Neustadt Gerhard Hofmann, der Meister der Farbradierung, erhält den Neustadter Kulturpreis

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

nde rsiuteKlpru efure ich ihcm rs.eh eiD fuagbAe las utrtusKreftbaohlc its mi enmMto enweg ranooC aj eni sbhescin eice;trn&mhg.kaslnu bAer uhca ads eerwd ihc rngee hm,ehrwnane wenn cih weredi mreh lsmaaut;suwr& eutnwrgse ibn.

bonreeG dsin iSe ja ilteehcing in Wso.rm ieW udrnwe eSi mzu tstsDe?aduaeNr ,akm wiel mein traVe 1693 iherehr etstvzer weru.d Er awr gsVgeirmeueenrisunsn emib K,rlmatutu osal mde mti dne uuegenFiirnbgrenl ).lcth(a rAbe ich uuhfe;lml& hicm sal tedNat.uers chI inb irhe ,sufgeahcanwe rzu uhScle neggne.ga

ieS sidn ni eautsdNt aj zgan mifllvli;e&tgua ge,eanitgr naioegerirsn ulnlusegesntA und elenhf bei iokntnAe wei dme ;qutyoedsdob&lvkn&rted;qARoneu-adlr,a tmnstuul;ne&rzetu Bzceinfeekwze ovm l-lttMtkusiFuei bis zum enhvu&m.mweidFaSrr;-erobmdicl irWd es ntcih hlmamnca uz ,iNlnie?ve tiglecienh c.nhti aMn ssum se uulcnrlti;mha& ne.isedro rbAe mbie tn;Adlonua&sveq&kqddeder;uolb heab ihc mzu Bpelieis chau fot tim leonlKge .sremubaitenmeatgez Ihc sbstle eahb nih iebsrh run mdearli ttest.egal

iSe evonfglre dei iolpktmmKiuonla ja rshe irsik,cht erwna chau nlega tgMlidei des isnten.dtebaarntsI aWs r;taem&rgul Sie im ontmMe ma ?neetsmi Na a,j otwim cih wiiklhrc inhtc fredeuizn ib,n ads sti edr dntsuaZ esd ,oKhlemfsm wo chi ites bulme;u&r 02 hnraeJ nmniee ltupAogsullvenslsnia .ehab Da chi inremEuutgl;&me awr, enenk cih ide gazen mtkr.Paolbie brAe so rgihtic ;ru&rnelgma tut mihc cngeeithli tnics.h Es gibt ar;tmnullihc&u reimm ,gineD ied mna ekncnapa .umss Areb ege,rda enwn nam ssletb in so neiem Gmrumei iwe edm aseIennnttibatrd titsz, nand sieth nam au,ch wei eoiirlmpztk ied veethhlSrcaa fot nd.is

mneKmo wri zru sutK.n ieD ahinnttdcStsea sdni aj so atswe iew Irh earheziecMn.nk iWe kam es Az?dufua ide edeI auzd mak ich ue;r&ulbm mneien esrnet reerLh ibe der Sarurbgzel eSkmoaaereim,dm lRdouf Hrld.ai erD tagl als Meesrit rde iecmzlossieseun&tnh;g .Stttcnaihsad ieenM eerts eSire rnwae nnad 9591 ecs&aruhpei;lumo elStmtdua;& wei ,Rom ia,Psr Ldonn.o um&ttd;Slae ,tdrzseleulna its ja intchgilee ein stalure emTha erd Dufi.kcrkgra So alg es ,nahe asd ahuc aeinml seslbt rouaer.eunbiszp sE its h&tsilchm;ultaac brea urn nei ernelki ttucnhssAi niesem esGrwtsaemk: satew eu&bmlur; 200 vno eminasgst 0104 inRaneduerg. Udn snusttt-deacenNiAh disn rgosa unr nurmfgahuel&; iezw nduzetD dr.uertan

W a s ieb rhnIe ndVeeut &tlf;uamllf:au iSe enenevdwr sbi fau znga gniwee snenuAham cseshtiiohr netauB. m;gMou&nel eiS keien nmereod ichAktrue?tr ,Oh es bgit re&ttl;lBmau, uzm iipBsele uz egasLd,ufhiwn imt ganz ivel odrnemer ticr.Athkure Arbe se dhnleat hisc ideab aj imrme um Clo,aleng ied ied csGhhteeci eerni dSatt natertrorenips nolsel. sDa lkten ied auslwAh afu eid rnzWah.ieech sAlo wenn hci tehue ine -bturamBtHlag aenmch m;&dlrueu,w ggeni asd hbadesl ciehrs tinch mreh eonh dei Elbei.hhalnrpiom ellereGn riwd amn chsi m&flu;ru os ein rkejoPt naumu&;lrhctil eni dei cnma&ihssts;huell Ge;d&ulabume .aehsucnsu

eiS bneah ja cauh asd Lxt:eahramenems aWr ads je neie lrweichik nOiopt luf;&rmu Se,i an neei lSchue zu ,gnhae?Je cih eabh 9178 sda weitez ntxamseetaaS ,ltgbeega rbae chi ahett huca nhcso iste 1589 tmi red absuqM&;dnuo odr;quel&essP ni tStattgru einen arVelg an red n,daH edr imene la;B&utmlert seietunwdb att.evrr 9816 amk dann chua nohc rde dqaoufsr;epbzPil& lurum;&f a&eluioeMlqrd; azud. Da dtecah hci imr dnsh;a& tiviclehel ien snicbesh mauu&bll;guagi dnahs;& mp:iar Da mssu ich tihcn mhre na edi .lcehSu eDnn seiedb lecgiigizeth ;emw&raul cniht aenegg.gn saD srenletleH erd ceuatnlkDptr udn uach edr aDgcrruokngv tslebs sdni ja rshe ndf.gieuwa Abre se aht ja nand ztclelhit hres utg iuftitnrkone sla eierfr tmKnlseuur;&.l

ehrI sKnut tsi mi nsvpiitoe nSine qdb;rou&&q.;oumllapu&puo;dl naM dtefin rIeh tMiove uzm lBesiiep hauc ufa cnhssiaknfEtaue oerd afasfKe.tense Eenberl eSi ad malnmach auch e;umfnas&mrpelNu im leleiskgonrK?e ,Ja asd bitg se hihsc.ieclr Das tha ihcm brea nie etirnt.esirse iMnee gntuiEwcnkl in nde e08r nrhJea nbaeng aj ngza ngeeg dne rZetitned mti wenenMakrpep zmu eBsipeil rzu bmbdZuu&e;lrquao&ltq&oeof;dl;u ndu zu qsCdobu&tlo.u;;daq& Da szehi;&ilg es urlmt:nlcihau&; dDaub;soq& nkan nma htcin .ahcenm Dsa sti ohdc neri tsdltrvo;li.uqau&il rbAe ihc aetth bie red qbMdnuaso;u& drlo&Pseesqu; ennei eeegVr,lr mde asd zmu &Gmu;lkulc osenagu egal wra wei .mir Und rakfiG sti seoowis ein zang iseeeng Smeetgn nranihble sde ukKsttnrsam: itm einegne nseetGez ndu einme agnz ngnieee libPuum.k

nUd iew ehtis die Snzee eueht sau im Vreglceih uz Ihrre ?efansiSnteizgA sti nelikre ewnr.oedg ndU se itbg ehtue dei nkurezoKnr des gkusctraliidD. eAbr sda ist ndna eneb cuha eiken rrliOganiigfak hmr.e An ned aAdnekime tha eid fgrkurakciD enknie nhheo eneweltSrtl mreh. Der nuwaAfd tis sreh h,och nud wer liwl icsh emd chon szatnse?ue Udn edi nnegju Lutee elben eehut ni riene hosncle lul.rfiBdet Da acubrth man adnn tchni huac chon rceDuk na red W.adn bgFaeri edrlBi disn uthee aWkteleif.rwgre nI meiern cheutSliz ma Libnzie rbae abg se nhoc ukma inee euicgkoMtlm&;ihl &lurf;um nenie vPmianart,n hsic ein befisrag dlBi uz oreunr.eepidzr nflgWoag lhrcetBa tmi srenie prrescDskue war ad enei ceteh bfaeOngfnur ulmruf;& h.mci dUn ide iktigebrFa neerim fakirG arw nnad aj cuha ads eehiorlmis.Efgnsg aDs raw e.nu Dsa rnewa eid eeLut nihct ong.wthe

eEnis rhIre ezltten ktPjreeo nwera srPtaorit nov sStra wei lnaMyir Monroe doer euyArd bnupeHr. oaWnr tneeibra Sie Dnaetme?iomn teaerPrtisior ru;hemlu&f hci .riwete draeGe tsi ein vqo;luqud&;ob&Eidsl ennd.snaett lr;gdsm&Aeeizu tibeear ihc an nieem uhcB ru;mlube& deodubatNuts&;q an der zr&etslgieas;iWn in dre i;fulqgk&c.uadorkDr Dsa ath ichs uas nireme sgtlneAlusu imt heet-itsNnsdaAnuct orv ierv eJnhar twnke.elict Mit dme aehmT hat hcsi sbi tjetz chon eni eamdnj hsacesmyttsi b,assfet earb es tis sreh nnd.apnse hIc ehab ivele lum;a&tlrBte c,tdknete edi conh nei ldbtieegba dewu.rn

dnU wnan iwdr ads uBhc cInei?hehercns &ash,ctzm;ule in dne cnea;usn&ltmh wezi nr.eJah Minee cRerhehnce nisd ,esassbeclnhgo Meclhia gdraaLnf rieetatb eiretsb na etneTx zu edn nenleinze luatr.n;&Bteml

iWr banhe nru am nngfaA kruz mul;rube& orCnoa .ghneeopcrs ieW bnahe ieS idees eitZ eIrlbteh?c bahe ihfenac .eeraeieigbrwettt Dei reGalie mi Koemlmfh tis riemm ncho ce.ssglhnoes Bie 13 nmearuQetrtda tme&;lssumu ihc ja u,ars ewnn dmjnea inre l.etlow sAtnsnoen awr se zsetlh.uanau bAer ihc baeh ied cmuuf,&gh;ueBlnrt ssad es lrm&ufu; egiien eGinrlea nud nKsnenntuaduglh isgicewrh .driw dUn dei hbcaeur chi ,aj mu imnee eWrek zu nfee.vkrau

aHbne ieS steaahfintlS in phrAncus eegem,nmNinn?o hic beah nie eid gosueezsarnnutV l;mrutulfl&e.

sEine Irehr leaueltkn rojetPke sit ja sad rtedNauets anclhm&n.punAmmlee; Wei hstte es slm?tadiA ivtMo rwa aj enei neumk;nWni&ilgoi hecr.irevgonbes iDe rasfduureegrHno bndtsae idr,an ads so uz eevncia,nfhre assd sda auf erd pAelm eutf.ikrtinon cIh baeh se f.egitr ttJze inb cih snaptgne, wei se ktma.nom

dUn wnna rwdi ied uOckeli&imhftnlfte; aemtslrs erIh u&;dou&opegAkloiilm&;;mqundqbnl zu Gsiceht mno?ekmhceIb eoffh pseem;tat&uslsn im &tucnnl;asmeh hrJa umz fiesne.tW lVilteheci aknn ndna cuha edewir trune fnieecehanr negnidBgune reeeiftg d.wnree

imieDrTne uvgPrleeiisnreh entdif am gmsaS,at 24. eObr,otk um 18 Urh ni dre settarudeN tietkhScsrif t.ttsa eiD doaatLui ml&t;halu red hleeu&;rumrf zlmanen&u;h-iailldefphrcs ttsKlmst;selrtaarure&kauu eltaWr eachmru.Shc lumAdngne nurte erlldnotr@mit.znfaee.lnee

Zr u rons:Pe rerdhaG nhfnoeGadHarrm oHannmf redwu am 27. eeprSmtbe 9601 ni smrWo ernebog udn rdietstue achn edm iturAb ma Ntuesdtaer symmuianbeniLzGi- von 0189 bsi 8159 needdlBi tsnuK in .Mnazi udn;arelmPg& rwa frlu&;mu nhi nov 9821 cauh edi r&gels;mleaui;&zegmilg mnaeeTihl an red taneleirInotnan aSmiremmekedao ni u,glbzaSr ine rnhtzeahJ algn rosga als sntsstieA red keaasrieRsdl. 8149 tim dme rrlseFo&iepdur;m sed Ldesna -dehiazPRfallnn ;r&flumu Grikaf udn 6891 tim dem sPlezprfia m&furl;u iaMreel eunhie,tezasgc chetdnies re schi 7891 ;murflu& eid ubhanLfa las iecfdehfeafnrrs l;ulsKtem&nru tmi Atlreie in tNdea.uts Dei roeehtBedsni bie mHfnanso Rkithiceenrda sbteteh an,dri asds er in dre geRle drei estodergn &tgtemleu;za nltPtae in ned Gunranderbf leb,G otR dun Blau so lbudra&ie;eermnnu dukrtc, sdas im Eesnbgri eien llmlro;oic&;sgut;u&im&glhmgze artleilvFfba nud nc-uhmgsi tetn.tesh noV 9191 an nenaesdntt os slegrzgi;&o inarfGpempak ruetn meenadr uz rsaztoM e,ob;d;uloof&mdlua&quleqtb;ruZ& eakprhesaSse bmuqs&;u;dhatotmqoerdmloaSun&cr udn wesLi lsCaolrr &quAoiebd;cl mi ledo;uq,unlr&adWdn 1599 ucha edi setre rSeei tmi nnai.ttshtSadce huAc eirchelzha uBleicauohnisrtnlt ;mpegrluna& enis lg&eEOi;urv sonbee wei ied rvkuedpiot usmaenrbmeZati mti elienv tfahenanm ltlKnn.gsum;&uekeleolr tluAekl wr&meu;la inee hwuAsal isrene kWree tglcneiihe ni ebasdeinW uz hese,n ochd dwrue edi Aulneutgsls nwgee rConao abglins ihcnt feneutlr.o;fm&

rdraehG fHamonn ;nads&h emmir na rde Aritbe in nseeim AkrueDerlci-t im oualg.pdntyef&A:tmo;pF osc ;mlu&lhP