Hinterweidenthal

«DAHN.» Alexander Barnsteiner von der LLG Landstuhl und Verena Becker vom Endurance Team Pirmasens führen nach vier von sechs Rennen weiterhin den Wasgaucup an. Während Barnsteiner am Freitagabend mit seinem Sieg beim Dahner Kerwelauf – die RHEINPFALZ informierte kurz – seine Führung bei den Herren ausbaute, reichte Becker bei den Frauen ein dritter Platz in dem Zehn-Kilometer-Rennen in der Wasgaustadt, um in der Laufserie vorne zu bleiben.

«BEDESBACH.» „Das haben wir halt schön gemeinsam in den Sand gesetzt. Also stehen wir jetzt wieder auf und machen’s besser“: Wolfgang Lang sieht nicht gleich den Glan versiegen, nur weil der TuS Bedesbach-Patersbach zum Bezirksliga-Start eine Klatsche kassiert hat. Dass sie es besser können als beim 1:7 in Steinbach, können die Blau-Schwarzen am Sonntag (15 Uhr) gegen Hinterweidenthal beweisen.

Einige hundert Meter mussten rund 600 gelbe, mit Startnummern versehene Quietscheenten am Samstag zurücklegen beim 14. Entenrennen, das sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut. Etwa 7500 Kilometer legten hingegen die beiden achtjährigen Zwillinge Ava und Amelie als Rennpaten und Zuschauer des Entenrennens zurück. Die beiden Mädchen leben mit Papa Johannes Duttenhöfer, einem Pirmasenser Textilunternehmer, und Mama Louisa in Hongkong und erlebten erstmals diese Gaudi in der Südwestpfalz, auch wenn sie kein Wort Deutsch sprechen.

«HINTERWEIDENTHAL.» Das 37. Fischerfest, das der Angelsportverein (ASV) ausrichtet, steigt am Samstag und Sonntag, 12. und 13. August, im Dorfpark. Erstmals unterhalten „Jammin’ Six“ die Gäste am Samstag ab 20 Uhr mit Livemusik, informiert Rudi Deckhut vom ASV.

In dritter Auflage ist jetzt eine gemeinsame Wander- und Radwanderkarte für die Urlaubsregion Hauenstein und das Trifelsland Annweiler erschienen. Die großformatige Karte wurde, wie Sonja Spieß vom Hauensteiner Tourist-Info-Zentrum (Tiz) mitteilte, aktualisiert und um neue Angebote ergänzt.

„Präsentiere Dich und Dein Talent“ steht über der Offenen Bühne am Samstag, 12. August, im Fischbacher Wasgautheater. Ab 20 Uhr heißt es dort „Bühne frei!“ für Tanz, Musik, Conférencen und Theater.

«HAUENSTEIN.» In dritter Auflage ist jetzt eine gemeinsame Wander- und Radwanderkarte für die Urlaubsregion Hauenstein und das Trifelsland Annweiler erschienen. Die großformatige Karte wurde, wie Sonja Spieß vom Hauensteiner Tourist-Info-Zentrum (Tiz) mitteilte, „aktualisiert und um die neuen Angeboten ergänzt“.

«HINTERWEIDENTHAL.» Bereits früh war am Samstagnachmittag klar, dass die SG Eppenbrunn in die zweite Pokalrunde des Südwestdeutschen Fußball-Verbands einziehen wird. Mit 3:1 (3:0) siegte der Landesligist beim Bezirksligisten SV Hinterweidenthal.

«HINTERWEIDENTHAL.» Ein Duell Bezirksligist gegen Landesligist steht morgen, Samstag, in Hinterweidenthal an: In Pokalrunde eins empfängt der ligatiefer spielende SVH die SG Eppenbrunn (Anstoß 15 Uhr).

In der zwischen Hinterweidenthal und Hauenstein unmittelbar an der B 10 gelegenen ehemaligen Gaststätte „Katharinenhof“ ist gestern Morgen ein Brand ausgebrochen, der den Dachstuhl des derzeit unbewohnten Gebäudes zerstörte.

«Dahn.» Wegen einer dringenden Reparatur am Motor des historischen Schienenbusses müssen dessen Fahrten am heutigen Donnerstag auf der Wieslauterbahn teilweise entfallen, teilt der Schienenzweckverband mit.

«Hauenstein.» Gestern hat im rheinland-pfälzischen Innenministerium zwischen Staatssekretär Günter Kern und dem Hauensteiner Verbandsbürgermeister Werner Kölsch ein Gespräch über die Kommunal- und Verwaltungsreform stattgefunden. Kölsch übergab einen Sondierungsbericht zur Auflösung der Verbandsgemeinde Hauenstein.

«Hauenstein.» Gestern übergab Hauensteins Verbandsbürgermeister Werner Kölsch in Mainz einen Sondierungsbericht zur Auflösung der Verbandsgemeinde Hauenstein an Günter Kern, Staatssekretär im Innenministerium.