Kultur RHEINPFALZ Plus Artikel Zwei FilmZwei Filme von Rainer Werner Fassbinder als Mannheimer Theaterabend

Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films „Die Sehnsucht der Ver
Ragna Pitoll spielt gekonnt die gescheiterte Diva – in einer viel zu braven Adaption des Fassbinder-Films »Die Sehnsucht der Veronika Voss«. Foto: Klein

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Statt ausgearbeiteter Stücke benutzt man heute im Theater gern Textflächen, Romane oder Filme. Das Regieteam darf sich bei solchen Adaptionen mehr Freiheiten nehmen, kann besser eigene Gedanken zu Stoff und Zeitgeist unterbringen. Dass eine bekannte Vorlage so neue Erkenntnisse bringt, ist aber nicht garantiert. Anhand von zwei Filmen von Rainer Werner Fassbinder versuchte man es am Mannheimer Nationaltheater, das Ergebnis fiel höchst unterschiedlich aus.

Fassbinders Spielfilme und Theaterprojekte waren in den 1970er Jahren so etwas wie ein Seismograph der politischen Verhältnisse. Die Luft war damals politisch schwer aufgeladen, der wirtschaftliche

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

sfuAcgnhuw ni lomvle gGaen, edi ntAasllte erd iZi-Nezat &fm;meueflulnt noch im lel,reK ied oraktemeDi fendab hcsi in der .aEsgbppesurornh Wre ldmaas einne Fbel-dnsmisirFa ctuea,sh tehat ads aells im fo.pK Die eneLdi der fuult,ll&tgemnre;nas sn,nugeztgraee mu elsgifshclachelet Angnukennre ngdrneein nrgFiue tezngei eid omtymSpe ireen mi uhbUrcm bdlhficneien ieZt. aDs tgil cuah mrflu;&u &aWqordbu;mu t&lluuma;f rHre R. olkdAq?u;m&,o eenin h,nmflr;&euu niwge enngngulee i,mFl an emd dFaresbnis urn zkru mbtreteitea,i nud Deoiqb&;ud scheSutnh red eiaVnkor Vsd,sol&;qou Fnsbeisasdr verltetzon milF sau iseemn asrdjeoTh 2918 dun ilTe niree Tloiirge ;u&eubrml die Aleugnnm;&fa red u,rielpuednkbsB nie &onvuumare;sl igasrebeeett irwe.kstFlkmnu

ssaD ni den snnstaone ehrs nilhegcune nilmFe iselejw nsMehnce uaf edr Skrtece enbib,el eid itm edn unene Zntiee tnihc lnearmm,okk wra hlleviitce rde ruGnd, ise zu emdsie raedneteTbha asmemzzaunp.nnunse anzG captmrgiahs eloslt cuha eizw ujngne ittieRsiegesnansnen egtleneheGi zu inere ternes eensnungizrI bgengee wdner.e nednVeisdbre enElmte rwa izeign ads abevrlia lhiBu;&,lnnedbmu nossntean eennshritedcu

x