Bad Dürkheim Spannungsfeld Europa ganz nah

Zur Fortsetzung seiner literarischen Reise durch Europa lädt der Literaturgesprächskreis der Stadtbücherei Bad Dürkheim nach der Sommerpause ein. Unter Leitung von Dorothee Heitkamp-Gieseler tauchen Literaturfreunde bis zum Jahresende in Werke bekannter und unbekannter Autoren aus Kroatien, Schweden, den Niederlanden, Spanien und England ein. Kroatien ist das erste literarische Ziel.

Über Marica Bodrozics Roman „Kirschholz und alte Gefühle“ diskutiert der Kreis am 28. August. Die aus Dalmatien stammende Autorin thematisiert darin die traumatisierenden Auswirkungen des Bürgerkriegs im ehemaligen Jugoslawien auf die junge Arjeta. Nach ihrer Flucht aus Sarajewo lebt sie in Paris, später in Berlin. Doch nirgends fühlt sie sich zu Hause. Als sie bei einem Umzug alte Fotos findet, wird die Vergangenheit gegenwärtig. Sie setzt sich mit den Rissen in ihrem Bewusstsein und in ihrem Leben auseinander und versucht, sich an ihre Flucht und ihre Liebe zu dem Maler Arik zu erinnern. Dieser 2012 in deutscher Übertragung erschienene Band ist nach „Das Gedächtnis der Libellen“ der zweite Teil von Bodrozics Romantrilogie über das Erinnern. Er wurde mit dem Preis der LiteraTour Nord 2013 und dem Literaturpreis der Europäischen Union 2013 ausgezeichnet. Bodrozic, 1973 im dalmatinischen Svib geboren, kam mit zehn Jahren nach Deutschland. Sie studierte Kulturanthropologie, Psychoanalyse und Slawistik in Frankfurt am Main. Die Autorin, die Lyrik, Romane, Erzählungen und Essays veröffentlicht, lebt als freie Schriftstellerin in Berlin. Schweden ist die nächste Station der Reise. Den 2015 in deutscher Übertragung erschienenen Debütroman von Tomas Bannerhed, „Die Raben“, wählte Heitkamp-Gieseler für den 25. September aus. Eigentlich soll Klas den Bauernhof seines alten Vaters übernehmen. Doch seine Träume sehen anders aus. Er hat eine Leidenschaft für Vögel und begeistert sich in der Einsamkeit der Wälder vor allem für die Eleganz der Raben. Ihr Flug ist für ihn eine Verheißung von Freiheit, durch die er der harten Feldarbeit und seinem zunehmend schwieriger werdenden Vater entfliehen kann… Eine problematische Vater-Sohn-Beziehung thematisiert auch der niederländische Autor Gerbrand Bakker in seinem Debütroman „Oben ist es still“, der am 23. Oktober im Fokus steht. Protagonist ist Helmer van Wonderen, Bauer wider Willen. Als sein Zwillingsbruder starb, befahl sein Vater ihm, sein Literaturstudium abzubrechen und den Hof zu übernehmen. Doch nun richtet Helmer sein Leben und das Bauernhaus neu ein und verfrachtet seinen bettlägerigen Vater ins Obergeschoss. Mit der kurzfristig eingekehrten Ruhe ist es allerdings vorbei, als Henk, der Sohn seines Bruders, bei ihm das Arbeiten erlernen soll. Aus der Fülle spanischer Literatur wählte Heitkamp-Gieseler für die Leserunde am 27. November Javier Marías Roman „Die sterblich Verliebten“ aus. Jeden Morgen beobachtet die Lektorin María in ihrem Madrider Stammcafé fasziniert ein verliebtes Paar. Doch von einem auf den anderen Tag bleiben die Liebenden aus. Aus der Zeitung erfährt María, dass der Mann von einem Obdachlosen erstochen wurde. Das Schicksal des Paares lässt sie nicht los. Sie gerät in einen Strudel aus Ahnungen, Fakten und Verdächtigungen… Die literarische Reise endet am 11. Dezember, wenn der Kreis über den Roman „Ein untadeliger Mann“ der englischen Erfolgsautorin Jane Gardam diskutiert. Es ist der erste Band der international zum Bestseller avancierten Trilogie „Old Filth“, in dem die Autorin mit Edward Feathers bekannt macht, einem Gentleman par excellence, der eine glänzende Karriere als Richter im britischen Empire hinlegte. Bei allen schicksalhaften Herausforderungen bewahrte er stets Haltung, so auch jetzt nach dem Tod seiner Frau. Doch nun bricht etwas in ihm auf, und der alte Herr begibt sich auf eine Reise, um sein eigenes Leben zu erkunden. TERMIN Der Literaturgesprächskreis der Stadtbücherei Bad Dürkheim diskutiert am Dienstag, 28. August, 20 Uhr in der Römerstraße 20 über Marica Bodrozics Roman „Kirschholz und alte Gefühle“. Teilnahmegebühr: 4 Euro.