Hinterweidenthal

Die B-10-Sanierung/Tunnelsperrung wird an den kommenden drei Wochenenden auch Birkenhördt belasten. Das werde „der reine Durchgangsverkehr“, gegen den man machtlos sei, ärgerte sich Ortsbürgermeister Matthias Ackermann (CDU) in der jüngsten Ratssitzung.

Am letzten Spieltag der Fußball-Bezirksliga Westpfalz feierte der SV Schopp mit dem 2:1-Sieg in Hinterweidenthal die Meisterschaft. Dahinter verlor der VfB Reichenbach in Göllheim 0:1. Durch den 3:1-Erfolg des TSC gegen den FV Olympia Ramstein spielen die Zweibrücker am Donnerstag um 19.30 Uhr bei Karadeniz Bad Kreuznach. Das Rückspiel findet am Sonntag, 31. Mai, 17 Uhr, statt. Ein eventuelles Entscheidungsspiel würde am Donnerstag, 4. Juni, 16 Uhr, in Mehlingen ausgetragen werden. Bei den Kellerkindern MTV Pirmasens und SG Niederkirchen geht das Zittern weiter.

Nachdem das Obst- und Gemüsegeschäft Laux in der Hasenbergstraße zum Jahresende geschlossen hat, war es der Wunsch der Dahner Geschäftsleute, in der Wasgaustadt einen Wochenmarkt zu etablieren. Heute ist die Premiere: Von 8 bis 13 Uhr bieten zunächst acht Händler in der Kirchgasse ihre Lebensmittel an. Der Markt findet in 14-tägigem Rhythmus immer in den ungeraden Wochen statt.

Grünstadt. Seit vier Jahren stellen die Neustadter Rolf Schlicher, Hedwig Herberger und Rainer Gumpp in einer Serie der RHEINPFALZ die schönsten Picknick-Plätze der Pfalz vor. Ihre Picknick-Abenteuer sind jetzt unter dem Titel „Das Pfälzer Tischleindeckdich“ als Buch erschienen. Geschichten rund um das Buch präsentieren die Autoren am Mittwoch, 27. Mai, 19.30 Uhr, bei einer Lesung in der Grünstadter Buchhandlung Garamond.

Seit vier Jahren stellen die Neustadter Rolf Schlicher, Hedwig Herberger und Rainer Gumpp in einer RHEINPFALZ-Serie die schönsten Picknick-Plätze der Pfalz vor. Ihre Picknick-Abenteuer sind unter dem Titel „Das Pfälzer Tischleindeckdich“ als Buch erschienen. Geschichten rund um das Buch präsentieren die Autoren am Freitag, 22. Mai, bei einer musikalischen Lesung im Pirmasenser Kulturcafé „Pünktchen und Anton“. Die Musik wird aufgetischt von dem Pirmasenser Sänger und Gitarristen Fred G. Schütz.

Hinterweidenthal/Hauenstein. Am Sonntag (Anstoß: 15 Uhr) treffen in der Fußball-Bezirksliga die Lokalrivalen SV Hinterweidenthal und TV/SC Hauenstein II aufeinander. Da keines der beiden Teams mit Abstieg oder Aufstieg noch etwas zu tun hat, geht es im Wasgauderby hauptsächlich ums Prestige.

„Heimatbahnhof Fützen“ steht auf den nostalgisch anmutenden Schildern, deren Weiß auf dem Dunkelgrün der beiden alten Eisenbahnwaggons ins Auge sticht. Doch das ist Geschichte. Denn die Waggons haben am späten Dienstagabend von der schweizerischen Grenze aus ihren neuen Zielbahnhof erreicht: Beim Restaurant „Altes Bahnhöfl“ in Dahn-Reichenbach dienen sie voraussichtlich ab Juli als Feriendomizil. Am Mittwochvormittag wurden sie am neuen Standort eingegleist.

Der vierspurige Ausbau der B 10 macht Fortschritte: Bis spätestens Mitte 2016 soll das Teilstück zwischen dem derzeitigen Verschwenk auf der Walmersbachkuppe und dem Anschluss beim Waschtal nahe Hinterweidenthal für den Verkehr freigegeben werden. „2017 oder 18“ sind die Arbeiten dann so weit fortgeschritten, dass die Ampel an der Einmündung der B 427 in die B 10 bei Hinterweidenthal entfallen kann, informierte am Montagabend Kurt Ertel, der Leiter des Landesbetriebs Mobilität in Speyer, bei einem Vortrag, zu dem die Kolpingsfamilie Dahn eingeladen hatte.

Göllheim (ppp). Wenn der pure Wille, der Glaube an sich, Berge versetzt: Die SG Göllheim/Dreisen, im Keller wankender Bezirksligist, fuhr am Samstag ein bedeutendes 1:0 (0:0) gegen den sicheren, deshalb blutleeren SV Hinterweidenthal ein – weil Top-Stürmer Christian Hartmüller in der Endphase ein goldenes Köpfchen bewies (82.). Eine Halbzeit lang rang die SG in Unterzahl. Der Sieg: eine moralische Meisterleistung, ein Attest für Eifer. Es riecht gewaltig nach Klassenerhalt am Kriegsberg.

Am Samstag, 9. Mai, findet von 8 bis 14 Uhr auf dem Exerzierplatz die 17. Auflage des deutsch-französischen Wochenmarktes statt. Erwartet werden neben den Stammbeschickern 18 Händler aus der Grenzregion.

Hochstadt. Für die Anschaffung eines Spielgerätes für den Spielplatz in der Gartenstraße stehen durch Geldspenden Haushaltsmittel in Höhe von 6000 Euro bereit. Darüber informierte erste Beigeordnete Uschi Heupel (FWG) in der jüngsten Sitzung des Gemeinderats Hochstadt.

Ab sofort stellt auch das Forstamt Johanniskreuz im Staatswald des Landes nur noch Brennholz in langer Form an Waldwegen bereit. Im Wald selbst dürfen Privatpersonen – von wenigen Ausnahmen abgesehen – kein Brennholz mehr sammeln. Während diese Regelung im Staatswaldbereich des Forstamts Westrich schon seit zwei Jahren gilt, lassen die Forstämter Dahn und Hinterweidenthal sogenannte Flächenlose auch weiterhin zu.

PIRMASENS (ll). In der Fußball-B-Klasse Pirmasens-Zweibrücken Ost ließ der Tabellenführer FC Rodalben beim 1:1 gegen den TV/SC Hauenstein III Punkte im Kampf um die Meisterschaft liegen. Damit rückt wieder der FC Ruppertsweiler nach seinem 3:1 beim TuS/DJK Pirmasens, aber auch mit einem Spiel mehr, bis auf zwei Zähler an den Spitzenreiter heran. Im Tabellenkeller kam der SV Hinterweidenthal gegen den SV Ruhbank zu einem 2:0-Heimerfolg und rückte auf den zwölften Tabellenplatz.

„Blut ist Leben – dieser Spruch ist ohne Einschränkung wahr“, so begrüßte Bernhard Rödig, der Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Hauenstein, die treuen Blutspender, die das Rote Kreuz bei seinem Ehrenabend auszeichnete. Drei Personen konnten für ihre 100. Blutspende geehrt werden.

Wenn die CDU im März 2016 die Landtagswahl gewänne, würde Parteichefin Julia Klöckner am liebsten den Pirmasenser Oberbürgermeister Bernhard Matheis klonen und gleich mit nach Mainz nehmen in die von ihr geführte Landesregierung, meinte Klöckner am Freitag auf die Frage nach der Zukunft von Matheis im Falle eines CDU-Wahlsieges. Beim Bürgerforum im Jugendhaus St. Anton stand klar die B10 im Vordergrund und hier bekannte sich Klöckner deutlich für den komplett vierspurigen Ausbau von Hinterweidenthal bis Landau.