Steinbach

Dem SV Nanz-Dietschweiler ist in der Fußball-Bezirksliga Westpfalz der erste Sieg geglückt. Der Absteiger aus der Fußball-Landesliga West gewann mit 3:2 gegen den SV Gundersweiler.

Sieben Ratsmitglieder von Steinbach, eine deutliche Mehrheit, stimmten am Mittwochabend dafür, dass für den Ausbau der Frutzweiler Straße ein Antrag auf Zuwendungen aus dem Investitionsstock des Landes gestellt werden soll. In einer Resolution fordert der Gemeinderat den Landesbetrieb Mobilität unter anderem auf, die Rinnenpflasterung der Ortsdurchfahrt der B 423 zu reparieren.

«PIRMASENS.» Mit 60 Spielern auf einem Platz: Unter diesen Bedingungen machte der FK Pirmasens sein Abschlusstraining vor dem Fußball-Regionalliga-Heimspiel heute (14 Uhr) gegen den SC Freiburg II.

«ZWEIBRÜCKEN.»Die B-Juniorinnen der SG Kappelwindeck/Steinbach haben am Sonntag das Finale des Girls-Cup der VTZ Saarpfalz gewonnen. Die Mädchen aus Baden-Württemberg besiegten in einem guten Finale das Team der Turnerschaft St. Tönis aus Nordrhein-Westfalen mit 13:9. Bei der C-Jugend tags zuvor hatte der TuS Nordenstadt im Endspiel die Nase vorn vor der TS St. Tönis (11:9). Die VTZ-Mädchen wurden hier Dritte.

«Falkenstein.» 1500 Meter per Rad oder zu Fuß zurücklegen – das klingt zunächst nicht besonders spektakulär. Doch wenn man auf dieser kurzen Strecke 150 Höhenmeter, also eine Steigung von 25 Prozent, bezwingen muss, wird daraus ein sportliches Spektakel. Zu bestaunen gab es diese Herausforderung – die erste sogenannte „Falkenstein Challenge“ – am Samstag am steilen Schloss-Berg in Falkenstein. 36 Sportler nahmen an der Premiere teil.

Der TuS Steinbach hat in der Fußball-Bezirksliga Westpfalz einen 7:0-Kantersieg gegen den TuS Landstuhl gefeiert und hat den SV Hermersberg damit nun vom zweiten Tabellenplatz verdrängt. Hermersberg hat das Topspiel 0:3 bei Primus Rockenhausen verloren.

In der Fußball-C-Klasse Kusel-Kaiserslautern Nord/Süd gewann Bedesbach/Patersbach II den Lokalkampf bei Theisbergstegen mit 4:1 und führt nun alleine mit neun Punkten die Tabelle an. Kübelberg/Sand kam in Pfeffelbach nicht über ein 2:2-Unentschieden hinaus. Die Begegnung US Soccer gegen Mittelbrunn wurde auf den 26. September verlegt. Das Spiel Kaulbach-Kreimbach gegen Schrollbach wurde abgebrochen.

«Kaiserslautern.»In der Fußball-B-Klasse Kaiserslautern-Donnersberg Nord feierte die SG Steinbach/Börrstadt II einen überzeugenden 6:1-Heimsieg gegen den TSV Dörnbach. Mit nun neun Punkten steht die SpVgg Gauersheim weiter auf dem ersten Tabellenplatz. Der Spitzenreiter zeigte sich erneut gut aufgelegt und besiegte den SV Imsbach souverän mit 3:1. Der TuS Ramsen hatte am Wochenende spielfrei.

Seit Wochen und Monaten hat sich die TSG Steinbach auf das große Sommerfest heute vorbereitet. Anlass ist der 85. Geburtstag des Vereins. Der Vorsitzende Reiner Bernd blickt auf die Geschichte des Vereins zurück.

«ZWEIBRÜCKEN.» Am Wochenende steigt Teil zwei des Girls-Cups der VTZ Saarpfalz. Nachdem die weiblichen D- und E- Jugend-Teams in der Vorwoche spielten, sind heute die C-Jugend-Handballerinnen und morgen die B-Jugend dran. Gespielt wird jeweils ab 10 Uhr in der Ignaz-Roth-Halle, die Endspiele sollen gegen 17.50 Uhr angepfiffen werden.

Der trocken-heiße Sommer hat auch im Donnersbergkreis die Temperaturen in den Gewässern über das normale Maß hinaus ansteigen lassen. Was Badegäste in die Schwimmbäder lockt, wird aber allmählich zum Problem für die Angelsportvereine.

Mit einer ebenso wunderschönen wie humorvollen Inszenierung der „Zauberflöte“ hat der Evangelische Jugendchor Grünstadt am Sonntagabend den Schöpfer der Oper, Wolfgang Amadeus Mozart, alle Ehre gemacht. 42 Jungen und Mädchen zwischen zehn und 19 Jahren brachten unter Leitung von Kirchenmusikdirektorin Katja Gericke-Wohnsiedler den 1791 uraufgeführten und von M. B. Bender arrangierten Zwei-Akter in der gut besuchten Martinskirche auf die Bühne.

Sechs Teams aus dem Donnersbergkreis kämpfen morgen um den Einzug in die dritte Runde des Verbandspokals. Auf Derbys dürfen sich die Zuschauer in Gundersweiler und Finkenbach freuen. Der Bezirksliga-Aufsteiger SVG empfängt Ligakonkurrent SG Kibo/Orbis (18 Uhr). A-Klasse-Aufsteiger SG Finkenbach/Mannweiler/Stahlberg fordert den klassenhöheren TuS Steinbach heraus (19.30 Uhr). Die SG Alsenztal spielt in Hochstätten (19 Uhr) gegen die SG Weinsheim, ebenfalls aus der Bezirksliga-Nahe. B-Klassist TuS Ramsen hat zeitgleich Landesligist VfR Kaiserslautern zu Gast.

Der SV Hermersberg setzt sich in der Fußball-Bezirksliga nach dem 4:1-Auswärtssieg in Eppenbrunn an der Spitze etwas vom Hauptfeld ab. Der SVH ist Erster mit zwölf Zählern, gefolgt von Rockenhausen mit zehn Punkten.

«Bedesbach». In der Fußball-C-Klasse Kusel-Kaiserslautern Nord/Süd gewann Bedesbach-Patersbach II nach großem Kampf gegen Gries mit 4:3. Kübelberg/Sand setzte sich nach starker Leistung mit 3:2 gegen Grumbach durch. Die Begegnung Elschbach gegen die US Boys fiel aus, da die Gäste Personalmangel hatten.

In der Fußball-B-Klasse Kaiserslautern-Donnersberg Nord feierte die SG Münchweiler/Alsenbrück-Langmeil beim 6:1-Auswärtserfolg bei der TSG Zellertal den zweiten Sieg im zweiten Saisonspiel. Die Mannschaften aus Gauersheim, Kerzenheim und Ramsen haben nach zwei Partien ebenfalls sechs Punkte auf ihrem Konto.

«BOLANDEN.» Drei Spiele, drei Niederlagen in der Fußball-Bezirksliga: Unter der Woche musste der TuS Bolanden eine 0:3-Auswärtsniederlage im Pokal beim Ligakonkurrenten SG Kirchheimbolanden/Orbis einstecken. Momentan geht der Aufsteiger durch ein Tal der Tränen.