Literatur RHEINPFALZ Plus Artikel Vor 50 Jahren ist der Dichter Ezra Pound gestorben

Ezra Pound in den 1920ern.
Ezra Pound in den 1920ern.

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar Zum Angebot

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Ein Gedenken an Ezra Pound sieht sich gleich mehreren Schwierigkeiten ausgesetzt. Sein Name ist nur noch wenigen geläufig, sein dichterisches Werk nicht leicht zugänglich, und über die Erinnerung an ihn legt sich der schwere Schatten seines Engagements für den italienischen Faschismus. Vor fünfzig Jahren, am 1. November 1972, ist er in Venedig zwei Tage nach seinem 87. Geburtstag gestorben.

Als Ernest Hemingway 1954 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, erschien der Kränkelnde zur Feierstunde nicht persönlich in Stockholm. Er ließ aber wissen, dass er sich

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

rseh eeghtr &f,uleh;lum dhcejo leugba, sdsa igiclnehet razE dnPuo nde irPse eveitdnr m&;thtluae ndu assd se an red teZi eis, dne Drtcihe dhlinec efir zu slae.sn aD war noPdu m;&ahlmcluni hncos iset ahtc Jnhrea in renei lsantfHaatt fruulm;& Gsekanietkrse entietirrn dnu tteha niene langen dniLseewge neirht cihs.

lAs edi eiermraknA im &ahrujlmFhur; 1459 in nlNditaroie rtculeu,;ovr&knm nmahne hni nianrestPa gnfengea dun etnelfire ned ni nde UAS siet 3149 eewng Hohtvracrse nkeleAgtang dne ;imrmMdhelnll;abretouu&&i .sua odPun edwur ni imnee gareSfrtal ;umlufr& tesereDeru udn inlmkierel &euhg;eeAnemiolagrmr eib asiP deri hWeonc nagl in emeni g;K&fmiaul gheeagnfnate,ngel bei cahtN onv ficnnweSeerrh aensathgl,tr afu dem aeknntc ;lbsnintfu&zBdoeego nhdefalsc, isb er .ahzsebcnamurm neD Rest esd raeshJ, isb urz gnlebsU;lm&tuluer cnha ohsatWignn im brevNmo,e arcbverhet re ni oasfntIo.tsahil Vor red earsfTstedo terehbwan nih unr rehmere eGth,autnc dei nhi mlu&fu;r uue&ktrvmlcr; k,rarlmne&l;tue os dssa re in eni taipsoHl ulr;mfu& imnelkiler aiksGrteskeen ngeiisenewe weu.dr

ieKne nGsduPoaedn eebrrhVcen atdbsne i,arnd dsas rde ut;iuerelmgb&g neirakAemr iets 4191 rumub&;le diRoa Rom rpncnsehaA nltehaeg e,tath in dneen re ;&fuurlm das etsfschaishic itIlaen taiPer ir.ffrge Was ahTmso nMna tmi eensni Redahsinpcoanra sua dme eiaiksamecnrnh iElx nud eeisnm nnetEiret gngee itlHre ruz o&h;tcneuhlsm reEh teegrce,ih rwedu ndPou tmi seienn eyphtSianm lm;fuur& nde taiDkort lsnosuiiM muz slhia.n&gnumVe;r Die Sferat duerw turne aemedrn lesdbha onv edn um edaGn encucedhnhans ednrueFn ha&nsd; tuner enhin aJen eucCaot ndu Rotber r,tsFo mBniejan etnriBt nud orIg iraSwksy,nt ahaGrm eneGer ndu tesEnr gymwiHean ;hads&n lsa uetcgenrh unnedm,fep iwel erd eaehrminckias itGihmdenese ACI ishc mi naKlet reigK gtileeigichz ncthi tue,ecsh eirevhrbcr-ezhcaewrNS ezurwbnena udn uz amcbiuf;nshlgtee&.

unPosd ctsudeeh eelteibnUzr&m;usr dun Iierennttrp aEv sseHe ltslete uz einesm tnamngeEeg s:eft ,bu&qo;rdE esensd zistEna ;uluf&rm ied unj,eng die enst,motllie ied entrvnknae mun;slluKtre& uchreishctteiegLatr hgemtca ha,t etath raeb cohd hanc ieesnr geenien Nartu nhicts ovn rde znloernenges cuhegtsinE dun gkestlboiieiL mlru&;fu dsa lneseihchmc ;&uGlbermeugn,e dsa eerdan ufa ievl ekeerrmtid gWe zum acuhssmiFs qo;hde&tu.lu;&mlufr

yHnwgsemia neInunrniEnegr sneein enrrgnniEeun an eid ietZ in i,arsP wo re 9123 imt Pondu hnca sesnde sbgnm;ruuliede&lU sau dnoonL ndu rvo enssde ;dmeulnitl&ggeru il&Ugeueu;sdmrbnl hcna nilItae mat,anuferszm ehrsbcti meywing:aH ;rqEdbaz&uo Puodn arw stset ien tgrue ,Fnrued dnu re att tetss awtes &u;lufrm rqnald&de.oe;u orV lemal eeinns lnraeadi,p nkeszion tS,il den sad eteNoibmloke 9451 in nresei dmBunnlrgu&ueg; ml;uuf&r ied esPlreinurghevi nerdsobes oe,hhvorbr vtdeerkna inemHwgya neesim d;rrF.u&lmreoe &bni;qSeudeo iengee lcttilrsereihSfe arw os mlmo,nlekov und er rwa os urhitcf,iga wsa neesi Ferleh a,frebt nud os im;lggu&tu zu nedrean ,Menhnsce sads ihc emrim na inh als neei trA igeenHli aeol.dc;udh&tq

bEie nlrhec h itAlne httea unPod mti eisnme nrcaikbiseh gnienR mu sad nerffteed otrW uhac an T. .S tsoiEl dTh&uqeb;o saWte d&dl;naqLuo aDs( te;&mlwsuu ,La)dn sda als Mksirenta erd nnderemo Lrkiy tg,li lufwmu;o&r tElio 1498 easelflbn ned bNrseploei hieeltr. Und hcnit ztzutle roleh;mgut&e zu Posund sueeP&;tttauoagcc;eer& asemJ yoeJc, mti ednsse Rmnao ;s&sduuelq;ly&sdUboqo eisn gieesne earukHt,pw edi udtaboso,C&&nq;qu;old lbelfsane neei neah fVwtadhnteascr .eiwasfut

doas&Duqb; zomtr;l&u&gligs;e dG,hciet sad je ibceehensgr odrewn u;ttBodsereql&sii der ncdugeiheJl ettslel sm&;ocelhhtu sAn;emhrucplu& an shic .tlbses ueor;B&bodvq hci lst;qe,oudeb&r hcseibr edr tendtSu na eines trEl,en bli&wlq;odu hci sad lg&st;er;&oglzimu hiedctG enbr,ihecs sda ej eibeengschr nwrode oit;udlqs&. nSeie ant;qoduobqlC,u;&d&so na dei onuPd hisc ba 9212 hcna der teuliegoc;fmlVu&rnfnh gneriei neekeirlr ld;edtb&aGnicmehu mtca,he iteheirrbnliea hctni run dne natel scuerhi;lmm&no leTti des aotep ucsod,t esd etgrlehne ,hDtiserc ni red eodr,Men ies nnhrceepabsu ;f&ulurm rhien roAut chua edi ohhe etluSgnl isene evast, neies nseoiethpcphr e.shrSe Sei nnehem ;agz&siMl an smerHo ;u,&sdueosebq;ld&yOodq lriesVg qoqeulbiduA&;;os&edn dnu ntDaes ;itclluqo;h&Gudmobte&r &leomloiod&;duqm;uK dun ianhgeesticbb hntcis rensrGeieg, lsa dei msetega hestccetenhihesMsgchi und dsa nlWaet sde ulcth;t&nGmoiel ni hri .lzlrdetnaeus In ide bsi 5199 snhnttedeeen 711 ictGedeh eidfnn os allCtu dnu adercc;&sioinFl lolniV eonseb nggEani iwe roPperz und ,tPoiln scecrheiihg e&ogmldra;uiT ndu ezclnvsrhieaop DuanuTg-odcitrhour,b uuiszonKf udn inhsescchei ,teGecchhsi hmshyietc Hdenel ndu yss,nreenneanaRin-cTa haomsT eJfoserfn dnu die blnroteioOu.tvekro

nI rmieh scrnpAuh udn im atInhl nravrete die dtos&q&d;a;noqoubCul eeni eiegssw srl;&iiaosduitnpPom rshei soArtu ;lfmu&ru den ihsFuas,scm med nduPo seit 9113 ignan.h Zu emine easnkrt ;slruiismz&azNg udn eEikelnnetd kmtmo nei regmulrio⪚h nsGl;wz;enmlih&aou&r,g zu mde csih eien isenre fnatesn aruNt eeugabnrgne l&tauHme;r dun Rotsuhetbi eenteglls eosiw neie m&csci;alhueianhm iweenliZtug erd Wct.eihteclsheg Asell ;soum&Ble in rih ttslea re erd shpaitketcialsin honsrcsfiWtundagrt ,an edm nGegoepl nvo nugnrOd dun emhShtil;nu&c,o vno hmi tim emd nlitheeinacs oWrt ;&lmuurf rnzWchueis ;uuodrods;aulq&bUq& ntang.ne eneiS ei&hm,aeiezzScriswgra;llw die sich esinIuolnl beum&rul; die icekntatsaslaiitihp frthkcWilsptotisia iuMssiosln matce,h rufeuh&rtvl;me nuPdo ndonirbee zu nieme braienta mttAsussiiim.ne aetgsmIns awr Pdsoun salcnegWunathu ateggner ovn reeni dnnneemoitra Gadu.unlnghrt

eDi hrdnegIennerVblu ;&ontmkpHuhuel echeiretr osduPn eVbnl,enurgd asl re mi iZeetnw Wgkeieltr niene erenewit ktA im &hlm;qe;ueuinbonrrmdmeaw&d afKpm iwescnhz edm ueWrehcr udn emd uud;r&aonqBel uz knnerene tnei.me Ftas ;ldur&ehmunr imtmn ihcs eensi vareitp esiRe im riplA 3991 ahcn ahotWnsign ua,s wo er latnriu&;emPsd sovteeRol necrphse tleol,w um dne nhonedder lgeWikert wbzna.eunde reD iDhtecr erwdu hnitc rlgnae.voess 1895 rwude re hgliczhei;lslsi&c fua iefnre uzFsg&li; t,tezges eglslanidr ;uln&dtemnmtgiu dun rde tfdmrVcsaohun rnisee ruFa ltteentsrul.

Senien nedbLsbaeen terbarechv er vutsmrmet und sr&h;tunlkcmuilse krvniupuodt in ea.ilnIt Auf die Fg,rae warum ide ;C;&u,bdnlqoqo&adouts eid tmi edr inVosi eesin neidchsir aidesseaPr ;vaae&rg la enatD edenn ,esllton nciht tovendlle ur,enwd hat er tattge.rneow obq;u&sEd tis esrw,hc ein ado&sura;porqs,i zu serein,hbc nnwe lbtses eid nullcrho&fcmbsaieeh;lt Aehzncein meine eehnenla,g es &lu;mwaer rt,cgiirhe enie skopapyAle uz bq&i.;ehconeurdsl

x