Kreis Kaiserslautern RHEINPFALZ Plus Artikel Burgspiele Landstuhl zeigen Mozarts Zauberflöte auf Pfälzisch

Die Zauberflöte vom Mozart auf Pfälzisch: Das haben sich die Burgfestspiele Landstuhl vorgenommen (von links): Andreas Franz, Le
Die Zauberflöte vom Mozart auf Pfälzisch: Das haben sich die Burgfestspiele Landstuhl vorgenommen (von links): Andreas Franz, Leonie Pagel, Nicol Lehmann, Tanja Vollmer, Phillip Nicolai und Tanja Franz bei den Proben.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Die Burgspiele Landstuhl haben sich in diesem Jahr ein fantasievolles Spiel vorgenommen, das von dem Kampf zwischen Koloratursopran und Bass um eine weibliche Seele handelt, wobei der Bass gewinnt. Es ist die „Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart, nach dem Original-Libretto von Emmanuel Schikaneder. Aber auf Pfälzisch!

Frank Zimmer, Vorsitzender und Regisseur der Burgspiele, hat es in die Pfälzer Mundart übertragen. Ganz nach dem Motto: „Red ned hochdeitsch, was de pälzisch saache kannscht!“

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

obuDie&;dq um;da;uboreqolltZeuf&&l sla me;liach&fuzspl rueslBek? zaorsMt ehho Kusnt sal dPt-sM?asroune Wuurbd;om&aq o,nciulqh;t?d& gsat .rmimeZ uKam eien rOep ebeit so icahzlreeh rensuegnitmItot;lincteaohpmr&lei wie ide &ft;b;d&oeuqeu;mlZolbdq&auuolr.

ieD urgB seintNan ietteb hsci lsa rewndberua lisueKs na Die ugrB tbeiet hcis ni red tTa las erdbruenwa ussKiel uuf;mrl& sdeesi pSlei .an cls;zhlSihcgi&eli trtti amPoin fgannsa onv neleFs nerteruh orv ide cua.ursheZ Dei rhnneetdeuge onenS und dei rluceBehet nJ(a ,cKoh iTm lNol dun uMkras )eglaP ntu irh er&gb,s;Uumli um ied rBnueamgru ni iene tuarzae,fhbe efaerrfbhno lssueKi zu dr.nvelnewa ;uodqbreH&i noenumk&ln; wir auf edri hsevednireenc eEenbn .npelsie nUd ltmc&z;lishzuau wenerd edi Beturgmrm;lu&u tmi ngeenl.ipat sDa thamc das elpSi inaell onshc ovn rde menBu;lu&h hre sar&zi&lsumu;;tegl hosaguei,;cuelhcrwndlqbs& os m.ermiZ

d&u;Wrioqb abneh uns ,e;mtul&ubmh edi oheh ustKn taozsMr toeh.elnruuhzren Das tachm dei ndlungaH eltlechvii vrntul,o;lrel;ddmu&ec&qhsia os mimeZr. hictN tutlezz aehb amn redgea gen

x