Rheinpfalz Nils erklärt: Was bedeutet eigentlich Karneval?

In Kaiserslautern feiern wir Fastnacht, in München heißt es Fasching und in Köln, Venedig und Rio de Janeiro Karneval. „Fastnacht” hin oder her: wir haben einen „Karneval”-Verein, den KV Kaiserslautern. Mit Vermutungen zur Bedeutung von „Karneval” haben sich die Leute schon vor ein paar hundert Jahren beschäftigt. Sie haben sich dann verständigt, dass das Wort etwas mit dem mittelalterlichen „carne” zu tun hat, was soviel bedeutet wie Fleisch. „Levale” hieß soviel wie „wegnehmen”. Zusammengesetzt wird daraus „carnelevale” die „Fleischwegzeit” und damit die fleischlose Fastenzeit, die an Aschermittwoch beginnt. Die überflüssigen Buchstaben fielen irgendwann weg und schon Anfang des 18. Jahrhunderts sprachen sie im Rheinland vom „Karneval”. (krh)