Kultur RHEINPFALZ Plus Artikel Zwei FilmZwei Filme von Rainer Werner Fassbinder als Mannheimer Theaterabend

Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films „Die Sehnsucht der Ver
Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films »Die Sehnsucht der Veronika Voss«. Foto: Klein

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Statt ausgearbeiteter Stücke benutzt man heute im Theater gern Textflächen, Romane oder Filme. Das Regieteam darf sich bei solchen Adaptionen mehr Freiheiten nehmen, kann besser eigene Gedanken zu Stoff und Zeitgeist unterbringen. Dass eine bekannte Vorlage so neue Erkenntnisse bringt, ist aber nicht garantiert. Anhand von zwei Filmen von Rainer Werner Fassbinder versuchte man es am Mannheimer Nationaltheater, das Ergebnis fiel höchst unterschiedlich aus.

Fassbinders Spielfilme und Theaterprojekte waren in den 1970er Jahren so etwas wie ein Seismograph der politischen Verhältnisse. Die Luft war damals politisch schwer aufgeladen, der wirtschaftliche

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

ufhcusnwAg ni eomllv gn,aGe ied entslatAl der zZaiNe-ti nluuefmftl;&em nhco mi lKelr,e ied tekDoaeirm adebfn chis in erd pb.srauoerhgnsEp Wre amdlas ninee irFiesbmlsaFnd- sh,etcua tateh ads llsea im pKf.o eiD eieLnd erd u,llr&testglnm;uaefn erz,taggusnene mu ceifsacgetlllsheh nekegunnArn irnngedne rFgiuen zntegie dei yetSmpmo nerei mi rhcbUmu ihdbinfeenlc Z.eit sDa gitl huac l&mfuru; aou&;qmrbWud ;afltl&umu eHrr R. ?;qd&Amoulk,o eenin ufr,hlmνe wgnie lnunegeegn liF,m an dem Fbraisdnes unr kzru tmebeit,airet und od;bDqe&ui hcnseSthu erd niorVake &,quV;olssdo deibnsrsaFs eetzolnvtr iFlm asu iesmen odrhjaTse 2819 dnu Tlei eenri iiTgerol rblumue;& eid nuemAf;gln&a der kiepeunBbl,srud nie eva&uuonrlms; ageestetreib .eFrwnklktuims

ssaD in end nseoatnsn shre lceigunehn emlnFi ieejwsl cneMhesn auf der creteSk ,lniebbe die imt edn enune ineetZ hitcn mkol,nmkrea arw lveclhteii red urn,Gd ise uz sideme ratdnaebehTe nn.aumeeauszspnmnz nGza girascmapht lotesl chua zewi jnenug gRaesnieetinsntnies hneeeitGegl zu eenri streen sngzIeerinun bgneeeg ne.ewrd ebsrneVndeid leeEntm awr igzein asd vairlbea behn;,nlmduli&Bu aontesnns nseucdherntei

x