Pirmasens Atom: Umzug von Rodalben nach Pirmasens

Die Atom Stanz- und Schneidesysteme GmbH, deutsche Tochter des italienischen Maschinenbauers Atom, will ihren Standort von Rodalben nach Pirmasens verlegen und auf der Husterhöhe dafür einen Neubau in Angriff nehmen.

Die Umzugspläne bestätigte gestern Geschäftsführer Christopher Thornhill auf Anfrage. Die bisherigen Räume seien zu klein geworden, die Maschinen aber immer größer, sagte er. Seit 16 Jahren ist das Unternehmen, das italienische Maschinen in Deutschland und Skandinavien vertreibt und in Rodalben elf Menschen beschäftigt, in einer ehemaligen Schuhfabrik eingemietet; der Neubau in Pirmasens wird etwa 1300 Quadratmeter umfassen. Wann der Bau startet, ist noch offen; ihr Wunschtermin für einen Umzug wäre Ende 2016, so Thornhill. (tre)