Kröppen

«Kröppen.» Die langjährige Kröpper Dorfschullehrerin Erika Rösch, geborene Böhm, feiert am heutigen Freitag in der Hauptstraße 27 ihren 90. Geburtstag. In Speyer geboren, kam sie 1949 als „Junglehrerin“ nach Kröppen.

Wenig anzufangen wussten die Bürger in Kröppen mit einer Meldung im ersten Amtsblatt des neuen Jahres. Unter der Überschrift „Vertretung der Gemeindeführung“ stand dort folgender Satz: „Ab sofort übernimmt die Ortsbeigeordnete Elli Strassel bis auf Weiteres die Vertretung der Gemeindeführung“. Auf Nachfrage bei der Verbandsgemeindeverwaltung Pirmasens-Land gab am Freitag jedoch Bürgermeisterin Silvia Seebach die Auskunft, dass der erste Beigeordnete Gerhard Büchler aus gesundheitlichen Gründen zum 31. Dezember 2017 sein Amt niedergelegt hat.

Weil die Wasserrinnen eines Wirtschaftsweges defekt sind, ist Anliegern Wasser in den Keller gelaufen. Auch eine frisch verputzte Wand wurde verschmutzt. Wie Bürgermeister Jürgen Noll bei der Ratssitzung am Mittwoch mitteilte, wurde der Wirtschaftsweg „Auf der Schwang“ zur Schadensbegrenzung daher vorübergehend gesperrt.

Ein Heimspiel hatte am Donnerstagabend der Leiter des Forstreviers Hackmesserseite, Revierförster Michael Betz aus Kröppen, als er dem Ortsgemeinderat den Entwurf des Forstwirtschaftsplanes 2018 vorstellte. Kalkuliert wird mit einem Gewinn von 6500 Euro. Den Plan verabschiedete der Rat einstimmig.

Ihr außergewöhnliches Hobby sieht man Patricia Stephan auf den ersten Blick nicht an: Doch die 23-Jährige aus Kröppen hat sich dem Bauchtanz verschrieben. Schon mit sieben Jahren kam sie über eine Freundin zum Bauchtanz. Mittlerweile ist sie nicht nur Tänzerin, sondern auch Choreographin und unterrichtet selbst. Hat sie erst einmal ihre Ausbildung zur Erzieherin abgeschlossen, will sie ihr Können auch auf einer Meisterschaft unter Beweis stellen.

«PIRMASENS». Der Tabellenführer SV Gersbach gab sich in der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost beim 3:1 bei der SG Kröppen/Vinningen keine Blöße. Der erste Verfolger, TuS Erfweiler, kam zu einem torreichen 8:2-Auswärtssieg bei der zweiten Garnitur des FK Clausen. Der bisherige Tabellendritte, SV Erlenbrunn, musste im innerstädtischen Derby eine 1:3-Niederlage gegen TuS DJK Pirmasens hinnehmen.

«PIRMASENS». In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost blieben der TuS Erfweiler und SV Trulben mit ihren beiden 3:0-Siegen gegen die SpVgg Ludwigswinkel und die SG Kröppen/Vinningen auch in ihrem vierten Spiel ohne Punktverluste. Die Tabelle führt allerdings der SV Gersbach an, der bereits auf sechs Spiele kommt und mit 5:0 gegen den SV Obersimten II erfolgreich war. Drei Punkte dahinter, ebenfalls mit sechs Spielen, folgt der SV Erlenbrunn nach einem 4:0-Auswärtssieg beim FC Fischbach II.

Gute Nachrichten für die Bewohner der Grenzregion: Deutsche und französische Rettungskräfte bewiesen am Samstag bei einer Übung, dass die Feuerwehren beider Länder für den Ernstfall bestens gerüstet sind und reibungslos Hand in Hand zusammenarbeiten.

Gute Nachrichten für die Bewohner der Grenzregion: Deutsche und französische Rettungskräfte bewiesen am Samstag bei einer Übung, dass die Feuerwehren beider Länder für den Ernstfall bestens gerüstet sind und reibungslos Hand in Hand arbeiten.

«PIRMASENS». Der SV Gersbach bleibt in der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost mit einem 1:1-Unentschieden beim SV Lemberg II Tabellenführer. Das Spitzenspiel der punktgleichen Verfolger SV Trulben gegen TuS Erfweiler wurde auf Dienstag, 3. November, 15 Uhr verlegt. Mit einem 7:1-Heimsieg gegen den punktlosen ASV Glashütte verkürzte der SV Erlenbrunn den Abstand zur Tabellenspitze auf drei Punkte. Den dritten Sieg in Folge gab es für die zweite Garnitur des FC Fischbach beim 2:1-Auswärtssieg beim FC Hengsberg II. Die SpVgg Ludwigswinkel war an diesem Wochenende spielfrei.

Die Renovierung des Kindergartens in Kröppen ist abgeschlossen. Darüber informierte der erste Ortsbeigeordnete, Gerhard Büchler, den Gemeinderat bei seiner Sitzung am Donnerstag. Wie Büchler im Nachgang der Sitzung erläuterte, fallen die Arbeiten wohl günstiger aus als gedacht.

«OBERSIMTEN.» Die Auflösung der „Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR), Energieprojekte Pirmasens-Land“ ist zentrales Thema der Sitzung des Gemeinderates Obersimten am heutigen Dienstag, 19 Uhr, im Gemeindezentrum in der Sonnenstraße. Die AöR soll aufgelöst werden, weil sich die Bedingungen seit der Gründung entscheidend zum Nachteil geändert haben.

«PIRMASENS». In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost setzt sich im Topspiel der SV Gersbach deutlich mit 10:2 gegen SV Erlenbrunn durch und führt die Tabelle verlustpunktfrei mit zwölf Punkten an. Der Verfolger TuS Erfweiler war spielfrei, sodass der SV Trulben mit dem 5:1 beim SV Obersimten II auf neun Punkte gleichziehen konnte. Zum ersten Saisonsieg kam der TuS DJK Pirmasens beim 5:0 gegen SpVgg Ludwigswinkel.

Bei sechs Betrieben der Hackmesserseite öffnen sich übermorgen, Sonntag, von 11 bis 17 Uhr wieder die Hoftore zum „Tag der offenen Höfe“ der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land. Auf die Besucher warten unter anderem Hütehundevorführungen, Infos über Bienenhaltung, Lern- und Spielaktionen für Kinder und ein Bauernmarkt.

In den nächsten fünf Jahren muss die Verbandsgemeinde Pirmasens-Land voraussichtlich 330.000 Euro für Fahrzeuge für die Wehren Schweix, Bottenbach und Obersimten ausgeben. Das ergibt sich aus dem Entwurf der dritten Fortschreibung des Organisations- und Bedarfsplanes, den die Feuerwehr erstellt hat. Heute, 17 Uhr, befasst sich der Hauptausschuss bei seiner Sitzung im Pirmasenser Verwaltungsgebäude mit dem Plan.

«EINÖD.» „Das hier ist super. Schade, dass es so wenige Parcours’ wie hier gibt“, sagte Sandra Müller-Pröckl am Sonntag. Die mehrfache Pfalz- und Landesmeisterin in der Vielseitigkeit hatte gerade beim Jubiläumsturnier des Reitvereins Einöd zum 60. Geburtstag des Klubs das Derby gewonnen und war begeistert von der Runde. Obwohl der Parcours auf vergleichbar überschaubarem A**-Niveau gebaut war, war er für einige Reiter eine knifflige Aufgabe.

«PIRMASENS.»Mit der weißen Weste stehen in der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost der SV Trulben, der TuS Erfweiler, der SV Gersbach und die SG Kröppen/Vinningen mit zwei Siegen nach zwei Spieltagen. Die SpVgg Ludwigswinkel kam beim 3:0-Erfolg beim ASV Glashütte zum ersten Sieg, nachdem sie die komplette vergangene Saison ohne Punkt geblieben war. Der letzte Sieg in der Meisterschaft wurde zuvor am 6. März 2016 beim 3:2 gegen den SV Erlenbrunn eingefahren.

«Trulben.» Heute feiert Alfons Andreas in der Trulber Hauptstraße seinen 90. Geburtstag. Zeitlebens engagierte er sich in der Gesellschaft, war in der Politik und Vereinen tätig. Seit Dezember 1999 ist er Träger der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz ist. Zuhause erwartet er heute die Glückwünsche von Ortsbürgermeister Jürgen Noll und der Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, Silvia Seebach.

«PIRMASENS.»In der Fußball-C-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost hat der VfB Post Pirmasens seine Mannschaft vom aktuellen Spielbetrieb abgemeldet. Torreich setzte sich der TuS Erfweiler mit einem 11:0 gegen den ASV Glashütte durch. Die SG Kröppen/Vinningen kam als B-Klasse-Absteiger der letzten Saison in die C-Klasse und hatte nur drei Remis auf dem Konto. Jetzt gelang nach langer Durststrecke die ersten drei Punkte mit einem 4:0 beim FK Clausen II.

Es war kurz nach der schrecklichen Atomkraftwerks-Katastrophe von Tschernobyl vor 30 Jahren, als sich das Hauensteiner Super-Tandem auf seine abenteuerliche Jungfernfahrt in die fast 600 Kilometer entfernte südburgundische Partnerstadt Chauffailles begab. Salat und Gemüse galten als leicht verstrahlt, weshalb die Regale mit den grünen Vitaminen in Deutschland leer blieben. Bei den französischen Nachbarn war das anders, wie die Radler feststellen konnten.