Pirmasens 
Weihnachten soll wieder in der Kirche gefeiert werden
Am 1. August 2000 konnte Pfarrer Krystian Scheliga die Pfarrstelle Simten mit einer gerade von Grund auf renovierten Kirche von seinem Vorgänger Pfarrer Josef Freiermuth übernehmen. Es war die letzte große Innenrenovierung für damals rund 400.000 Deutsche Mark. Seit September 2022 läuft die nächste Innensanierung. Grund ist die Beseitigung der zwischenzeitlich aufgetretenen Feuchtigkeitsschäden.
Die neuen Arbeiten begannen im September und werden geleitet von Gebietsarchitektin Alexandra Ruffing vom Bischöflichen Bauamt in Speyer; vor Ort betreut Architekt Hermann Held aus Contwig die Maßnahme. Nach dessen ursprünglicher Schätzung belaufen sich die Kosten ohne Orgelüberholung auf 159.000 Euro. Ob der Kostenrahmen gehalten werden kann, steht aber noch nicht fest. Auf Nachfrage teilte die Bischöfliche Pressestelle in Speyer dazu mit, dass sich im Zuge der angelaufenen Maßnahme gezeigt habe, „dass sehr viele Risse und Schäden am Putz vorhanden sind“. Deshalb sei es notwendig geworden, die Kirche einzurüsten und Wände und Decke zu überarbeiten. „Die Maßnahme war zu Beginn nicht in dieser Größe angedacht.“ Vorgesehen war von Anfang an laut Architekt Hermann Held die Beseitigung der Feuchtigkeitsschäden. Damit verbunden dann ein nachfolgender neuer Anstrich im Innern der Kirche.
Feuchtigkeitsschäden vorerst beseitigt
Um zukünftig die Schädigungen durch Nässe zu reduzieren, ging es zunächst an die Außenarbeiten. Der Sandsteinsockel der Kirche im Bereich des früheren Jugendheimes in der Gersbachtalstraße musste neu verfugt und die Abwassersituation beim Innenhof zwischen ehemaligen Pfarrhaus und Kirche verbessert werden. Der alte Kanal wurde stillgelegt, ein neuer an den Kanal des Jugendheimes angeschlossen. Dadurch soll mehr Wasser von der Kirche ferngehalten werden.
Zur Sanierung des Kircheninnern musste die Orgel „ausgehaust“ werden für die Dauer der Baumaßnahme und das Kircheninnere eingerüstet werden. Inzwischen haben Mitarbeiter der Malerfirma Knerr den durch Feuchtigkeit geschädigten Putz entfernt und die schadhaften Stellen neu verputzt. Laut Held wird dies aber keine Dauerlösung sein, denn mit der Zeit würden wieder neue Feuchteschäden entstehen. Der Architekt hofft aber, dass man mit den Arbeiten bis zu einigen Jahrzehnten Ruhe bekommt.
Mitte Dezember sollen Arbeiten bendet sein
Seit Mitte September finden die Gottesdienste, die in Niedersimten für die Pfarrei Heiliger Wendelinus Trulben sonntags um 9 Uhr stattfinden, im benachbarten Gemeindeheim statt. Dieser Zustand soll Mitte Dezember, spätestens zu Weihnachten, ein Ende haben. Bis dahin wird sich die Kirche in einer völlig neuen Farbfassung präsentieren. Die seitherige Farbgebung mit beige, gelb und rosa wird verschwinden. Die Decke wird gerade weiß gestrichen, die Seitenwände erhalten noch bis zu den Stuckteilen einen gedämpften, leicht bräunlichen Ton. Neu ist ein leicht violetter Ton im Chorraum, der laut Held den Sakramentsaltar mit dem Allerheiligsten mehr in den Blickpunkt rücken soll. Die gleiche Farbgebung erhält auch der Seitenaltar gegenüber der Kanzel.
Bis 9. Dezember sollen die Malerarbeiten beendet und im Chorraum neue Strahler in LED-Technik montiert sein. Dann soll steht die Endreinigung der Kirche an.
Spenden willkommen
Die ganze Sanierung beläuft sich auf 159.000 Euro – ohne die dringende Überholung der Orgel mit einer eventuellen Reparatur. Zu 60 Prozent trägt die Kosten das Bistum Speyer. Für den Restbetrag müssen die Kirchenstiftung Herz-Jesu Niedersimten und die Pfarrei Hl. Wendelinus Trulben aufkommen. Spenden für die Kirchensanierung sind daher willkommen.
Info
Spenden können auf das Konto der Kirchenstiftung Herz-Jesu Simten Konto Nummer DE 68 5409 0000 0081 1953 66 bei der Volksbank Kaiserslautern überwiesen werden oder im Pfarrbüro Trulben oder bei Verwaltungsratsmitglied Hermann Groh aus Niedersimten übergeben werden. Spendenquittungen werden auf Wunsch erteilt.
