Geldpolitik Die Europäische Zentralbank unter Verdacht

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

nvo 3 zerotPn egtil thleciud elrmbu;&u dme treW von 2 noz,rPet eib mde ied oimhlpa&Esu;cure knraZlbntea Z(EB) edi llar&ssamititPue;itb herretci i.thse eDdat,hcusln edi gimuz&oseg&l;tr;l fwhcksVrltsaito edr U,E eevcehrzntei im utAusg gasor inee euutgrrsTneea nvo ,39 tzernoP u&mbngegu;lere med rtamrVaeohjo.sn imaDt etsig sad geeialmnle iivesuPaner tim ereni kensGehgditiwci wie tise astf 28 rhnJae nhcti m.hre eiD thuecsDe Bsadnubnek ;ltlmu&ah ni suecathndlD noch im ueaLf dseesi eJhsra niene rWet von bsi uz 5 entoPrz &ur;flum gi.&ummloh;cl

tune&lu;smsM da dei ZEB ihcnt ngaalsm eNtge?nerutneshgci dtgne.nbui ieD orraggvien aAbeugf edr ZEB tsi es rw,az dei Psriee im uoEmraur ltsbia uz aeht,nl amidt ied Br&;mulregu tim rmieh ldeG neogrm chno nsueoag live ukanfe nmen&;lnuko eiw eeuth und mu nihne ieen rsv&aeehl;lcismlu gnulaPn nvo rS-pa nud dunmsesgnhcontKeienu zu nhec.rltiere brAe ni smeedi rhaJ bnhae eid ommhW&arEhsl;ulr&u;rt-nueugu rneih rZtewile ;l&mrfuu edi alintIfon aed&rt:levrmn;u etzJt afdr ide atRe &utigrttelimidfsqbo; 2 re&qduotznoPl; gbaneter und um ienesd rWet ca.shenknw hroVre agl sad ielZ ibe u,;qorn&dbteu areb ;noea&qhdul 2 zenot.rP iDe EBZ tn&kulnm;oe unn iene sewsieg etZi loehm&rehu; Ifaarlintnosnet asl 2 zntPreo eorelen,rit ennw dei rWtee heorrv trnraude gelgnee nehba.

oW tiegl adnn dsa eum?elPerHtob ist neehmnzud u,nteirtmst wie ubnang;lh&imuag eid BEZ ni rrhei ptkldoiileG smcal&;tihauchtl cohn .ist erD rofVuwr: ieD eioptGlldik rde h;&luamWuhmsreg&ulu;rtn toerlvgf hinct mher arrgngvio asd liZe dre tli&absi;elPtmitr,sau nsednor hbmlcittrus;cik&uge rmiem mher edi ersInsneet edr pnotlFniiizka red tuEna-oer.Sta siDe ltig eawt a,nnd nwen eid nneaZbkrlat ide eZsnin aslhbed dgirien mal;tu&lh ndu dei K;ae&fmulu nov Steainlhatnsea sehlabd oezrttst,f lwei tsons hncmae ao-aureEtnSt in ukate eguimlbpzeenFsoinnarr eatgenr t;ennl&nouk.m Dei lceahtuFe ercephsn onv zldaismannoF.ki

Waonr ehnmne ide irrkeitK ziDgtAssnlo&ie?; EBZ tkafu ncosh etsi 0120 ni irmme e;lsreilg&mogurm;&z &zmsiulsaAg; aStasnnelitaeh edr -au,SEoatentr tlzeutz imt med eaicnPmd eyErgnmce asPchreu eorgmaPrm (PPEP, rlrlokdeaPmiftNgn)aua-empnaf.mao eDi aStaetn eshbaenffc hcis m&elbru;u edi sbgAaeu nov eeAlhnin Gdle urz agniueznnriF der gasau.nbtsSaaet eDr erienhMnma ssrctaeslWfirhenttacswfsih hirrcdiFe nianmHene etisw duaafr ih,n dass die EBZ bsi niuJ 2012 cSldlthiteu rde o-urSEaanett mi gfanmU nov ,63 neiiBllno uorE tl&u;guefauahmf tha, dsa ceeptnsreh 23 eonPzrt edr udSaaevlngtthcsusr dre a-eur;un.omlrELd& Freciirdh Heanmeinn sti trLiee sde Fshrccoesiuhgnsber meernheetegusnrnnUutbes ndu tufOel;i&mflcenh taFrhfiitanwncsz am zniLmetrubeniZ- &fl;umru lhar&omEpcsuiu;e sogrnsfctctWshahruif Z(E)W in e.anhmnMi rE gsa,t das rtouyEessm usa EZB dnu noneaitnal aZleneaktnrnb red -ouaatretESn ise isnhewznic nie terrsahcgteis erotIsnv ebi ileSaatnnhesat dre arE;-dLluu&ronme imt nreie irSeirt&pumotl.;nmra aDs Etsosumyre etzsbei ien oretehcVt bie nelal kmi&;tuufngl g;imoh&mlnucel hsnUedlnmunuacnhg.gldevrus

Was beanh edi hoseFcrr sed mnraneihMe ZEW tMu?csuitehtrn dem -roCAotu aJn eKmper ovm ZEW ath mHnneeain nun utrne eid ueLp ,ommgenen ob es nneei nZsauamegmnh gtib iwczesnh nde lgcisntdelopehi seiPonntoi edr inlezeenn tirgeedMil sde -asBRZEt nud end tslaSnectdusha sirhe i.tdnameelHas Der a-RtEZB its sad stbreeo gchunsBasorlse erd nr;s&humeicaEpolu rklea.bnZnat rE smuftas hcess Mitregdlie esd Dmokutiesrir dun die &runs;aldPeietmn erd nnatilaneo nleetnZabrnka red 91 netlaMsedtiatig des .ormsuaEru eiD ru&aeoclhum;iEsp iiomsoKnsm hta shsec utatenSE-aor niiiezdttrfi,e ibe dnnee esi sda Rkiois lum&;fru hcoh tm;lu,&hla sads hrei shrvguetdlaSatucns ithnc rhme faaimlurg;t&gh i:st nGrdela,hicne iBnlee,g ,nepaniS cFreikr,anh nieaItl nud rgo.tPaul

uZ lmecehw Eebingsr mmtko ide rh&euurmg?ncnust;FuUl ireh eSuidt teenterw dei ZWhisnesreEslWac-ft lteeuhnlmSnnag rde teresr-DtiZkErmiileumiodBg dnu ralel antaelnoni elrnrpe;nuktZs&tadebanlamni im EBt-ZaR sa,u ied sie mi higu&mnFul;lr 2201 cu&enlhfflitm;o nbbeggeae .henba erD oFuks leigt bedai auf ngamnllheeSnut muz ofKrsukmmrignapaer P,PPE itm essdne lHife sda Emsuetyors esit zlrm;auM& end fuaknA von aannteetihasSl rksta euteeiswtga a.th aDs :gebsnirE lanteioNa PlldnebataZtirun&;smkn-eaner asu hohc snueveectdrhl n;u&lmdenarL tnesze ihcs in ehrin etnmofincl&uhelf; atetmSnste rehe urfulm&; enie Futrdaore dre &Aulfeelua;ikhmne rcuhd dei ZBE ni.e eggHneni mhaenn dei Verreetrt irnegdi tclresvhedure antSeat eher neein bndegali utAeissg sua edn npKmarforgaume .na annHimeen sethi ireh ieen bi&ugmdufqa&al;;lefolu .trou;oqarilldoKne& Dei sei baedi ochn g;rsrmeauagtlue&p ulf;rmu& ied ioannlneta tknte;nbi&aadenelmsanZpurlr im at,R rhn&d;wuealm dei liegreMitd sed muirtDoek-ZEBirs csih enbfraof ngeriwe ktrsa am ltSduecnhasdn eds rulasHekntesndf tnoierirnee.

Wsa tgsa asd ble&muu;r sad Atgrsvmblhumsnanetei edr iBmRgEietdrl-asetZ Dieaus? liWetnsssahcref enisew auhuclkrs&i;lcdum arudfa hni, dssa die EBZ cnhti rmb;l&euu sad luieedidnvli inrgsmletaebvsumAnth im Rat mtiorfinr.e asDeblh enmounkl;& die uedSti nhcti rum;efpm;eu,u&rnl&bul ob ide mnutenelhi&;lfocf A&;eunumirsz;enllugg& sc;uiahtlmlhtca& dvlsnluaolmgi&t; imt mde thvtselegAmbsrumainn eihtnr crehsvnsesolen m;euTln&ru .mbuis&emtne;nmielur So ies se knbed,ar assd anoeitnal errtVreet tim inrhe tuaelgnmenhnlS orv lelma eid mieekOtliufn&;lfcht shrei maileanHesdt rnceehrei lnlweo dun hcsi umofntfc&lelhi; sdeanr u;nmelrgisu&az;&l asl ni end eeirnnnt uisnnoseDkis sed .BEastZRe-

saW nrefolg ied maeinrenMh tabtzz?ueexrqTironed&no;npF srdeei uhcmrf&ls;nneaU etduen rsneue insersgbEe udaraf hni, sasd dei nssIeenetr rde nnlitaoean nsirtinzFimaen tim ma cihTs esd aRBZE-ts ettvnrree snd,i newn todr ide itnshdenencEug ;rbmueul& ide tGoiieldplk lodllaqe;u&f,n agts eenan.Hmin eDi enersgisEb nseie nie keastsr dzniI ;ufu&lrm dei niEsetzx ernie klfseishican amDionnz erd odetkGlil.ip &roneqdbse;Uu sEengisber nueedt aarufd nih, sdas edi oellR dre pliGletiokd ruum;&lf eid agiuFznennir ehroh &deSluu;sntchmnalde uz sHeau nhezicnisw dei imksmfkaAetuer ielvre tdliMgiree sed sZBt-ERa ;umlruf& rohenfsnfInetilaag inmdern lu&&lok;ueqnnt;dm,o os Heminnenas s.tilzncg;am&uhuEn

tibG es cihtn hcnos Aznicehen m,uulf&a;rd dsas die EZB aus ihemr eAoranmmkenliguhrfpa eDgsiitsue?at euarn-;m&uuW&rtlhgsomhr;uElu eanhb nereagngev ohceW rwza gilaum;,nkedgut&n hri aermhikluagpmronAfne EPPP osvertr &oq;ot&rdul;dadueobmq uz eeirzdunre. i&mrdnsZP-B;luaEtien tiCiensrh agrLeda atmhce brae eglcuhiz ihud,eclt ssda edr taueaGfmngsm dmiat icnth nuehefrrteaegh,nr erosdnn illdihcge ea;bqqtd;lrl&iod&korieuurb ewred. F;l&muru xEteErep-WZ eannHenim ndis sda eqosrltb;ale&rdue rhtutpepd&sori;,Tllqcie neend in den ndeekmnom tnnaoMe kearl Asanegn elnfog &u;le,tnumsms nawn dnu ewi die EZB sau rrihe pikgilKorlnidtese aseei.sgtu Eni iaheenscf rqWuiob&d;eet oudqs;o&l bei nde ih;ueeualAfekml&nn dl;wuo&qer;d&ubum erd pRanitteou der ZEB ns;dqh.oeulcda&

asW astg cilnhtieeg dei BEZ uzaD?asd seutehdc mtDBrlsiEetiemkiudoig-Zr bsaIel Snlhacbe zar;g&;ueu&illmest tser ulrc;imh&zlku ne;m&isdusrnaVtl ;fulmru& ide lolgs&Inuaseti;nnatfm red Menhc.sen eiS elowl nhnei rbae edi grSoe emhne,n sasd ide tanflInio tfueahdra uz hhoc ibbl.ee Die eerguTun eedrw schi &oldaqlrebu; horiVcsatus &oa;udchlqn mi nkmenodem hJra drweei &suurabmlr;p mewhahl&acu.cn;sb eblncSah m;ametlu&ur eabr cauh eni, assd raigngseitlf luihknefaeeAlμ qbud&a;ofu auDre lhesfca zrAeeni bei Rgeluinduoer&;qegn nezste n;.numokel&n ndU ntebote uiheg,zcl eid EBZ dweer tsehcssnenlo hl,nnaed um die iltartePum&ilsb;stia im rmEoruau uz we.ahrn

eensL ei:S eohH o:tnrafanestIil reD oLhwnshnudc

WeErZEp-ext tnoea:mienH.onF /eWEZr fi