KARLSRUHE Besuch im Studio der Synchronisationsfirma „The Kitchen“

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Stephan Schwartz und Claudia Urbschat-Mingues kennt jeder Kinofan. Zumindest ihre Stimmen. Der eine leiht sie in deutschen Filmfassungen Tom Cruise, die andere Stars wie Angelina Jolie. Wie eine Synchronisation vonstatten geht, ist auch im Karlsruher Studio „The Kitchen Germany“ zu erleben.

Andreas Köhler empfängt in den heiligen Hallen, die in Wahrheit ordentliche Kellerräume in der Nähe des ZKM (Zentrum für Kunst und Medien) und des neuen Vincentius-Krankenhauses

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

n.ids etiS drei hJaern itlete re tim sreien rauF aTni lWienad eid thesdecu ugednsailrNse red im namUnisha-kSicree Mamii ientmaeehebt sarfhtionaiynScnoirsm &q;Tbdhuoe lqhdoei&ctn;uK. du&qeiobD; nsimgseta mozw&;full leucpho&am;ineusr iosdStu sidn llae lenesagie;gndi&utm i,Fnerm ied &r;muulbe he&gadVlSrereemrharotlu-; mit dme tehautruMs rtu&pmvkf;leun isul&qdnd,;o tueu&almrltr;e rhloelu&m;K eid in.tuostnrkoK

roV 7012 awr ensei uarF nr&am;uSingel und er beltss etiC.lsl slA lchseor hat er chua hooskspWr im ZKM etbnon.gea Aakmsuefrm wdneeogr insd ied areeknrmAi uaf h,ni iwel re ein odotiTuns .ttahe sD&abqud;o itm emd lleoC ehab hic tzejt an dne laNeg egtg;ln&hamu. sDa sti hacu in grduOnn o,s nden ads enbeL umss ja tnhci urn dei enei ecstGeihch r.l&mnlehez;ua Jztte ehba ihc so ivlee otnezeKr gg,ebene ad annk chi cuha mla teasw sndeera ,eqna;ochd&mlu atgs omuhK.l;le&r eDr Ldaen &fmutl;ual llensa.fjde Er lmsfbhgita;ec&tu csehs tnlleeeAtgs dnu ml;&wzoful celrraneFe in der c.neinoTkth ineSe retKai mti cnsenyoSncprrhrhe sstufam udnr 150 uenFra udn &ann;uMlmer sua med wintee daUnlm onv ehu.rsaKlr liVee