Wer Russisch und Deutsch als seine Muttersprachen nennt, ein Diplom in Physik besitzt und zu seinen Hobbys die Raumfahrt zählt, der träumt davon, einmal Kosmonauten aus Russland ins Deutsche zu übersetzen. Vor zwei Jahren ging für Margarita Riedel (55) dieser Traum in Baden-Baden und in Weil der Stadt in Erfüllung, vergangenen März wiederholte er sich im Technik-Museum Speyer. Wobei die Domstadt für Riedel eine besondere Bedeutung hat, stammen doch ihre Vorfahren aus dem gleichnamigen Hochstift.