Kreis Kusel Über Pfälzer „hiwwe wie driwwe“

„Klassikzeit“ heißt es am Sonntag, 22. Oktober, ab 18 Uhr, wenn die „New-Paltz-Band in der evangelischen Kirche in Lauterecken gastiert. Pennsylvanisch-deitsche Mundart, viel Musik „uff pälzisch“ und eine Menge Informationen, das versprechen die Texte und Lieder rund um die Auswanderung von Pfälzern in die Neue Welt.

„Dem Uncle Sam sin mir gedrey“ – wie die Pfälzer nach Pennsylvanien auswanderten und wie sie heute dort leben. Dr. Michael Werner, Sprachwissenschaftler und herausragender Kenner der pennsylvanisch-amischen Sprache und Kultur, sowie Uwe Volk, Adelheid Hillner und Josef Rill präsentieren eine kurzweilige und informative Collage aus Texten, Musik und Bildern. Erzählt und besungen wird die Geschichte der Auswanderungen mit Zitaten aus Originaldokumenten und Texten der „Pennsylvaniadeutschen“, wie die Pfälzer in Amerika heute noch genannt werden. Vor allem die musikalischen Beiträge lassen Kultur und Brauchtum der deutschen Siedler lebendig werden. Ein Blick auf das, was Pfälzer „hiwwe wie driwwe“ auch nach mehr als 300 Jahren noch immer verbindet, ist mehr als man zunächst vermutet und bringt erstaunlich aktuelle Übereinstimmungen zwischen einigen Teilen Amerikas und der Pfalz zu Tage. Info Die Karten für den Auftritt der „New-Paltz-Band“ kosten 15 Euro pro Person, Kinder haben freien Eintritt. Karten gibt es an der Abendkasse oder Vorbestellung bei kartenreservierungen@gmx.de.