Frankenthal Die Umleitung der Umleitung

Rätselraten an der Rampe: Wer aus Bobenheim-Roxheim auf der Landesstraße 523 Richtung Frankenthal fährt, der ist zumindest bis Mittwochvormittag auf eine etwas missverständliche Kombination zweier Schildern gestoßen: Das untere schickt die Fahrer für die Zeit bis 12. Juni auf jene Umleitung, die der Landesbetrieb Mobilität wegen des gesperrten Teilstücks der Bundesstraße 9 bei Oggersheim eingerichtet hat (wir berichteten). Auf dem zweiten ist mit rotem Kreuz angezeigt, dass die Auffahrt zur A 6 wegen der Baustelle in Richtung Saarbrücken derzeit nicht möglich ist. Beide Projekte laufen unter der Regie des LBM, betreut freilich von unterschiedlichen Dienststellen der Behörde: der in Speyer (B 9) und der in Montabaur (A 6). Der Verkehr soll, anders als die Position der Schilder vermuten lässt, sozusagen über die Umleitung der Umleitung innerhalb der Anschlussstelle Frankenthal-Nord fließen. Die Lösung des LBM zur Vermeidung weiterer Missverständnisse: Das Umleitungsschild wird einige Meter nach Süden versetzt. Die Erklärung der Landesbehörde für die zunächst etwas missglückten Hinweise: Das weiße Schild wurde nach Angaben einer LBM-Sprecherin schon vor etwa zwei Wochen aufgestellt, „um die Verkehrsteilnehmer frühzeitig auf diese Baustelle hinzuweisen“. Die Rampe nach Saarbrücken sei dann erst vergangene Woche gesperrt worden.