Käshofen

Sechs Fahrzeuge und 40 Feuerwehrleute waren am Samstagmittag bei der Großübung des Ausrückbereichs Nord der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land am Wiesbacher Kindergarten im Einsatz. Bei Temperaturen um die 38 Grad mussten die Feuerwehrleute ran.

Wegen Nötigung im Straßenverkehr wurde ein 29-jähriger Zweibrücker am Mittwoch vom Amtsgericht Zweibrücken zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à 20 Euro und einem Fahrverbot von drei Monaten verurteilt. Dass er andere Autofahrer bei einer Fahrt zwischen Mörsbach und Käshofen genötigt hatte, will der Mann gar nicht bemerkt haben.

zweibrücken. Wegen Nötigung im Straßenverkehr wurde ein 29-jähriger Zweibrücker am Mittwoch vom Amtsgericht Zweibrücken zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à 20 Euro und drei Monaten Fahrverbot von drei Monaten verurteilt. Dass er andere Autofahrer bei einer Fahrt zwischen Mörsbach und Käshofen genötigt hatte, will der Mann gar nicht bemerkt haben.

Käshofen. Käshofen hat einen neuen Spielplatz. Oder besser gesagt: Der alte ist umgezogen. Vom Neubaugebiet an den Mehrgenerationenplatz. Morgen Nachmittag, um 14 Uhr, wird er eingeweiht. Dazu ist jeder eingeladen.

KLEINBUNDENBACH. Das Bundenbacher Reiterfest, das morgen mit Reitpferdeprüfungen beginnt, wird auch bei seiner 62. Auflage ein Mammutturnier: Der Reit- und Fahrverein Bundenbacherhöhe erwartet 1000 Starts in den 29 Prüfungen der drei Turniertage. Mehr als 300 Reiter werden mit über 500 Pferden den Etzenbacher Kopf vor den Toren des Dorfes bevölkern.

THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN. Marlen Friedewald vom RFV Pirmasens-Winzeln und Steffen Schmalenberger von der RSG Barbarossa Kaiserslautern waren am Wochenende die Gewinner der beiden Hauptprüfungen beim Reit- und Springturnier des Pfälzischen Pony-, Reit- und Fahrvereins (PfPRFV) Thaleischweiler-Fröschen. Bei Bilderbuchwetter verfolgten insgesamt 400 Zuschauer die Prüfungen und sahen guten Pferdesport.

Der Käshofer Spielplatz, der an den Generationenplatz umgezogen ist, bekommt vorerst keinen Zaun. Der Gemeinderat will über Sommer im Auge behalten, ob Hunde oder Katzen ihr Geschäft dort verrichten, und dann gegebenenfalls erneut über einen Zaun reden. Allein Andreas Kopp war in der Gemeinderatssitzung am Montag dafür, den Spielplatz gleich einzuzäunen.

„100 Prozent: Das sind keine sozialistischen Verhältnisse, das sind Käshofer Verhältnisse“, freute sich Klaus Martin Weber gestern Abend. Der Käshofer Gemeinderat hat den bisherigen Beigeordneten mit zwölf von zwölf Stimmen zum Bürgermeister gewählt. Neuer Beigeordneter ist Egon Gilbert; er bekam jedoch eine Nein-Stimme.

Hauenstein. Bei der ersten Verbandsranglisten-Qualifikation in Hauenstein am Sonntag waren die Schüler und Schülerinnen B der Region sehr erfolgreich: Neben Ewald Moch (BTTF Zweibrücken) und gleich fünf Schülerinnen aus dem Bickenalbtal sicherte sich auch der Riedelberger Daniel Schwarz die Teilnahme an der zweiten Verbandsrangliste.

Gersheim. Die Trofeo Karlsberg, das Junioren-Radrennen durch den Bliesgau, hatte es zuletzt nicht leicht: Vorjahressieger Kristjan Kumar aus Slowenien unter Doping-Verdacht, verkleinert von vier auf drei Tage, Kommunen wie das Mandelbachtal oder jetzt Völklingen stiegen als Etappen-Ausrichter aus, weil ihnen die Helfer und auch die finanziellen Mittel fehlen. Da kommt die jüngste Unterstützung aus dem saarländischen Innenministerium für das Rennen des UCI-Nations Cup gerade recht. Rund 180 Fahrer aus 19 Nationalteams starten heute in die 28. Trofeo-Auflage.

Käshofen hat seit diesem Jahr keine Gastwirtschaft mehr, dafür ist seit 8. Mai freitagsabends das Nebenzimmer des Dorfgemeinschaftshauses geöffnet: „Es ist fast wie eine Wirtschaft“, sagt Alexandra Sann-Hasenfratz und freut sich: „Es wird gut angenommen.“

In der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land gibt es noch drei Gebiete, wo Windräder stehen könnten: südlich von Großbundenbach und östlich von Käshofen – hier möchte die Firma Abo-Wind Räder aufstellen – und bei Riedelberg. Das ergibt das Gutachten der Firma Firu, das Planerin Sonja Mazak am Donnerstag im Verbandsgemeinderat vorstellte. Offen ist, ob das Nein der Käshofer im Bürgerentscheid vom April dort Windräder verhindern kann.

In der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land gibt es noch drei Gebiete, wo Windräder stehen könnten: südlich von Großbundenbach und östlich von Käshofen – hier möchte die Firma Abo-Wind Räder aufstellen – und bei Riedelberg. Das ergibt das Gutachten der Firma Firu, das Planerin Sonja Mazak gestern Abend im Verbandsgemeinderat vorstellte. Offen ist, ob das Nein der Käshofer im Bürgerentscheid vom April dort Windräder verhindern kann.

Dass sich die Großbundenbacher am 26. April in einem Bürgerentscheid für und die Käshofer sich gegen Windkraftanlagen auf den Gemarkungen ihrer Dörfer entschieden haben, treibt auch die Kleinbundenbacher um. Sie befürchten Auswirkungen durch die Größe der Anlagen und den Lärm, der von ihnen ausgehen soll. Sechs Kleinbundenbacher informierten sich in der Ratssitzung am Dienstag über den Stand der Dinge und durften mitdiskutieren.

Wer wird Nachfolger des zum 1. Mai zurückgetretenen Karl Hoffmann als Bürgermeister von Käshofen? Das entscheidet sich allerspätestens Anfang August – wenn es zu einer Urwahl kommt. Findet sich kein Bewerber, dann wählt der Gemeinderat einen Hoffmann-Nachfolger. Das könnte dann der bisherige Beigeordnete Klaus Martin Weber sein.

Gersheim. Am langen Fronleichnam-Wochenende rollt die 28. Ausgabe der Trofeo Karlsberg, ein Junioren-Radrennen der renommierten Serie des UCI Nations’ Cup, durch den Bliesgau. Vom 5. bis 7. Juni stehen für 16 Nationalteams der Jahrgänge 1997/98 drei harte Tage mit vier Rennen über insgesamt 276 Kilometer auf dem Programm. Objekte der Begierde sind die fünf Trikots in Gelb (Gesamtsieger), Gepunktet (Sieger Bergwertung), Grün (Sprintbester), Blau (bestes Team) und Rot (bester Fahrer des jüngeren Jahrgangs).

KÄSHOFEN. Goldene Hochzeit feiern heute in der Sonnenstraße 2 in Käshofen Karl und Charlotte Hasenfratz, geborene Riedel. Vor 50 Jahren gab sich das Paar in Käshofen vor dem Standesbeamten das Ja-Wort. Zwei Tage später folgte die kirchliche Trauung in Augsburg.

Maßweiler, Rosenkopf und Hettenhausen sowie Hornbach, Käshofen, Großsteinhausen und Kleinsteinhausen haben den Kreisentscheid im Dorfwettbewerb gewonnen und die nächste Runde erreicht (wir berichteten gestern kurz).

KÄSHOFEN. Karl Hoffmann ist als Bürgermeister von Käshofen zurückgetreten. Das bestätigte die Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land am Donnerstag auf Nachfrage.

Im Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ wurde die Gemeinde Maßweiler, Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen-Wallhalben, in der Hauptklasse und die Stadt Hornbach, Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, in der Sonderklasse als diesjährige Kreissieger ermittelt. Auffällig: Alle erfolgreichen Gemeinden kommen aus dem Westteil des Kreises.

Am Montag hat sich in Contwig ein Grünen-Ortsverband Zweibrücker Land/Sickinger Höhe gegründet. Der Ortsverband ist für die Verbandsgemeinden Zweibrücken-Land und Thaleischweiler-Fröschen/Wallhalben zuständig und gehört zum Grünen-Kreisverband Zweibrücken. An der Spitze stehen Tobias Woll, Rita Graushaar und Stefan Schwitzgebel.