Am Rande der Bande 
Praktische Lektion in Französisch
Für den 15-jährigen Christian Stengl war eine kurze Stippvisite in der Haßlocher Partnergemeinde Viroflay Anfang Februar eine praktische Lektion in Französisch. Dabei zeigte sich einmal mehr, dass Sport nicht nur für Bewegung, Rekorde und Platzierungen sinnvoll ist, sondern auch zum sozialen Austausch, ja man kann auch sagen zur Völkerverständigung. Auch wenn sich das Verhältnis von Deutschland zu Frankreich durch viele Freundschaften, Partnerschaften und Begegnungen inzwischen in fast 80 Jahren zu einem herzlichen Miteinander entwickelt hat, gibt es doch immer auch eine kleine Sprachbarriere zu meistern.
Der junge Neustadter Läufer trainiert beim LC Haßloch mit Schwerpunkt Mittel- und Langstrecken. Als Schüler des Leibniz-Gymnasiums hatte er sich zwar nicht für den bilingualen Wahlzweig Französisch entschieden, doch als Gymnasiast führt auch für ihn kein Weg an einer zweiten Fremdsprache vorbei. Mittlerweile geht er in die zehnte Klasse und war deshalb gerne bereit, die kleine Haßlocher Sportler Delegation nach Frankreich zu begleiten. Er bedauert nur: „Es ging für mich nur mit einer Übernachtung am Wochenende, da ich ja freitags und montags jeweils Schule hatte.“ Ziel war die Teilnahme am Crosslauf Cross de la Sablière, bei dem rund 6300 Meter zurück zu legen waren.
Leckeres Abendessen
Mit an Bord waren auch Frank Hasch, Emil Leibrock und LCH-Vereinschef Gerd Berlin. Am Anreisetag stand eine Besichtigung des Schlosses Versailles auf dem Programm. Stengl war beeindruckt: „Es war so groß und dann dieser riesige Garten.“ Doch noch mehr genoss er seinen Aufenthalt bei der Gastfamilie. Es war zwar nur eine Nacht, doch er wurde von einem „halben Haßlocher“ begrüßt. Der 14-jährige Noé verbrachte nämlich einige Wochen in Haßloch im Rahmen eines Praktikums. Stengl: „Er sprach sehr gut Deutsch. Wenn er etwas sagte, dann in Deutsch, und ich versuchte, französisch zu reden. Seine Mutter spricht ausgezeichnet Deutsch, sie interessiert sich sehr für unser Land. Und sie half mir dann mit der französischen Aussprache.“
Am Abend vor dem Lauf gab es dann auch ein leckeres Abendessen. Der junge Läufer schwärmt: „Hähnchen, Gemüse, Kartoffeln und Baguette, danach eine Käseauswahl und Obst.“ Das Frühstück am nächsten Tag war dann eher französisch karg mit Baguette, Orangensaft und Marmelade. Berührungspunkte mit Noé gab es viele, die beiden Jungs nutzen die kurze Zeit auch zum Schachspiel und tauschten sich über ihre Lieblings-Computerspiele aus.
Doch dann ging es zum Lauf. Eine anspruchsvolle Strecke sei es gewesen, beschreibt es der LCH-Läufer. Zunächst führte der Kurs steil bergauf, nach einer flacheren Passage folgten wieder einige Steigungen. Stengl wurde Zweiter seiner Altersklasse U18 und belegte im Gesamtklassement Rang 15. Emil Leibrock wurde Achter. Stengl stellte fest: „Es waren sehr viele Teilnehmer. Crosslauf ist in Frankreich beliebt.“ Und hofft jetzt, dass er einmal wieder Gelegenheit zu einem Austausch mit Noé hat.
