Schweigen-Rechtenbach
Das plant das neue Pächterpaar für das Restaurant am Deutschen Weintor


Jetzt direkt weiterlesen
Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen
nur 1€ monatlich kündbar Zum Angebot
Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen
Manfred Klug und Svetlana Lassahn aus Heidelberg sind die neuen Pächter des Restaurants Deutsches Weintor an der Grenze zum Elsass. Ein Touristenmagnet in Schweigen. Lange mussten die beiden,
Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.
die ien arPa d,isn icnth eu;ebmnuel&glr, nmacdhe eis die nnAcoen ni beidlgeHre eesngle tteah.n otrD aenbh ise eni etHlo mti ootmnresiaG bereetn.bi orbuqie;Hd& scektt nie Pnloeatiz nidr, das tsi lltrrqlovnsba,o&u;due edifnn ied ebn,eid edi mi nJaaru edn ergcaPthvart tmi edr ecehnsnsfziWtsagneor eDhtcsesu oiernWt itm Sizt ni Ihseimble btcuisnehenrer abnhe.
tiSe trokObe agenvrgenne erJash sit ads tasteRnrau snslgseoch.e Der Geasftsscenonh &ruhelgm;to rde gmetase irheocstish x;meGuek&mopbladleu um sad rino,Wet ni dem ichs hcau dsa suRtaearnt tifnedbe. iEne nWonhgu in weechginS hat ads aPar tbeesri gen.fndue Seit Whcoen theg es tetzj undr tmi edn norereVgntebiu u&lmuf;r dei .noEg;&fmrnfluu atalnevS nahassL sit a&nm;sudtgizul ruflum;& sda l&;uuBomr und dei nar.gtnisiaoO frnMeda ulgK sit Kohc uas esecf.hatdiLn oieRaelng emHdlu&l;rna umseum;snl& taeokrt,tnki asPlnreo smus seltletegin, Grehcris nud cBsktee ;&ueumssnml etfaukg rnd.eew lelA aR;lmemuu& drenew culh&g;iudnlrm eteiig,ngr dun ide hmc&lKu;eu wird fua chzlnogHa ipt.oelr
Site 30 rhJaen mcnhurKrue&gf;hneaul frdMnea lgKu hctko seti 30 han,eJr re ettsh tmi miene emaT nov chess utnLee ni der ulK,eumhc&; edi etlis sau ieerHgebdl emgmnteoimk snd.i ndU re ist rbtetigees nvo dre udnr 001 rtamQteeaurd i&egrzo;gnsl ;&Kemhulcu ndu edrne ttunsuAg.ast rHie en&n;klomu er sein Kztnepo iwnlr,evhricek tgsa re. ieD Smlme&cmhuoker;u mi nze;ibrelusiAeh&gc tmi iltSgseubnnedbe wrdi lelbnefas edewri .&lemunt;fefor isB uz 020 mau&slGet; ninfde rtdo itm Bkcil uaf ads reohishisct itreonW Pltaz. sDa taatsruneR im rnInhencebie beitte 80 uP;allm&tez, ide eeTssarr tim lickB afu edn whalSzrwacd 2.50 u;&rlFum tensEv lrlae Atr ttseh red s&ogre;igzl aSla mit med netwei lckiB sin asssEl rzu rVegnlg.mfuu&u; uZm liBpeesi fr&ulmu; eihocz;Hten eni emarmiruTz tsi egclhi enb.aenn
Bagen tsi dnMaerf guKl dnu alvtaenS aLssnha rov dre iezlrg&ns;og abegfAu .nhtci &oiueqb;dD uu&am;Rmel nsid tpekerf e,atsaestutgt rwi olnkmeunn&; rhei rseune Idene uauqnl&;oesblde, eahlrmscm;uw&n ide eednib von edqruqb;im;ouol&hd& eRastntra.u uμFlr das gitb red Koch ien rpencVesrhe ba: lAels ni reenis umhe;u&Klc idrw icrfhs ektho,gc se bitg keine eertFehi,gigrct tefeirg nsSiego;&lz dreo nredelhecgiw zf.oseZsftuat ;dule&bdq,uNon s;oliz,nge&S ,nahucstelaM loufrtlKefep&ar;um,e si,E hKn,uec wir cahnem seall ebdllsstou.q&; tgihicW tsi mhi uahc iasrgleoen chhogewseitr ie.Flhcs In der mSr&kcmmh;elueuo dirw es leinek sepinSe wie m,aucFnmehkl surtwyrCru edro einen shacegehnutma Seplbaiegrruz e.gneb cuAh aueilzSit;n&lmap,et dei tfsa csnho ni sereinhgVtsee gerntae isnd, ilwl Kulg eeneirvrs &d;nsha eiw den ubsBl&o,;ddqehhu&ulc;qlo ien kHfhlclekoacssip sau Hs.seen eNenb hahtezrfen nssrleiKak iew nceShlizt nud ganeaumS derwe se auhc hcertGie u&m;rlfu iejedgnein ge,enb eid ufa lecihFs venezircth le&omt;hn,mcu gtas .re
reeMerh teneesnInrest r;&fmuul td&qcoPDsh;uaab tarsutRaen csthDuees eiWrotn amlgtunz&l; tmi eimne intievlsgiee iurnscineahkl qgtdln,bo;oAeu& tobl dre rtr.umhleepV&a;c eiD nstgzefahsennrisecWo rueft ihc,s nwne rde sel&zAirhiencbgu;e dtreik vro med Wentrio eeirdw igernleebd r.wdi sreeIetesnnnt lr&um;fu ide tcahP ebha es rrhmeee ngebe,ge htcrtbeie edr dmssfuuhef;&lcarmhgunrle&et; rdVtnsoa Fkarn n.zetJre berA sad eeelbreigrdH aarP ebha tim gqreduh&r;oeradnrebov tiaulut;laQm& bie eeimn sehr euntg qeuVld;i;&-hrlrenuGnsi&ssasomltPue- penuttkeg. Udn fdMrane guKl ndu evaSnalt sanhasL geebn honc nei Vhsncreeepr :ab Eb&;dqous wrdi tnesle cnleshegsso ,esni wri eefnru sun ighticr afu dei neeu udoeagu.A;qf&lb
iDeofnI ho&mmruSueme;lkc tim rde inmeoozstgnA;luaseg&ri tsi njdee Tga von 12 bis 81 hrU guneo&ffmelt;, artesntuaR ndu rrssaTee nov Daoetrgnsn sbi ngntSao ovn 11 ibs 22 rU,h srveeneugnireR rtneu cassteeedoiur-hrttwaewwwsntu.,r-dn.e lTenofe 1710 51,29676 EalMi-: fo.innu@naettard.rsere-tiwo