Hinterweidenthal

HINTERWEIDENTHAL. Der 14. Martinslauf des Turnvereins Hinterweidenthal ist zugleich das Wasgaucup-Finale. Am Sonntag entscheidet sich, wer die aus fünf Zehn-Kilometer-Läufen bestehende Laufserie gewinnt.

„Welch Quantensprung in der Mobilität, welch grandioser Meilenstein an Straßenbau-Forstschritt“ sei mit der Freigabe des „B-10-Wurmfortsatzes Walmersbach“ in den pfälzischen Sand gesetzt“ worden, nur um den Pkw-Fahrern 38 Sekunden und dem Lkw-Verkehr zwischen Rotterdam und Genua 16 Sekunden Zeitgewinn zu verschaffen. Mit dieser Feststellung reagiert Werner Schreiner aus Wernersberg, Sprecher der Bürgerinitiative Queichtal, auf den RHEINPFALZ-Bericht „22 Millionen Euro für 38 Sekunden Zeitgewinn“ vom 31. Oktober.

Wer von Landau nach Pirmasens fährt ist seit gestern 38 Sekunden schneller am Ziel als zuvor. Gestern wurde der 2,5 Kilometer lange Streckenabschnitt der B 10 zwischen der Abfahrt Salzwoog und Kuppe Walmersbach vierspurig freigegeben. Jetzt kann die Steigungsstrecke mit 100 statt den bisher gültigen 70 Stundenkilometern gefahren werden. Die Kosten für diesen Abschnitt: 22 Millionen Euro.

DAHN/HINTERWEIDENTHAL. „Wir sind hier, um Urlaub zu machen und Spaß zu haben“, freut sich Armin Grunow aus Löfflingen-Unadingen, in der Nähe von Donaueschingen im Schwarzwald gelegen. Der 30-Jährige ist einer von rund 15 „Brüderchen“, die sich am vergangenen Wochenende auf dem Campingplatz Dahn-Büttelwoog ihrem allerliebsten Hobby hingaben: ihren Faltwohnwagen der Firma Scholz-Brüderchen, die bis 1972 gebaut wurden. Für Grunow sind die Wagen „das Genialste, was je auf einer Achse gebaut wurde“.

Will der Bezirksligavierte VfB Reichenbach die Tabellenspitze nicht ganz aus den Augen verlieren, muss er am heutigen Samstag auf dem heimischen Kunstrasen gegen den SV Hinterweidenthal die volle Punktzahl einfahren (Anstoß: 16 Uhr).

Angesichts der langen Bauzeit für eine durchgehend vierspurige B 10 plädiert Bernd Schumacher, Vorstandssprecher des Grünen Kreisverbandes, dafür, kurzfristig Gefahrenpunkte und Engstellen zwischen Hinterweidenthal und Landau zu beseitigen.

Wer von Landau nach Pirmasens fährt, ist jetzt 38 Sekunden schneller am Ziel. Gestern wurde der 2,5 Kilometer lange Streckenabschnitt der B 10 zwischen der Abfahrt Salzwoog und Kuppe Walmersbach vierspurig freigegeben. Jetzt kann die Steigungsstrecke mit 100 Stundenkilometern statt der bisher erlaubten 70 Sachen gefahren werden. Die Kosten für diesen Abschnitt: 22 Millionen Euro.

KIRCHHEIMBOLANDEN. In der Fußball-Bezirksliga Westpfalz steht morgen das einzige Donnersberg-Derby der Hinrunde an. Um 14.30 Uhr empfängt die SG Kirchheimbolanden-Orbis die SG Göllheim-Dreisen. In der Bezirksliga Nahe trifft die SG Alsenztal zur gleichen Zeit zu Hause auf den TuS Mörscheid.

Der TuS/DJK Pirmasens sammelte in der Fußball-B-Klasse Ost nur sechs Punkte aus zwölf Spielen, ist damit Tabellenletzter. Nachdem die beiden Spielertrainer Daniel Wieser und Moritz Schuhmacher Mitte September ihr Amt zur Verfügung gestellt hatten, übernahm Jürgen Bachert das Team, das unter seiner Regie erst vorigen Sonntag mit dem 1:1 gegen Burgalben den ersten Punkt holte. Nächsten Sonntag steigt das Kellerderby beim Tabellenvorletzten SV Hinterweidenthal II. Helmut Igel sprach mit dem neuen Trainer.

Die beiden Signalfarben Rot und Gelb dominierten gestern beim Besuch des Forst-Staatssekretärs Thomas Griese im Forstwirt-Ausbildungszentrum Südwestpfalz. Im Rahmen der „Grünen Woche“ vom 12. bis 16. Oktober stand das Berufsbild des Forstwirtes im Mittelpunkt.

Die Teilrenovierung der Kirchenfassade der katholischen Kirche Mariä Himmelfahrt ist fast beendet. Obwohl es erst 80 Jahre alt ist, birgt das Gotteshaus unter dem Kirchenschiff bisher unbekannte (Hohl-) Räume. Zur näheren Erkundung dieser Entdeckung fehlten jedoch Geld und Zeit.

Knapp zwei Millionen Euro wird die Verbandsgemeinde Hauenstein in den Bau einer neuen Trinkwasserversorgungsanlage in Hinterweidenthal investieren. Der Verbandsgemeinderat vergab am Dienstag gegen die Stimmen der CDU die Aufträge für den Tiefbehälter, die Leitungen, die Aufbereitungsanlage und die Steuerung der Anlage.

Freunde alter Loks kommen wieder auf ihre Kosten: Bis zum 11. Oktober schicken der Zweckverband Schienenpersonen-Nahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNV Süd) und der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) derzeit Dampfzüge auf die Strecken entlang der Weinstraße und in der südlichen Pfalz, in denen die regulären Tickets des VRN gelten. Für Freitag ist eine besondere Fahrt ins Dahner Felsenland vorgesehen sowie Pendelfahrten vor Ort.