Rhein-Pfalz Kreis RHEINPFALZ Plus Artikel Lambsheim: Jochen Glatt jetzt auch als Literaturübersetzer tätig

Jochen Glatt mit dem von ihm übersetzten Buch. Ihn begeistert das literarische Werk Jean Egens.
Jochen Glatt mit dem von ihm übersetzten Buch. Ihn begeistert das literarische Werk Jean Egens. Foto: BOLTE

Jetzt direkt weiterlesen

Mit dem Plus-Abo alle Artikel auf rheinpfalz.de lesen

nur 1€ monatlich kündbar

Sie sind bereits Digital-Abonnent?
Hier einloggen

Jochen Glatt hat sich einen lang gehegten Traum erfüllt. Und der hat nichts mit Reisen oder Luxus zu tun, sondern mit Arbeit. Mit sehr viel Arbeit. Denn der Lambsheimer hat neben seinem Beruf als Gymnasiallehrer die Elsässer Kindheitserinnerungen des Schriftstellers Jean Egen übersetzt.

„Le Hans du Florival“ hat es Jochen Glatt angetan. So heißt ein Buch des 1995 verstorbenen französischen Journalisten und Publizisten Jean Egen. Und so nennt sich dieser Autor

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

seltbs: der aHsn neJ)a( im ,aorvllFi med &udeum;tuBbodlol;la&qqn im u;&hlnmlsscseaise e.ahuLnabct Dtor rcharbtvee aeJn ngEe, der ticlehnieg rErgeegspne iihszg&e;l und ni eedsmi Jahr enenis 0.01 asguGbtter nfeeri rlwu&;ue,dm ieevl eFenri udn eaFtgerie im eirsKe red csawenahVtfdr euethrites;imlmtlus&r.c dUn drto lreeetb re ni dne 3e9nea0J1rrh- so ,elvi ssad es nd;sh&a tim ine sbhseicn cmak&nssu;ehmucul dun hdiuznechtin ;&ahdsn uu;fr&lm eni ansgze Bhcu thie.erc ndU sad sit htcin unr lrm;u&fu nnreeK dse slsEas sreltwns.ee

uAf hscetuD snehecenir ist es im ngegeaevrnn Jrha kdan red un;limrctaekigHak&t von Jncheo a.lGtt rJhenhztea zouvr wra er imt ieenms ,bnogteA asd Bchu uz muzle;e,nbs&ertu rmemi diweer ieb ntuecsdhe rVelegan zbgiel.btat lqmauob&;adsD e&ligh;zis se, uer,cuhl&m;B l&murube; dsa Esssla eengh unr las buhlmhKroc;cue& oerd hu;qd,r;usue;uifrRqre&ll&es&moo eintnrer chis .aGttl Und nnad nonkte er zuht&lilpm;olc hodc nneei auf oneturtlgRlraiiea izirntpeeaslsei cbinashde Vlegra fur&lu;m das krjPoet iw.neneng troD war hscon esEgn mRoan dbo;D&eiuq Lidnne von &dLalh;bqeonautuc uaf

x