Deidesheim Annes Welt: Der Phrasenmäher im Einsatz

Unsere Kolumnistin Anne Vogd weiß nur zu gut: Eine bildhafte Sprache ist manchmal ein zweischneidiges Pferd!

Ich bin ein Fan von bildhafter Sprache: „Für dich soll’s rote Rosen regnen – mit Vasen“. Klasse! „Wenn du ’ne Pizza wärst, dann ne Margherita – die hat auch nichts drauf.“ Noch besser! Mein Favorit ist aber: „Die einen haben einiges auf dem Kasten; die anderen holen einiges aus dem Kasten.“ Wenn man schon schimpft wie ein Schluckspecht, dann doch bitte kreativ die Message windschlüpfriger machen und humorvoll rüberbringen, denn Humor kann Brücken bauen. Man kriegt die Kuh dann schneller vom Tisch. Vor allem bei polarisierenden Themen wie dem Gendern, wo immer einer zetert: „Ich pfeife nicht nach deren Tanze.“ Man kann so dem Gegner auf unterhaltsame Art Ravioli bieten und sich immer elegant aus der Atmosphäre ziehen. Eine Strategie, mit der du bei vielen offene Ohren einrennst.

Aber man muss den Umgang mit Metaphern und Sprichwörtern schon auch üben. Es ist noch kein Meister Proper zum Friseur gegangen. Also nicht den Sand in den Kopf stecken, besser spät als zu früh damit anfangen. Und vor allem Ruhe bewahren: In der Truhe liegt der Saft. Sonst ist Hoffnung und Schmalz verloren.

Und nicht immer alles auf die bare Münze legen! Ja, ja, knapp dabei ist auch daneben. Ich weiß. Wenn mein Gegenüber mal wieder dem linguistischen Tod vor die Schippe springt und ich geneigt bin, zu denken „Hört der sich selbst nicht reden … ist der etwa staubdumm“ und dann kurz davon bin, aus der Reihe zu fahren, dann schlagen in meinem Herzen zwei Brüste. Sag ich was? Nein, ich danke lehnend ab, denn: Wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Glas werfen. Merkt ihr selber, ne…? Also einfach mal die Küche im Dorf lassen.

Aber Vorsicht: So eine bildhafte Sprache ist auch manchmal ein zwei-schneidiges Pferd. Neulich hüpfte mein Mann morgens aus dem Bett und flötete mir, einem leidenschaftlichen Kissenkosmonauten, ins Ohr: „Der frühe Vogel fängt den Wurm.“ Soll heißen: Frühaufsteher haben Erfolg. Hä? Und der frühe Wurm? Dachte, er wäre diszipliniert und … wurde gefressen. Der späte lebt noch!!! Und hat wenigstens ausgeschlafen … Also, Fake News, oder? Oma meinte mal: Männer, die lügen, haben kurze Beine. Stimmt aber auch nicht. Die von meinem sind so lang wie der Kassenbon vom Rossmann, wenn du nur einen Kaugummi gekauft hast. Also am besten immer genau überlegen, wo so eine Metapher passt, denn: Es ist nicht alles Holz, was glänzt.

Die Kolumne

Die Deidesheimerin Anne Vogd stieg 2016 aus der Textilbranche aus und in die Comedy ein. In der Rubrik „Annes Welt“ veröffentlichen wir regelmäßig, was der 60-Jährigen durch den Kopf geht. Noch mehr Humor von Anne Vogd finden Sie auf Instagram: @annevogd.