Neustadt Kultur-Magazin: Don Quixote meets Shakespeare

. Am 23. April 1616, vor 400 Jahren, starben der Spanier Miguel de Cervantes Saavedra, als Autor des „Don Quixote“ der Gründungsvater des europäischen Romans, und der Engländer William Shakespeare, dem so unsterbliche Theaterstücke wie „Hamlet“, „Macbeth“ oder „Romeo und Julia“ zugeschrieben werden. Dieses Jubiläum greift der Gitarrist und Erzähler Stefan Sell auf, wenn er sich am Freitag, 15. April, um 20 Uhr in der Neustadter Stadtbücherei unter dem Motto „Don Quixote meets Shakespeare“ auf die Spuren der beiden Jahrhundert-Dichter begibt. Allerdings starb nur Cervantes nach heutiger Zeitrechnung wirklich am 23. April, denn im protestantischen Königreich England galt damals noch der alte julianische Kalender, der dem modernen, gregorianischen um zehn Tage hinterherhinkte. Dieses Spiel um Schein oder Sein, Sein oder Nichtsein, Wahrheit oder Traum greift Sell, der eine klassische Gitarrenausbildung genoss, mit Passagen aus dem „Don Quixote“ und den Werken Shakespeares auf der Bühne auf, um seine Zuhörer zum (Wieder)-Lesen der Originale zu animieren, und unterlegt all dies auch noch mit passender Gitarrenmusik. Eintritt: 8 Euro. (hpö) Das Boulevardtheater Deidesheim erhält in diesem Jahr den Preis der Emichsburg, der bei den 39. Bockenheimer Mundarttagen am 24. April in Bockenheim übergeben wird. Der Preis wird vom „Förderkreis Mundart“ verliehen und würdigt seit 1981 besondere Verdienste um Mundart, Dialektliteratur und regionale Kultur. Bisherige Preisträger waren unter anderem Hein und Oss Kröher, Paul Tremmel, Christian Habekost, das „Chawwerusch-Theater“ aus Herxheim und das „Theater Alte Werkstatt“ aus Frankenthal. Der Preis wird am 24. April um etwa 11.30 Uhr im Anschluss an einen Mundartgottesdienst in der Martinskirche in Bockenheim überreicht. Die Laudatio wird Deidesheims Stadtbürgermeister Manfred Dörr halten. Das ganze Ensemble sei sehr stolz über den Preis, teilt Theaterleiter Boris Stijelja mit, der 2013 die Geschäftsführung übernommen hat. Traurig sei allerdings, dass der Theatergründer Hans-Dieter Willisch, der 2015 verstorben ist, diese Würdigung nicht mehr erleben konnte. Das Boulevardtheater besteht seit 1997 in Deidesheim und legte von Beginn an einen seiner Schwerpunkte auf anspruchsvolle, flott inszenierte Pfälzer Mundartkomödien. Eine solche, „`s bleibt wie`s is!“, ein Stück um einen Frankfurter Manager, der in einem verschlafenen Pfälzer Weindorf strandet, wird das Ensemble am Vorabend der Preisverleihung auch in Bockenheim aufführen. (hpö) . Das Stück „Hörbe mit dem großen Hut“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Otfried Preußler zeigt das „Reblaus-Kindertheater“ morgen, Mittwoch, um 15 Uhr auf der „Reblaus“-Kleinkunstbühne im CJD in Neustadt. Die Inszenierung des Theaters Fiesemadände aus Karlsruhe handelt von dem Hutzelmann Hörbe, der voller Lebensmut durch die große, weite Welt wandert und dort, wo man es gar nicht vermutet, einen tollen Freund findet. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren konzipiert. Es spielt Tanja Lüttner. Karten (5 Euro) im Teeparadies de Rossi, beim Media-Markt, in der Neustadter Bücherstube und der RHEINPFALZ-Geschäftsstelle. (hpö/Foto: frei) . Wegen der großen Nachfrage zeigt das Neustadter Roxy-Kino heute, Dienstag, um 19.30 Uhr nochmals den Konzertfilm „Jonas Kaufmann – ein Abend mit Puccini“. Der Film gibt das vom Publikum enthusiastisch aufgenommene Konzert wieder, das der Tenor aus München am 14. Juni 2015 in der Mailänder Scala gab. Regie führte Brian Large, der langjährige Chefopernregisseur der BBC und Head of Media der New Yorker Metropolitan Opera. Karten unter 06321/2659 oder www.roxy.de. (hpö)