Kreis Südliche Weinstraße Nie im Streit ins Bett

Heute ist es 60 Jahre her, dass sich Otto Trautmann und Irmgard, die den Mädchennamen Flocken hat, in Münchweiler vor dem Standesamt das Ja-Wort gaben. Dort wohnte nämlich damals die Braut. Die kirchliche Trauung fand in der evangelischen Kirche in Klingenmünster statt. Kennengelernt haben sich beide beim Landeckfest im Jahr 1957.

Zu Fuß begab sich Irmgard mit zwei Freundinnen damals auf die Burg und traf Otto mit zwei Freunden aus Göcklingen, die mit dem Fahrrad unterwegs waren. Die drei Kavaliere begleiteten die Mädels zu Fuß nach Münchweiler, gingen wieder zur Landeck zurück und fuhren anschließend mit ihren Rädern heimwärts. Am folgenden Sonntag fuhr Otto allein nach Münchweiler und traf Irmgard. Die Besuche häuften sich, beide fanden Gefallen aneinander und bald wurden sie ein Paar. Die Hochzeit wurde in Münchweiler gefeiert. Zunächst wohnte das junge Paar in Münchweiler, ehe sie das elterliche Anwesen von Otto Trautmann Anfang der 1960er-Jahre in Göcklingen übernahmen und ausbauten. Seinen Lebensunterhalt verdiente sich Otto Trautmann zunächst beim „Daimler“, dann bis zu seinem Ruhestand bei der Stadt Landau. Irmgard arbeitete in einer Schuhfabrik in Hauenstein, danach in einer Arztpraxis in Landau. Auf die Frage, ob sie denselben Schritt nochmals gehen würden, kommt von beiden wie aus der Pistole geschossen: „Ja, natürlich, das ist doch selbstverständlich.“ Unterschiedliche Meinungen gab es wie in jeder Ehe. Aber das Jubelpaar ist noch nie im Streit zu Bett gegangen. Die beiden sind noch relativ mobil, Otto Trautmann kann mit dem Auto noch die notwendigen Besorgungen erledigen. Langsam stellen sich bei dem 81- Jährigen und seiner ein Jahr jüngeren Ehefrau jedoch Altersbeschwerden ein, obwohl sie von schweren Krankheiten bisher verschont geblieben sind. An schöne Urlaube in Italien, Spanien und Österreich erinnern sie sich gerne beim Betrachten von Urlaubsbildern. Gerne streifen sie gemeinsam noch heute bei Spaziergängen durch den Pfälzerwald, Irmgard Trautmann sammelt zudem leidenschaftlich Puppen aller Größen. Mindestens 30 Stück hat sie. Die Trautmanns feiern ihre Diamantene Hochzeit heute in Göcklingen, zu der ihnen unter anderem drei Kinder mit deren Ehegatten sowie vier Enkel gratulieren werden.