Fernsehen Das große Nuscheln: Wieso TV-Zuschauer Schauspieler oft schlecht verstehen

Hintergrund: Dialoge sind in deutschen Filmen und Serien oft schwer zu verstehen, was nicht gerade wenige Zuschauer stört. Das kann an zu lauter Hintergrundmusik liegen, aber auch an Soundeffekten, die die Dialoge überlagern. Ein weiterer Grund: Schauspieler werden von Regisseuren tatsächlich bewusst zum Nuscheln animiert – weil das glaubhafter wirke.

Kurz vor dem Ende des Oscar-prämierten Films „Im Westen nichts Neues“ liegen zwei Soldaten verletzt im Schützengraben. Der Dialog zwischen den beiden, gespielt von Felix Kammerer