Rheinpfalz Nuff, nunner, riwwer, niwwer

Falls man Haßloch als Mittelpunkt der Vorderpfalz betrachtet und sich von hier aus in die Nachbarschaft begibt, weicht deren geographische Zuordnung von der korrekten Himmelsrichtung, die auf einer Landkarte zu finden ist, doch um einiges ab. Obwohl der Pfeil der Windrose die Richtung vorgibt, Norden ist oben, Süden unten, Osten und Westen rechts und links, geht es von Haßloch aus, unabhängig von den Vorgaben der Windrose, eher rauf und runter, hinüber oder eventuell auch hinein. Auf gut Pfälzisch nuff und nunner, niwwer und riwwer oder auch noi. Einige Beispiele zum Verständnis: Nach Neustadt, im Westen liegend, geht es nuff. Das ist noch nachzuvollziehen, denn es steigt ja Richtung Gebirge an, also nach oben. Bewegt man sich nach Osten in die Gegenrichtung, zum Beispiel nach Ludwigshafen, dann geht’s nach unten, obwohl es dorthin kaum einen Höhenunterschied ausmacht; es geht nunner. Gleiches gilt für Böhl oder Iggelheim. Vielleicht ist diese Richtungsgebung historisch begründet. Haßloch entwickelte sich aus dem Unterdorf, im Osten gelegen und dem Oberdorf im Westen. Eine imaginäre Grenzlinie bilden ja heute noch Kirchgasse und Bahnhofstraße. Und im Ort geht es auch heute noch, die Langgasse nuff, Richtung Westen, und nunner nach Osten. Keinen Unterschied dagegen gibt es Richtung Norden und Süden. Bis zu Ortsgrenze nach Norden und Süden geht es einfach raus. Wird die Ortsgrenze aber überschritten, heißt es einfach hinüber, kurz niwwer. Egal ob nach Meckenheim im Norden oder Geinsheim im Süden. Und Besucher von dort kommen riwwer. Auch Bad Dürkheim liegt drüben. Wenn man die Sonnenwende am Hang erblickt und es dort ziemlich ansteigt, müsste es eher nuff heißen. Aber nein, auch Bad Dürkheim ist driwwe. Ganz speziell ist die Lage bei Speyer. Nicht nunner, wie man vielleicht vermutet, es geht ja schließlich wie nach Ludwigshafen Richtung Osten und der Rhein bei Speyer fließt genauso vor sich hin wie in Ludwigshafen. Nein, nach Speyer fährt man rein (ohne h), besser noi. Aber nur bis zur Rheinbrücke. Überquert man diese, egal ob in Speyer oder Ludwigshafen, geht es wieder niwwer. Auch bei größeren Entfernungen gibt es keine exakte geographische Zuordnung. Besucht man ein Spiel des FCK, fährt man hinnere nach Kaiserslautern, liegt eben hinter den Bergen des Pfälzerwaldes. Geographisch korrekt ist es schon eher bei einem Besuch der 05er in Mainz. Es geht Richtung Norden und somit wieder nuff. Also schon etwas verwirrend. Aber schließlich weiß man ja, wo man hin will.