Pirmasens Sommer in der Stadt: Früh morgens in den Wald

Es ist Dienstagmittag, und zu der sommerlichen Hitze hat sich ein angenehmer Wind gesellt, der die Temperaturen erträglich macht. Traudel Dudenhöfer gönnt sich eine Verschnaufpause von ihrem Einkaufsbummel in der Stadt und begutachtet die Waren, die auf dem Wochenmarkt angeboten werden. „Im Sommer mache ich nicht viel anderes als das Jahr über. Ich liebe das Wandern, und wenn draußen die Temperaturen steigen, ziehe ich früh morgens los und gehe raus in den Pfälzerwald“, sagt sie und berichtet, dass sie schon seit Jahren gleich in mehreren Pfälzerwald-Vereinen Mitglied ist. Die Vereine reichen von Pirmasens bis in die Vorderpfalz, wo ihre Mutter geboren wurde. „Zur Vorderpfalz habe ich wegen meiner Mutter eine besondere Beziehung und bin gerne dort zu Gast. Genau so gerne bin ich allerdings Pirmasenserin“, erzählt Dudenhöfer. Dann macht sich auf den Weg zu ihrem Haus in der Innenstadt, wo sie an diesem Tag noch etwas in ihrem „Minigarten“ werkeln möchte.