Saarbrücken Autobahn-Schild: Wenn ein paar Buchstaben flöten gehen …

Da sind der Landeshauptstadt Saarbrücken ein paar Buchstaben flöten gegangen. Mit erstaunlicher Wirkung. Wenn man dieser Tage auf der Saarbrücker Westspangenbrücke unterwegs war, hatte man was zu lachen.

Vorausgesetzt, man hat genau hingeschaut. Wenn man was in den Sand setzt, ist das eigentlich nicht so toll – aber witzig. Zumindest in diesem speziellen Fall. Denn auf dem Schild, das ab 9. Mai auf eine Baustelle auf der Westspangenbrücke hinweist, fanden sich gleich zwei Schreibfehler. „Insandsetzung“ stand bis vor wenigen Tagen noch darauf. Vielleicht haben die Macher der Baustellen-Tafel die Hoffnung auf eine Instandsetzung der Fernwärmeübergabestation in der Roonstraße und der darüber verlaufenden Fahrbahn schon aufgegeben. Und getreu dem Motto „Doppelt hält besser“ fand sich noch ein zweiter Verschreiber. Der „Landeshauptstadt Saarbrücken“ ist ein „a“ verschüttgegangen: Sie wurde flugs zur „Landeshauptstdt“. Man mag bemängeln, dass dieser Schreibfehler leider keinen so witzig-verkehrten Sinn ergibt, wie die „Insandsetzung“. Es sei den Verantwortlichen verziehen. Die beiden Fehler gingen in den sozialen Netzwerken jedenfalls viral. Da musste Saarbrücken nachziehen: Unter einem Beitrag auf Instagram, auf dem das Schild unter anderem zur Lachnummer geworden war, schrieb der offizielle Account der Landeshauptstadt: „Enschuldigung! Die Buchsben sind nich immer verfügbr.“ Immerhin blieben die Verantwortlichen ihrer Linie treu und verzichteten hauptsächlich auf die „A“s. Wer die Fehler auf dem Schild gemacht hat, ist nicht bekannt. Die Stadt hat die Fehler mittlerweile korrigiert – aber das ursprüngliche Schild, das die Lachmuskeln zucken lässt, bleibt in den sozialen Medien verewigt.