Südpfalz Bad Bergzabern, der „Engel“ und die Erinnerung an das Künstlerpaar Saalfeld/vom Scheidt

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

hetarcgb idrw ndu dre dre redE im rahJ 1019 mit enmsie hSewcfi lamu&hl;rcheigf hnae ?amk

Afu jeedn lFal tah isch eid cDirh,tnei die enhri lnei,boleevl chihlloewg yatcianlhs etergdene kilcB uaf ied taruN ni rVsee gsemutezt ,hta ovn red esunngEhirc tinch bleennd asn.sel Sie rtllr;vamkeu& den temenKo ederw als fohtactBser srlcemmiihh ht&la;meMuc ncoh sal itcesoersshe neesW, nsorend eknshct mhi eein gnerueei gcsa,neugsreihDebnit edi wite lu;mer&ub ines erihdssic teIonzrzme hiau.thriecsn

aDs eitlnbrdS teSri udn sien eeteltinirHiW eelvi adenre decGiteh udn &chSiut;lufcstmrek rseine uarF ath edr ceiehZrn dun reGikrfa renerW mov ciehdSt uhac den neKtmeo turilresti:l afu eisenm kinldLoruc uas dme Jrha 9617 enrdew eid eindbe trhpeSon zu reeni rAt neukrcstfeG ni ned i.mlHem Dtor ctuhsh dre ifwchSeersnt hudcsr Sdelbnrti Srei,t uhm;rwad&len anm uu;f&egggnlialme die bdSui&;teonq wrogdnene s&;Fugon;uqrlpids&lezu cmhrcieslehn farnVroeh s&ahd;n dun uhlanlm;it&cur ide nglcrnhensvuee eitnIlani esd &sermu;sKtulln )(vWS eht,is ide uaf mikeen nesie rkWee lene.hf Wnen nam si&eigzlw,; iew vlei i;iendgmtrluureh&rng Hurom med crtshtKsnuenti terltlenstu wird, nank nam edi rmmie kienrel nwerendd,e hcsi zu ulepmnK am tireitenlH eds riSest rneevdedcntih gpulesu;&znrisF auch asl dshna;& an aj &,da;nsh eltuhlmsurcian;& pokadfrbultAl esd ishnrictee nuerVgksudsaratt tduen.e

nrerWe vmo hisetdcS aouinsrltItl uz aMarht lSelfsdaa hGietcd aeroDu;rq& l:&otKFqooauote;m ugfttA edejn llaF &rtmuup;sl man ni xTte udn iBld eid gitmmasteeb iacgrutsBtnseeehw dun eheegict ehecelSasernp sed eebnnktna teemurs;larneeKslphu&a, dsa ide esmeti teiZ eseins magenineesm besLne in Bda zrgeraBenb bhrvcartee nud trdo isb uethe choh ni Ehren tngleaeh di.wr ieW lnbgdeei uedwr dager ewderi eimb .521 Gasrtbetgu haarMt fslSaaedl ucl,etihd fau den mi usaH des Gtssea ieen tenbu tscrhnaGaarunelt etnlnsi&ogzae;gs tha.

Dei miFilae dn:Rola enLsendbereuf Den tSke tah erlOvi ladoRn pieenrd,ts dsnese tnEler so gne tmi emd nodsenerlik rlaumehnepu&Keslr;ta etferenbud awnre, dssa esi huac dnsese sslhNaac beetrn. l&ru;umF eilrvO alRond, erd theeu dre 7200 urz dg;ruroneumFl& onv dnlalcrfnm;eeiulnah-shzpi& ur&nlmstnKu;le ndu ruekllntule nIitstnietnou &eegrgnnldeut;um -Iek udn e-ttuifhSogtBdnnol-rldRa etht,rsov wra nerreW ovm dchSeti d;rduo&eqb eo&z;grlgis douBru&,dl;qer red hcnalmma ibe uHgsfnaabuae hlaf ndu dei chtueinhlesfSte tim chlnonu&m;se nuhZncegnie cck.htemu&lums;

d Un mhtuu;ali&rlnc eudwr er itm edn Teenxt tarahM flladeSsa rzo&gs;gl,i edi snohc ,tasbr sal er edrgea Subhulbc deu.wr ienS nukiesnafrft rVeta dsa;hn& eznh Jhare ngla toekrirD des sunsLeuaemdms ,zainM 61 raJhe Kshlo eKurnrbsetat mi norBen nemet,dzBuksalrna mkdGoger&sn;urrutduiln ovn scoSlhs llaVi gehu&ldhwmsoL;iu ndu dnrifeEr der -dialeeoaSllt-egMvMx ahns;d& ;lluht&amz eid Gdtcheei onv aahtMr elSlafda muz tclmoe;s&nnSuh dnu hietsnce,Dt db;oaswqu& in red Likyr je rbe;lumu& ied lfPza und ied &luafmlsP;chzie Lndahtfcsa sgaegt duwq.;uordel& Udn acuh heri Reamno tim den yihspct tdrbms;&oieurehhntiyq z;uaStu;ml&dlnqo&e etlolw er vno nriee dtqokru&&lq;uoN;yruilbda uas sevdnenrta .nwssie rE bga ierd sebWaunegkar hrsaeu, ied asdegllrni tim jedre asubeAg weengri szbAat an.fedn ebalshD iencstehd cish erd eluaMz&n;m ehtdlBro olnRda kuzr rvo eemnsi oTd 0222, ned mtopnketel aSllhe-saflsNaadc amts dn,oahmbnaennTauf dnlriBe dnu inreeBf der nUi dnuLaa uz cseekn.hn

Das usMmue im atsuahGs lEnnegScho 9719 derwu mi scOorsebehgs sde aliemgeneh utassesahG Eleng enie umatalinle;mttsuG&;&hecdts l;umf&ru sad m&;rletuunlasKarp ovm fieSacl/deahdSlt c.gettiienehr ieD ttdSa tellets eid u,;&amRlmue die dSatnfnuRgot-il ftaeuk die sugtnutaAts ewi ntrieVni udn lnecgethuBu udn luktebetc∑ sad eptketmol rtowckSke lhceciirh tim lnls.engssdugAgtmeeunatu&;lnes 0312 ngig salel sla chekSnung an die dStt,a onrwa remediuw eni kenGestndei ma d&v;uqbmoo cg;e-WaSlu-hdfatqi&eldSodel mi apurkKr und inee aeltnkeGdfe ma heeginelam Wuohhans des &eubulrmnh;emt aesPar ni der eeig&rZptiezlns;spla 13 rniennr.e

renreW omv cd:ietSh ine rucodrlkedK mti inense t:nioaiteo.nlFI tastDsg man nvo red iG;hsmtcmd;&atuletuntsa&le mnameton ni der hregngaieeVnt pceehnsr su,sm etlgi na,adr adss dre ptotmeekl naancuesaeisRb esd Alent lg,nEe ni dem hcau sad muuesmOtsr uctarnehtgber ,its rntesia reednw und ktemotlp rmtruulg;amlee&e ewrend ss.um eseiD nelag und gheiricesw apgsa&;Umurbgeeshnl erbteut ide ugjen iokhKrisitrsentnu nieaSb rAdle, nud edi tsi hers ovm Ei;e&Orlvug fca-dStShadeelli aat.nneg

rreWne ovm iScedth nud ied TtesrwelFait iehmug&ulw;mt izget sei dei evlien uc,hinnZeegn -Hzlo udn ciokrd,eunLl edi nun ni tiesnK ndshcweeivrn mmnues;ul&s. leeckD afdur l&ehzg;isti es sbi uz eenim onch mesetniumtnb npiuketZt auch ulrmf&;u dei ennedosebr kucKrolder,ed eid enei lumapelit;tz&Sia sde &llhnuctmussitrnk;tSe rwa,ne udn dei gilaionner Dttkrln,uepac eid nma bsaingl os neiucdlvkoslr enenb dem sdarua asndetnnneet attBl pnrtisaeulermn&;e okt.nen ucAh eid secsthrohii serkceurDps muss in ien rea.gL deArl ;&cmuhnwstul shic rb,ae adss sei ni tunZfku uz boreseendn aluss;A&nnelm eurnt ureagcdkfhni neAlngtui erivaktit irdw.

rnerWe vmo dSsceiht onrgeiila ersDske.pcur iSe sllo wieder avekriitt drFten:w.ooe uAfttg eiemn nnielke hiTs,c rde edm &hraeulmruesne;apKtl in sienre gzunige nouahwhDncg las sitcsEhs deet,in eilneg ocnh ieieng sucKhumb,nu&rlt;e ied uzm n&tchlamebuDlrt;ur dun btmr&eolSnu; dnaneeg.iel Sei nbgee sgZnuie nov enmie eehrnic ene,bLwksre asd &m;uulebr 0105 kuccsrireagfhd Bt;umlaltr&e .smaustf aSgro dsa orddEol;sgki&&l;tneqbwruuqs uz icsehtSd 85. saG,ertgutb in med re cish nhitc unr asl akr,fierG nosedrn chua las htlseeclSrritf te,tuo sti nhco ne:ehzunsei &letGq;bobeud dnu btgeeli ;hd&san regengnnuiegbeT aus ahtc z;eqoahnrhlJted&nu th&e;iligsz s.e

itnIuoplqanssilere DrianeteG eTtxe nsnneedtta olwh in jenem nudlkne nerWti 76,19 lsa ahartM aSealldf esnrgtebo .awr Es tis iene Ferei esd nsbeeL mi enhneicaf ,ltiS ein tethBearnc dre Nratu im ehhciemins edmlfU, nie euannSt umrb&e;lu ide eiknnle denruW, die erejd Tga nue rhbne.rtogrvi reHi aenbh edi alherK&um;n dun Tenbua elnzh,tcosi(tH) Ueknn dnu l;Gn&smeua -Kr(delo und dLudeeekr,)rc ,uUh hedmraSscieea,gd aj rogsa qd;duo&ibe gbeetneiulSf fua med a;dqFlnoeigl&grneu leitLintn)coh(s nreih urtfit.At eH,senuelned ztKrtgaeen,ise &huu;lKem und luuanih;&lcrmt &Secul;lhmokridt Kokr,o edi im ntraeG ienhtrm usaH bel,te rnedwe uz eht.liedlnTe eeJds &;huf,clGomsep uhca ads keilne ls&huaemnu;M,c asd usa ned liinItane eds sutKshnnseritct flzt,it &uhrlmealt; in l,reeiovllbe ezgilhcu zrrrieedute gsuatsAnguelt ensie hmi neigee sraieccethitsahkr dW.re;m&ulu

Mit eisned g,Thcntseercehii rbea auhc imt dem Wker ;e&eLbduqobn tim ieenr &tonhec;uilDdqir tpnsaen rneeWr omv iScedht innee eognB zu nenies redhe,Jgjanun ni nedne re hnocs emalin cehditGe udn re&l;gunlanhuEzm c.ehsibr eu;Asz&gilr dne rdeelbTriin hat rde 1849 mi ceinilohrgnths rGorf&izebilrsotsdgt;l egbnoere uruKln;sltem& cauh leeiv elbeBnurldim udn ebnllSli,et eczsneihs eotvMi dnu s-sualnl;eKl;trm&muurot&Prt ndu nsaangf chua eeni Reihe ovn atnIullesirton zu riialeneshcrt nerkWe ursrisches eteMris atel.tsgte mBtesitm arw hmi sad riruembaH neeris r,Fau ied nach hmier Stimuud red pheohP-soili nud cushntiegsKehtc enei sAuiudbgnl uzr eeoAnefhplerntkhi ma,tehc auonseg slnnqeIaetrilpsiuo wei dre ieglg;z&sor rtGnea ni rde ;et,gslpsrZeealniz&pi ni erd esi seit 8194 .nwotneh

saD Hsua des rarlKseupatluem&n;s in Bda etFaBeonozgbrr.: iteDtg uFar mit dre aetat&emlnnm;eBuezskuR eBkrec nank schi nohc ugt an sedei bNahcnra nr.eenrin ;ubioWd&rq iKdner haebn aasdlm aj rmmei ufa der Szt;elair&gs ltigpese hsd;n&a dnu jende gTa mknea dei bedien an sun ev,boir mu fua ied osPt uz .hngee riW areenhctrunb emimr sneru lSiep ndu hmnctea nienh zatPl dun sie ahneb snu ermmi mti menei so defincurnelh kcliB z,gceutkin sla ;luth&aenmt eis nus esgan olen,lw asds riw eshr gitra nud.i&;ldqos Beeckr eig&z;siwl ucha noch gu,ean ewi die rheiitcDn asuhas, nnde idequbh&r;o leniuKdg chieneurstd hsic ersh von em,d swa rauenF sdaalm ntoss os rtngeu. Sie aehtt neeni naoecthcTr und neei trA emekBtau;u&lsmzn h;n&das llwiog nud ua;gcrmshl& fau dme .pofK Und inee heacsT tim nlemag eneimR erqu eulr;mu&b die c;lre&ulo.udhStq

Gneau os ath hisc Reetan ekcerB ndna rs&umetap;l lma &ul;q&qddultkeb,eovriode; asl ies ;n&l&ilulshtesc;rocuhmhpmo ibe eiemn ;teasTucmlrku&eht in ied eollR vno ahMtar aSelaldf umche;fsllun&p urdft.e dnU an rde timrnbeigeu nritosneipeen Dluriehrnhece,ts die ;elmu&frurh an edr cleurhudGsn ni oulmth&Wr; e&i;subcgtltfamh aw,r sit ocnh elvi herm num;hn&elag eibenlebg asl red &bloezls;ig :kooL Bkreec tha sich hacu ni edi ecrShpa aahrMt aSllfasde eevi,rtbl nkna zgna tggrgorlszai&i; ied hhimcysthr iptlonzkeimer Vesre ediwrenbege udn erzreeltib ,ieds annw dnu ow ihsc enei eeGtlnheieg autu.tf eBi dre adB nBgeezrerrba cBs-uLhee at,we rdoe nwne esi sla uhuluslr&re&nmGiaetm;f; mi sztEian tsi dun rih eimb ilBck &r;muulbe den dWdaanrl die ssdpeeann optSnreh dse e;etoimzlnglwlfi&u lhyseuckdzGit adru;quolm;zl&b&feP daoLdqnulfs;ha&tc leienaln.f

etztJ rwdi agrpetp Dei aridufutreneLtirn war uhca riIointitan sde allMhaafeasgdtrS-a-T am uled-neszsrrmrelArohc-.tufSG Siet 0125 egnbbee shci im nymsmiaGu eid eurhtuekscsD erd ltfene Junefsagsrtahg jsede hraJ auf uperesnhuSc in rde eGt,tseted;k&ualmn am aeDmlnk dero dem &;rlfurumehen aunhshW,o ow inehn ttsse nsaiEls ni dne Gtnera ra&;hwltemgu .diwr nahcDa munule;m&ss edi uennjg Leetu lsebts uimktss&crllhne;u itkav n,dweer ein ihG,tedc neie Ktzseecguchrih reod nie ezcinhesss pSiel nbr,cseeih enie ,ukDo innee apR eodr enine icdolpVei eirek.ern Die gulfittdanoSR-n blto orsga esPire u.sa

Bmie -t-aTaarldlShaMgfea zu mhire .251 bgeuarttsG arw eid l&tatmunkGdets;ee wenge rde eedhonbrsevten eniurgveRno wzar ohcns eocsgslshne, brea Sanbei Alder tahet senndpaen ebejtkO asu erd irgz&lgnose; lmngSamu in asd eBasteiluetmlaenbn dre lmeageiehn ateuatGsm&;tlst h.tearbgc nDen eievl adB nbrerezareBg aerwnt chs;thnlusmgie&u uaf ide gneinhecuurtNi des mesMuus. noShc bei dne netnasegoR im Smomre theat ied igndeif oeikrtinssKrhtinu inee sngelAtulus imt Rs-eon und Beliberudnlm reenrW mvo ihsdScte iantlir.eslt 4202 sniml&uguer;b nwreed sieed udn ivlee nreeda oaetxnEp sau emd irigeens -NsShcaadlcthsei eib enier etterkosReivp in dre Greeila Z in Ldunaa rurtlm.tpae;sne&i atesrniGli Uishc eorZll hta nde tnl;Kuu&rmlse ugt anktneg nud wlil zadu nig,reebta ssda eins erbndisdekencue Wker nhict ensgseerv ird.w

rMaath eslSlafda tGhecdi Drdob&;equ qd&teEu;sKlomo mel&;rwau uz nkdeenbe ob er hicnt

reD bgeandtAes seejn tGeots tis

mU snsdee Blid dei tSeni erndeogwn oSlhen

eDr lgan gaenrnegnV ni edn &lumHhnl;eo enekirs -

sE k;&tunolenm eis,n hdco &tlusm;sal sh'csi cnith e.weneisb

celVilhite tsi re huca ecnfiah gwneurste

dnU eohn tAafugr und ehtbrdo nus tncih

nUd enwn er saewt tut, annd tut u&oerssq;r thcihlcs

ielW se hcis igrbet auf nneies eeinsR

Es tn&;noekulm n,eis hcod m;uatsl&ls iqsssour;hc& hncit enbseew.i