Charles Trenet war der französische King of Swing. Burghart Klaußner huldigt ihm mit seiner Band beim Kulturbeutel im Programm „Je Chante“.

Immer häufiger sind Beamten im Strafvollzug mit Gewalt konfrontiert: Das stellt der Bund der Strafvollzugsbediensteten (BSBD) fest und kritisiert mangelnde Unterstützung der Politik. Die Gewerkschaft reagiert auf einen Vorfall in der JVA Frankenthal, bei dem ein Mitarbeiter niedergestochen wurde. Das Justizministerium verweist auf sinkende Fallzahlen.

Es wird heiß und immer heißer. In einer toxischen Umgebung kämpfen zwei Menschen gegen ihre Verlustangst an und entdecken ihr Mitgefühl. Die berührende Duo-Performance „Embers“ von Lisa Bless im Theater Felina-Areal überrascht mit einem kecken Intro.

In der Ausbildung von Fachkräften in der Gastronomie geht das Hotel-Restaurant Barbarossahof in Kaiserslautern neue Wege. Weil sich immer weniger junge Menschen für einen Ausbildungsberuf in der Gastronomie entscheiden, setzt Sandra Flockerzie, zuständig für das Personalmanagement, auf ausländische Mitarbeiter. Beispielsweise auf die Ausbildung von Zugewanderten aus Vietnam.