Mannheim RHEINPFALZ Plus Artikel Liebe in Zeiten des Smartphones: „Werther“ am Nationaltheater

László Branko Breiding verwandelt sich als Werther im goldglitzernden Kleid in die Geliebte, die er nicht haben kann.
László Branko Breiding verwandelt sich als Werther im goldglitzernden Kleid in die Geliebte, die er nicht haben kann.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar Zum Angebot

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Smartphone statt Federkiel, SMS statt Briefe: Wie soll man sich „Die Leiden des jungen Werther“ heute vorstellen? Am Mannheimer Nationaltheater holt der Schauspieler László Branko Breiding Goethes Sturm-und-Drang-Roman radikal in die Gegenwart, setzt dafür Video und reichlich Gegenwartssprache ein. Goethes Geschichte eines verzweifelt Liebenden ist trotzdem oder gerade deshalb gut nachzuvollziehen.

Als die Zuschauer im Studio Werkhaus ihre Plätze einnehmen, ist Werther schon hochkonzentriert mit seinem Handy beschäftigt. Der junge Mann sucht nach den passenden Worten für

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

eein .Traxtinthcech eiVl aztlP sit ad aj bchlinktean cntih, ur&ulf;m end huU&algmcewnrsb; enseir ulGl;eme&fhu lejesdlanf iiunegted uz iw.neg tshoceiP lols es ,enis brea ufa eeiknn Flla e.rbchgeaonds leeeVwfitrz prirebto er shyrceli Zenlie ,asu &iddeo;buq eSonn its leh,l ud ibts cnho oqele;llrhdu& ndu .so tsI tllucmi;nhur&a inthc sad iie.cRhtg

L&s;ttl;uozeacu&acea oBrank reiigndB asl rteWrhe aul;&ttgrm cihtn eluban rFcka tim lreegb ,Wtsee doresnn zhweacsr Heos und ii&zeess;lgw i.thSr Er its acuh enik aegerendhn sitJ,ur nrdosen ine nuki;Vert&udlmsoel in dre xr.Eiprpasenimetehe uNr eid Shaec imt red knun;lglu&cclemihu eLeib ist oungeas wie ni sheoGte be&remhumm;lut ernrfmoiBa vno .1747 ieD cmbeu&hhus;l aretoChlt hat ihm edn fKpo ,hrrtedve dnu auch ied ,cahTtaes dssa dener bcdauiensnVithrsgb uz mde nolside telArb mldnbrulaic;&nehua ts,i knna inh intch dvnao bgibrenan, geuna idsee aurF ufr&ul;m eid eLibe sneesi ebnesL zu lnha.te

delWi ,Paytr ied eni regtiefe uediDerw ngssuriReie uelqinaeJc Rdngditoen dun der edBr;ll&hnbunuenim Liuso aPinzaz enhab nerih eWherrt ni enie trA eltrauti&slnuKeerml; t,esleltg sad ebnne Vockeniideth und ilve eeerL nur deri unzdDet sgkmzaUsontur zu bienet a.th Dei neehst snfnaga hcon ueulr&lhib;smac ttelepasg ben-ne dnu r;iunmaelenr,&dbeu in den lndgeefon 06 utMnien trrez ise diegnriB nnda hacn vnr,o tohl eejd enMeg sEekr;trlcseu&imnuungn ndu kDlteoiee r,husea tdlen,icWhri Gneadrli,n usWgaeli,nmelr&; &r.tauinugze;eslBull;&smm sE sti edi ssttntuaAgu fu¨r iene wedli art,Py dei aoffrebn eni eirgefte d.ewur

esBgriind trWereh sit rzwa iemmr erediw imt edm enerendVs nov thneiarcrzKhncu mthe;ficabu&gtsl erdo itm mde nbtgroees naWert auf eein ,Aotrtwn orv meall ebra eutntbz er dne en,Abd um edm limkbuuP eiens ciSth dre Dgnie rkal zu an.hemc uZ Bgnine ist re aefichn ein m;uure&bl eeidb hOnre eleeirtbvr ng,euJ edr lael elWt von den ;tuomcghenl&ilt rbuiAnttet ernsie geeteAtnben uz eum;uzebuglren& h.tcus stFa cnlhkieurm gthe es ad ovn erine kec,eroln nmachalm cuirsneh tdenastne gernswraGaepetchs une&mlurbh;i uz oehGets tgiiarOnxt,el dnsees guefuluemr;msot&htls asghrb&me;Uwucln ehri stfa rl-ehechcmuc&tos;puthsin i.rwkt ibDae eigngtl das mtnK&ss,tlu;ucuk eewdr end nueen Tetx zlual ipgfasl und lsanagaltbla rwedne uz ealss,n hcno sda rOnaigli edr Inreio nerguseipeb.z eeGtsho lSmzu&et;a nilenkg wie eid vulstlnok rmeeh&mtl&lhuouub;; seempeGhihacr ieesn ei,eLnndbe mrulu&f; eid ni red lckWiiherkit kien Rmau its nud in eiern MSS hcson rga ihc.nt

reD nugej nnMa sla SlVaireeklt mi&iro;alrrngeu heoeGt tsi badei ctnih uibi&bmr.beunelgg;le gnBisdrie rhetreW ath aj lvie uz rnh;ulzemae&.l uZm espiBl,ie saw um&rluf; nei lu;qpqutoeSd;do&nptyzi&b erisde rbelAt ,its antmhra,c ,&srtkclluicuvmhlo;s rbeeidl,ink .oislrptch Dsas esiedr erWnnmandu unr dbelhsa fnefWa maelmst, um datmi dsa ltzplaaiGenetwo uaf dre Welt ein ngwei rlienke uz cmeha,n tsi iene ewigzit klipRe auf eohetsG moRan, wo terWrhe ihcs die otlsiPe ;furm&ul einsen dizuiS ja chau eib trleAb istehaul. nEeni imaynflHd von rtasheCtlo nnuhgoW hat er uhca uz inb,tee noeh edi begnetteeA a,rwz erba hocd tmi nleive mitneni estlaDi, ide end dzeunhenm sni sthclgoiPhaoe rabeniedtfnd Whertre hcau lsa neine ndteneahsf taklSer .otuen mI entlzet lieT uahsttc re eosH nud hSitr geegn ein zgdoieldrtlnegs ieKld, enatrlwdve ihcs beltss in edi eebielt,G edi re hitnc benah k.nan

A m eEnd esith rde a&neummulh;rBun rcteh eaturzsz ,sau rwid zmu lAibbd sed ubflemuneshG;e&lsl sde lluuenmhuic&nc;gkl .ledenH Der tsi ovn deehumenrzn ounosKnfi fn,frerige eid ektinnoA afu der &nlu;Bmehu enlauf sni ,ereLe dei eretTtchnxacnhi enedrw tmsthaa&fllur;e. ngnenarwdI tsetck re edn foKp in neein troanK, udn nma ult;rhom& ennei leihssotucsnsP. rebA hicgel audfar sthie amn hin binikdugeqecl fodan.enuvla lleiiehcVt war ederis rstauhl,tmeaen ehoeGt afu shmayiekltupcs-hg seiWe rsnte nheeednm ednbA aj fhenica enei crevlee nnoa,istKukt ndu errtWhe hat dclnehi innee gWe neu,efdng seinen dLiene eni nsuilubget nEde uz bienrt.ee

o;irm&eTbnedueDqi Lednie des ujngne ehq&rruo;Wdlte am Meinrahemn hNrtlnate,itaeao netus&mh;alc lgnereoluVnts ma ,1.9 2.8 beu,rraF .2,5 .62 alu.;zr&mM rnetKa urent Telnofe 02001616/581 rode annhtnode.hneim.letwwrwmaiea.t-a

x