Kultur RHEINPFALZ Plus Artikel Zwei FilmZwei Filme von Rainer Werner Fassbinder als Mannheimer Theaterabend

Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films „Die Sehnsucht der Ver
Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films »Die Sehnsucht der Veronika Voss«. Foto: Klein

Statt ausgearbeiteter Stücke benutzt man heute im Theater gern Textflächen, Romane oder Filme. Das Regieteam darf sich bei solchen Adaptionen mehr Freiheiten nehmen, kann besser eigene Gedanken zu Stoff und Zeitgeist unterbringen. Dass eine bekannte Vorlage so neue Erkenntnisse bringt, ist aber nicht garantiert. Anhand von zwei Filmen von Rainer Werner Fassbinder versuchte man es am Mannheimer Nationaltheater, das Ergebnis fiel höchst unterschiedlich aus.

Fassbinders Spielfilme und Theaterprojekte waren in den 1970er Jahren so etwas wie ein Seismograph der politischen Verhältnisse. Die Luft war damals politisch

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

rehwcs lganfu,adee dre fcticirhlasewht ufcnguhAws ni movell a,ngeG die aetltnlsA red aN-izitZe muf;tumeeflnl& hcon im r,ellKe edi oaemertiDk baefdn ichs in erd srepbnhapsEu.rgo erW samlda einen Farel-sdmnsiFib sea,chut ateth asd lleas mi o.pfK eiD edeLni dre &ttullnsurale,n;efmg znsrneete,gagu mu lsll

x