Contwig

Pirmasens/ZWEIBRÜCKEN. Diese Woche steht die vierte Runde des Kreispokals Pirmasens/Zweibrücken auf dem Wochenplan der regionalen Kicker. Auf Zweibrücken und Umgebung sind noch vier Teams im Rennen: die VB Zweibrücken II, der TV Althornbach, der TuS Maßweiler und der SV Palatia Contwig.

PIRMASENS. Die Tabellenspitze in der Fußball-A-Klasse Pirmasens/Zweibrücken ließ am achten Spieltag Punkte liegen. Der Tabellenführer SC Weselberg war beim 0:0 gegen den SV Ixheim noch am erfolgreichsten, denn jeweils null Punkte gab es für das Verfolgerfeld: Der Tabellenzweite TuS Winzeln verlor 0:1 gegen den TuS Leimen, der Tabellendritten SV Obersimten unterlag 1:2 beim SV Herschberg II, und eine 2:3-Niederlage kassierte der Tabellenvierte SG Waldfischbach gegen den SV Großsteinhausen.

„Wir wurden wie die Könige empfangen.“ Die Malerinnen aus dem Bitscher Land waren am Samstag voll begeistert vom grenzüberschreitenden Malersymposium in Contwig. Lohnende Motive gab es mehr als genug, die von den 19 Künstlern, meist Frauen, auf Leinwand und Papier gebracht werden konnten. Die Ergebnisse sind bis 14. Oktober im Contwiger Rathaus zu sehen.

Mit „Ihr von Morgen“ ist eine musikalische Reise durch die Jahrzehnte überschrieben, mit der der Gesangverein Eintracht Falkenbusch morgen, Sonntag, im Bürgerhaus Dellfeld sein 65-jähriges Bestehen feiert. Los geht’s um 17 Uhr, der Eintritt ist frei, und als musikalische Gäste begrüßt die Eintracht die Dellfelder Blasmusikanten und den Gesangverein Harmonie Nünschweiler.

Markus Epple, neuer Einzelhandelsgutachter der Stadtverwaltung Pirmasens, hat Punkte gesammelt. Bei der IHK-Tischrunde im Hotel Kunz bescheinigte er Pirmasens an vielen Stellen Handlungsbedarf, lobte aber auch.

Mit 15,5 Millionen Euro ist der Um- und Neubau der Integrierten Gesamtschule Contwig veranschlagt. Bei der Kreisausschusssitzung am Montag konnte Landrat Hans Jörg Duppré feststellen, dass bis dato die tatsächlichen Kosten deutlich unter den erwarteten liegen. Auch lägen die Arbeiten bislang gut im Zeitplan, sagte der Landrat.

Mit 15,5 Millionen Euro ist der Um- und Neubau der Integrierten Gesamtschule in Contwig veranschlagt. Bei der Kreisausschusssitzung am Montag, bei der der Ausschuss weitere Bauaufträge in einer Größenordnung von etwa einer Million Euro vergab, konnte Landrat Hans Jörg Duppré feststellen, dass bis dato die tatsächlichen Kosten deutlich unter den erwarteten liegen. Auch lägen die Arbeiten bislang gut im Zeitplan, sagte der Landrat.

Hundehalter aus der Schweiz, dem Saarland, den Niederlanden und natürlich auch aus der Region sind am Wochenende der Einladung des Schäferhundevereins RSV 2000 in Contwig gefolgt. Auf dem und um das Trainingsgelände am Maßweiler Berg hatte der RSV 2000 eingeladen zur Sichtung, Ausstellung, Schutzhundprüfung und Training.

Contwig. Beim Kellerduell der A-Klasse Pirmasens/Zweibrücken zwischen dem SV Palatia Contwig und dem SV Hermersberg II gestern hatten die Gastgeber das bessere Ende für sich. Durch das 2:0 (1:0) hat die Contwiger Palatia jetzt neun Punkte auf dem Konto, der Abstand zu den Abstiegsrängen hat sich vergrößert. Trainer Bernd Utzinger konnte nach dem Abpfiff entsprechend zufrieden sein.

KNOPP. Der Tabellenführer SC Weselberg wackelte in der Fußball-A-Klasse Pirmasens/Zweibrücken am siebten Spieltag, fing sich aber beim 3:2 beim FK Petersberg rechtzeitig. Das Topspiel der Verfolger zwischen dem SV Obersimten und der SG Waldfischbach endete torreich 4:4. Damit schob sich der Neuling TuS Winzeln mit dem 5:3-Erfolg beim SV Ixheim auf die erste Verfolgerposition. Den ersten Sieg landete die Spielgemeinschaft Knopp/Wiesbach beim 4:1 gegen die SpVgg Battweiler/Reifenberg.

Pirmasens. In der Fußball-C-Klasse Pirmasens/Zweibrücken West führt auch nach dem siebten Spieltag der FC Kleinsteinhausen unangefochten die Tabelle an. Am Donnerstagabend gelang gegen die SG SVN Zweibrücken/FC Oberauerbach II mit 5:0 der siebte Sieg in Folge. Auch die direkten Verfolger TSC Zweibrücken II, Winzeln II, Winterbach, Großsteinhausen III und Contwig sowie Wallhalben II punkteten jeweils dreifach, während die SG Pirmasens und Hengsberg II immer noch auf die ersten Punkte warten müssen. Die Begegnung SV Bottenbach II - VfB Post Pirmasens wurde auf Dienstag, 13. September, 20 Uhr verlegt.

Contwig/Zweibrücken/Rodal- ben/Heltersberg. Auch für diese Woche ist Sommerwetter mit Temperaturen bis zu 30 Grad gemeldet. Das Freibad in Zweibrücken bleibt deshalb täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Das in Contwig hat noch täglich von 13 bis 18 Uhr auf – außer morgen, da ist Betriebsausflug (wir berichteten am Donnerstag). Nach dem Bad in Miesau ist nun auch das in Heltersberg geschlossen. Das bereits geschlossene Freibad Biebermühle wird nicht wieder öffnen.

Gegen einen 41-jährigen Mann aus Pirmasens, der im Verdacht steht, Ende Oktober 2015 im Winzler Viertel eine Lagerhalle und zwei Autos in Brand gesetzt zu haben, hat die Staatsanwaltschaft Zweibrücken Anklage erhoben. Das teilte der Leitende Oberstaatsanwalt Martin Graßhoff mit. Dem 41-Jährigen wird auch ein Brand Anfang Juni in Dellfeld angelastet.

Gegen den 41-Jährigen aus Pirmasens, der Anfang Juni in Dellfeld ein Auto angesteckt haben soll, hat die Staatsanwaltschaft Zweibrücken Anklage erhoben. Das teilte der Leitende Oberstaatsanwalt Martin Graßhoff gestern mit. Der 41-Jährige steht auch im Verdacht, Ende Oktober 2015 in Pirmasens eine Lagerhalle und zwei Autos in Brand gesetzt zu haben (wir berichteten am 8. Juni).

Chöre und Musiker aus dem Gebiet der Pfarrei St. Pirminius Contwig feiern am Sonntag zusammen einen Gottesdienst mit viel Musik − einen „Kantate-Gottesdienst“, wie es Oliver Duymel nennt, der Initiator und Leiter des Chores Cantus Novus St. Pirminius Contwig.

Oans, zwoa, ... ausverkauft! Das Oktoberfest des FC Moas in Contwig ist mittlerweile so beliebt, dass sämtliche Karten vergeben waren, noch ehe der Vorverkauf begann. Wer leer ausging, kann nur darauf hoffen, dass bis zum 8. Oktober noch einige der 420 Karten zurückgegeben werden. Denn einen Zusatztermin wird der FC Moas nicht anbieten.