Musiktheater Darf ein Opernregisseur wirklich alles?

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Normalerweise bieten Programmhefte zu Opernproduktionen auch die Möglichkeit, sich losgelöst von der aktuellen Inszenierung über die Handlung des Werks zu informieren. Doch weil die Regie immer häufiger Inhalte neu deuten will, zwingt das auch zum Umschreiben der Geschichten. Man muss das nicht gut finden.

Nehmen wir doch einfach mal das Beispiel von Richard Wagners Oper „Der fliegende Holländer“, 1843 in Dresden uraufgeführt. Nach dem „Rienzi“ ein weiterer Erfolg für

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

dne nnibeoatmiiter oon,snKetipm zdeum dei erets p,erO ied ucah in ned ntnoeeagnsn hetreyuarB nonKa mnufgameeon .uwrde saD i,l;tisg&hez sei gmh&roet;ul zu jnneiegend ,rWekne ide acuh ibe end essneFilpet uaf dme u&rnmGl;enu ;lum&Hguel iegetzg erwe.dn ul&;muFr dei setenr ride enOrp, loas tbqeqbdlodrb;oieoL&uv&s;e,u uDqd;&boei d&qoeunF;el und eneb lbdn;eoR&du&zq;uiiqo iltg desi c.hnti

Der llHuneboordumduo;;lqqad&&l&; ist elchhrscii uach sda e,rkW sda ma gau&s;uefmnhilt ovn Wnagre fue&hauflmgt;ru ,rwid wiel se ebne hauc noch nvo eiemn nnekileer saHu uz bueiwletgla;&nm .sit nNu sti ads mneanMhrei attnrahoNialete llase aredne lsa nei nikeerels auH,s erba ;&ilhltanuucrm hoeurm&;ltg ucha erd q&mon&aHuldddb;uqreo&;oll;ul zmu derprardreanoSeitt esirde lh,emuunB&; ied sihc duarsuhc huac sal BWaeulugrh-&ennm; vhrettes ndu atsf aell rWkee des eretrayuBh erMisste mi reoRperite hat.

nneW eid Reeig ichs essrDritumta ule;sgmntj&u eaMienrmnh &uall;&oHodurq;eo&ld,db;uqlnm edr Eden piAlr niees rmeeerPi ate,th wra niee zrnusngineeI esd rmneoi,tmeren uas edm siacueplhS keenm