Pharma/Medical habe die optimale Betriebsgröße erreicht, sagen die Verantwortlichen. Dass es sich jetzt wirtschaftlich selbst trage, sei ein „Riesenerfolg“.

Rödersheim-Gronau/Bad Dürkheim. Das Abschlusskonzert des ehemaligen Kreischorverbands Neustadt am Sonntagabend in der Dürkheimer Burgkirche hat gezeigt, wie traditionell und zugleich modern Chöre sein können. Unter den zehn Ensembles war der MGV Rödersheim – mit Star-Opernsänger Johannes Kalpers als Chorleiter.

Neustadt/Hassloch. Sowohl Fußball-A-Junioren-Landesligist VfB Haßloch als auch D-Junioren-Verbandsligist TSV Königsbach mussten am vergangenen Samstag Heimniederlagen hinnehmen. Nachdem zunächst die Königsbacher D-Junioren dem FC Speyer 09 mit 1:2 unterlegen waren, verloren die A-Junioren des VfB gegen den TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim mit 3:5. Bereits morgen, Mittwoch, bietet sich der Mannschaft von VfB-Trainer Andreas Schäfter die Chance zur Wiedergutmachung: Um 19.30 Uhr ist das am 14. November ausgefallene Heimspiel gegen die JSG Mutterstadt/Limburgerhof angesetzt.

Das Abschlusskonzert des ehemaligen Kreischorverbands Neustadt am Sonntagabend in der Dürkheimer Burgkirche geriet zur eindrucksvollen Darstellung einer Chormusikszene, die traditionelle und moderne Chöre in einem abwechslungsreichen Programm vereinte.

Hassloch. Diese Vorfreude haben sich die Fußballer des VfB Haßloch verdient. Am Sonntag (15.15 Uhr) erwartet die Elf von Trainer Frank Lieberknecht in der Bezirksliga Vorderpfalz Tabellenführer ASV Maxdorf. In der Hinrunde unterlag der VfB 0:3. Diesmal begegnen sich die Teams auf identischem Niveau.

Das Angebot ihres Dienstleistungszentrums stand im Vordergrund der Mitgliederversammlung der Kreishandwerkerschaft Vorderpfalz am Mittwoch in Speyer.

Das Angebot ihres Dienstleistungszentrums stand im Vordergrund der Mitgliederversammlung der Kreishandwerkerschaft Vorderpfalz am Mittwoch in Speyer. Bäckermeister Georg Römich aus Frankenthal erhielt den Goldenen Meisterbrief, Glückwünsche gab es für den Ersten Landessieger im Landeswettbewerb der Auszubildenden, Muhammed Aci aus Frankenthal.

Hassloch/Neustadt. Die Talfahrt des Fußball-A-Junioren-Landesligisten 1. FC 08 Haßloch wurde am Mittwochabend auch in der zweiten Kreispokalrunde fortgesetzt: Während Lokalrivale VfB Haßloch durch einen 7:3-Sieg bei TuS Altrip seiner Favoritenrolle gerecht wurde, verloren die 08er beim SV Phönix Schifferstadt II mit 0:5. Am elften Spieltag der A-Junioren-Landesliga Vorderpfalz empfangen die 08er morgen, Samstag, 16.30 Uhr, den JFV Vorderpfalz. Der VfB gastiert gleichzeitig beim Tabellenzweiten FSV Fortuna Billigheim-Ingenheim, der zuletzt bei 08 mit 1:0 gesiegt hatte.

Schifferstadt. Das Buch „tip doc emergency – Kommunikationshilfe für den Rettungsdienst“ kann Leben retten. 56 Stück davon hat das Deutsche Rote Kreuz Vorderpfalz in Schifferstadt erhalten. Sie liegen in den Einsatzfahrzeugen und machen es den Rettern einfacher, mit ausländischen Patienten zu sprechen.

Permanenter Leistungsdruck und die Angst, den hohen Ansprüchen nicht mehr gerecht zu werden, machen viele Menschen dauerhaft krank – häufig ist in diesem Zusammenhang die Rede vom Burnout-Syndrom. Aber nicht alleine berufstätige Menschen leiden unter den Folgen der größer werdenden Alltagsbelastung, auch immer mehr Studenten kommen mit den steigenden Anforderungen der Hochschulen nicht mehr klar. Diplom-Psychologin und Leiterin der Psychologischen Beratungsstelle des Studierendenwerks Vorderpfalz Dr. Gabriele Bensberg in Landau klärt im Gespräch mit der RHEINPFALZ, wie es zum Burnout im Studium kommt und wie man dem vorbeugen kann.

Schifferstadt. Das Buch „tip doc emergency – Kommunikationshilfe für den Rettungsdienst“ kann Leben retten. 56 Stück davon hat das Deutsche Rote Kreuz Vorderpfalz gestern Morgen in Schifferstadt erhalten. Sie liegen in den Einsatzfahrzeugen und machen es den Rettern einfacher, mit ausländischen Patienten zu sprechen.

Hassloch. Der VfB Haßloch kommt immer besser in Form und muss sich auch vor den Großkalibern der Fußball-Bezirksliga Vorderpfalz nicht mehr fürchten. Am Donnerstagabend fügten die Gelb-Schwarzen dem SV Phönix Schifferstadt die erste Heimniederlage der Spielzeit zu: Sie gewannen das Nachholspiel beim Tabellenzweiten 2:0 (2:0).