Wirtschaft Nils fragt: Was ist eine LGV?

Wahrscheinlich habe ihr schon mal die Abkürzung TGV gelesen oder gehört. Sie ist inzwischen so bekannt, dass sie auch in Deutschland meist französisch ausgesprochen wird. Sie steht für Train à grande vitesse, das bedeutet Hochgeschwindigkeitszug. Früher war es in Frankreich üblich, dass man mit der Abkürzung sowohl den Zug bezeichnet hat als auch die Strecke, die für ihn gebaut wurde. Auf der 2007 eröffneten Ost-Schnellbahn fährt aber nicht nur der französische TGV, sondern auch der deutsche ICE. Wohl auch deshalb wird in Frankreich nun eher zwischen dem Zug und der Strecke unterschieden und man hört oft eine andere Abkürzung, nämlich LGV für Ligne à grande vitesse, das bedeutet Hochgeschwindigkeitsstrecke. Beim „L“ ist es übrigens mit der Aussprache ähnlich wie beim „T“, es wird genauso ausgesprochen wie der Buchstabe auf Deutsch. Das französische „V“ wird ausgesprochen wie das deutsche „W“. Etwas schwieriger ist es mit dem französischen „G“. Es wird so ausgesprochen wie im Wort Gelee, den du vielleicht manchmal auf deinem Frühstücksbrötchen hast. |ebu