Kreis Germersheim Einbrecher schlagen in Kandel in einer Nacht zwei Mal zu

In der Nacht zum Freitag versuchten Unbekannte in eine Metzgerei in der Sommerstraße in Kandel einzubrechen. Möglicherweise wurden sie dabei gestört, da sie nach dem Abdrehen des Zylinderschlosses aufgaben. In der gleichen Nacht brachen Unbekannte in ein Hotel in der Bahnhofstraße ein. Sie hebelten ein Fenster zum Frühstücksraum auf und gelangten so in den Schankraum. Dort entwendeten sie eine Geldkassette mit Bargeld. In beiden Fällen bittet die Polizei Wörth, 07271 92210, um Hinweise.