Kreis Südwestpfalz Wandertourismus: Pfälzerwald auf Englisch erleben

«PIRMASENS.» Wandern ist ein beliebtes Hobby. Damit es nicht nur den Deutschen vorbehalten bleibt, ist der Wanderführer der Wanderarena Pfälzerwald-Nordvogesen auf Englisch erschienen. Vor allem die Amerikaner von der Airbase Ramstein sollen angesprochen werden.

„Hiking Guidebook“ heißt die englischsprachige Ausgabe des „Wanderführers“ der Marke Wanderarena Pfälzerwald-Nordvogesen. Enthalten sind alle 47 Wandertouren, auch die 36 Premiumwanderwege. Jede Tour ist mit einem Kartenausschnitt 1:25 000, dem Höhenprofil, Eckdaten wie Schwierigkeitsgrad, Dauer, Pkw-Navigationspunkt und Einkehrmöglichkeiten versehen. Das 108-seitige Booklet ist in einer Auflage von 30 000 Stück erschienen. Die Südwestpfalz Touristik will 2019 verstärkt versuchen, englischsprachiges Publikum, vor allem auf der Airbase Ramstein Stationierte und deren Familien, für die Region zu begeistern. Die Airbase mit rund 52 000 Amerikanern sei ein Potenzial, das der Pfälzer Tourismus noch nicht konsequent angesprochen habe. Meist fehle es an geeignetem Material in Englisch. „Das Hiking Guidebook, die englische Ausgabe ist der erste Schritt. Wir arbeiten auch an einer englischen Ausgabe der Broschüre Ausflugsziele“, so Landrätin Susanne Ganster, Vorstand des Vereins. Auch die Internetseite www.wanderarena.com soll – nach Deutsch und Französisch – in Kürze in Englisch dargestellt werden, erklärte Ganster. „Die sicherlich wichtigste Vertriebsstelle wird die Tourist Information im Welcome-Center der zentralen Mall der Airbase sein“, sagt Südwestpfalz-Touristik-Geschäftsführer Martin Hartwig, der die Gäste über viele Kanäle erreichen will. Die Kollegen der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach seien bereit, die Broschüren auszulegen.