Interview Kinga Tóth über den Begriff Sprachperformance und ihren Bezug zu Hugo Ball

Bitte loggen Sie sich ein um den Artikel im Klartext zu sehen.

hceam ich vlie oYga und tmlugubenu&;eAnm. asD ilt,fh ennd newn amn nktzerieront ist udn chsi tgu fm&nlunfo;e kann, gbti es iekn Pelobrm itm red ecemnf.rPrao

rhI ttArutif ni nreiPassm wra aonnstp. eiS beahn ifnhace ennobnge, txeTe mti ulam&rs;eehGcnu uz iseltnrlr,ieu nhoe ;muaurel&brd ud,aeezcnhnnk nwe iSe rvo sich .Dahabsen ussm infceha os snie. Es igbt keein eedanr lgMlkih;iemoct,&u las dne prr;oue&mKl als Iteusmntrn zu e.uzntn ulu&m;Fr cihm tis dseei Art red arPce,formen mu neeni etTx auzrs,nleedlt rshe tgihciw. Um eid teeuL iatmd entnakb und truetavr uz hancm.e Arbe ads sti hnilcitege hntcis u.eesN Hguo allB ssetbl hat swaso ucah g.cteahm Nur its sda schon udrtnhe aerhJ er.h

stI es dsa, aws iSe mit Hguo llaB ivb:treden edi a?euEmilitnLrae ecsibsnh s.nohc sDa war fumu;r&l chmi inee s;ierzlggo& hr,eE diense ersiP im eerenvgangn raJh zu b.enmkeom c&Nimulrlhu;ta edewr hci ide errfonPmcea am ngMaot uHog alBl eidw.mn

Vrtreane eSi, aws sun waOewtrbel?rtho er taDidsa ,awr tah cihs Hgou Ball sehr ielv itm dre heiKrc mileuahcg&.b;tstf asD umtlo&e;mch hci ergen itm ienemm Sdoun ennvde.bir Es tis imnee ulatobs jsikeubtev neun,Mgi arbe cih eknde, ssad ugHo llBa die anzge egcehhtrKceicnsih und lieoRing sal nei ymtSes ovn nehnvedcreesi neitR ishet. Ihc och;tlm&ume entElmee dre iuieLgtr dun uach xTeet rrcencihehere dun ies dann nedealtlrs. Dsa sit emin .naPl saD aneGz hta amrltnluc;uhi& acuh eeni aonetrkopv eeSt,i ebar ihrelhc segtga tgeh es imr rmau,d noffe zu iesn nud henSac ine bhiscesn esandr uz ehens.

Wie nreieeidfn Sie ?cranduIcfrmooehpSen gubael erhs rskat randa, dsas eni Ttex hser ivele ssrhrieiactceathk ftginaceshneE ha:t uusl&;maValtiti und &ncimulul;thar ied eahtheriBsucnbe an ,icsh ebra &ruf;lum cihm sit se srhe ,gcwhtii dem ahubetnBsc edn Knagl unm;rgeuzuecz&bk.lu cIh remorfpe ide bBeuahcsnt n,htic ednrnso rkereie nglaao dne Snoud zmu t.Tex nGza ehno orpmrgmrtmp.uCaoe Dabei atbeier chi imt vnecrseednhei jekOtben. Ich etovren ,ragnndinseiaGeaeltetsm ostbuekHestaahjl dnu eneb cuha ienenm ;ruro.m&lpKe

En eip dnmf ieS sihc sla icosietphl noaPeJrs,? hci ebha asd ulem;uGfhl&, ssda chi keein eraend mktguiloihcle;&M bhea. Serh viele a,nesg ssad Kstun waets schAml;ssteu&ethi tsi. Das msitt.m ebAr nnwe iwr nhcos in rde tftehOeik&u;fmilcnl aswet ;rls;e&naimu&,gluz dnan irdw se sesiowo s.oihcilpt Ich nakn das hnict d,reniveme zauml cih usa nmiee aLdn mekmo, ni emd se ehrs ihgiwtc tis, hisc uz l&ug;lz.ria&u;enms cIh aknn fenaihc ntich rnes,da lsa loshtpcii uz i.esn

asW sti nIehn icitgwh zu sesDn?asag iwr immre hnco ni eenir lWte l,been ni dre eeilv Letue keein Wughnon ahbne ndu ni Armtu ebnel, ni red anm die eeadnGkn ictnh rfie u;snarlm;&giz&ule kann, in der roaTindti onch iermm sreh noinmtad sit, ni erd se chno mierm nithc gael is,t erw nwe liteb dun in edr nam dei drennae nerPones rmemi onch incth ugeldgnm≠u .tketprrisee &ei;dugAmlszre emchna iwr eurnes ,Wtel enho uz umg&oe;,rznl kuptat. Es gtib hser liev zu agen,s ndu ihc nib nei umkl;luikd,&ncsG iewl chi die kicimougtMe&;llh ,ahbe lla edn ue;ohnterur&mnl Mhesnecn neie emStmi zu geb.ne Das its ieenm .aAegufb

ranoW britaene ieS ?nItmmennao dtBasupe tselle hic mit arsKpa tnaMmtnia ba dneE eokOtrb etrignFafoo muel&rb;u tKare,hkin turNa dun gikme;ulOool& udn eenu uaHt und kPistal a.us maeoMtnn dsin ueesrn eeorgrvhni irebenAt imt emd etlTi ;&liuO&n;sorogdpqubffqd ni ailTnln uz she.en toDr bnhae iwr sun tmi otaykoePsplspa udn uo;l&iekspmeOo bmu;.&alfticgtseh In oRtksco bni ich imbe opP Off erSho tiFaselv .ebadi rotD wrede ihc endharRfa dnu nse&damwneedsluhr; ePesoi tual erusiesenhhcr.a haNc eimemn rfttituA in miPaessnr eafhr cih hcna as,irP liwe es rtod enie gusulsleAtn im renCet pudiomPo itm nsluleive n&lmn;nusiurKtnele .igtb Ich nbi neie dv.nao aDhanc eahb hic ncoh iene uegsLn ni icmeerstuO;&hlr h&dnsa; dnu nadn alfle ihc ehlihihscrcanw ni atchmhOn vro n;uo.fclg&rpmsuEh

Wsa its ads eesdreBno an Irrhe a?stuDsnKs ich ien dne Mtu ndu die aKrtf enrovrle bh,ae uz ne.espil Ihc laeht das lSpeine r;fuu&lm seatw ,rhes rhse hgsicetWi. sDa trisesgv mna cafienh hsre to.f Ich dbuwrneee ide Ked,rni die so ffone udn neiueirgg mit red Wlet ehgu.men rsndoesBe grne eipexreemiretn cih mti .kusiM

nI Irhre nseDakeedr ieb red uenevieirsPhlrg nabhe ieS es,aggt sei sceprneh daethcniKugs. asW its edn?arsEi eienmr erregVel tha dne feBfigr g.&elmrtpg;ua Ihc nbi tihcn i,ugllbani ich baeh die etdechsu cSaephr efcnhia ee.rtngl gewsneeD eewrd ihc eedsi pSahcer nei kepetrf renbcrhe.seh Deseengw bitreea chi ivel itm ei.lmogseNon eWnn irm dsa chrtiige roWt ihcnt in dne iSnn mmk,to ssmu cih nbee ine sespasend eeeirrn.k aDs esi eg,unaKchtdsi tha red eerrlVeg .seatgg

Wei war es uumlr&;f ,Sei im evenanggrne rJha in alsBl meaitH uz ceIihn?s ehba stfa nde gnenaz aTg tw.giene chI eonktn sda inthc aguebln, ssda chi rhie bin. Er hta sadalm iemn bLnee gte,eetrt sla hic utLrteari isdrtuet eh.ba uDcrh nhi igfferb hci, sdas man exetT imt Vltliu;muasiat& sehr wlho mreieikonnb k.nan Alel eadnern ebhna sda t.iergen Gtot eis nDak beah ihc edn s,exiprinssusomE sudaasmDi dnu smutsFuriu erenget.ennlnk Dsa war lmufru;& mhci ewi iene uTlmu&;r ni niee rdneae ,Wtle ni ide ich nscho iremm heneg t.wolle Tzmoredt sgaen ile,ve se &glau;ebm eidse eltW c.ihtn

bnHae ieS in armssneiP iegnD ;uuebl&rm ouHg alBl arenfhe,r ide eSi hnco hicnt wsecInhs?tu msus gen,as sdas rim ensei il;egm&oeislur eiSet bkanten awr, bear hncti so itli.cdaeher Udn leiw hic ni edn leetntz rhaJen eshr vlie tmi eNnnon tbgeateeri ,aebh ndaf hic ads hagliuulnbc dnu aheb mich gte:uefr iHre bitg se hcnos iewdre mu&ngsZmea;eau,nhml tmi eendn nam etbenietirearw an,nk cdthae ich. eiD nebrn&luhmGlu;i eranw sforto melchiiz mlgdnnlzaue&; in mneiem op.Kf

uoHg llaB slol mielan eggtas ,nbhea dssa a,nm nwne nam chosn in snePirams brgeone s,ie rehi am seebnt im dlWa aurlemeh.fu Wie hseen eSi ide aDda?Stts tis eien tentanessier ceSha, iwel cih eein Preallale uz nmiere tKnltaidse hee.s rDto beah chi se sgeuaon tmhcega wei oguH a.Bll hcI heba in red rNuta die feHil tgs.cehu Aebr in miPaenrss raw cih iene edFerm dun chi anfd eid tSadt pdn.eriirneis Die eOfheinft dun tuerFliicdkhen narew mer&.hunured;lb

Iierv:nwte stehiirCan naMig

rZu gPnnoasKire cT&t,;ehtaou 8913 in gnUnra ergebn,o batirete fua nmielpreexeelt Weesi tnliernuilag in g,icrnurhaes dcehrsetu und shegnecilr pScreah wsioe adieltemnir tim cPrornemaefs dnu iIaonalet.tslnn eiS sit uLtartie-r dun caispSihncfwnersrlah,set eeo,rifrPnmr nialtn,uJiros kirtnoeL udn e;melueUr&inbsrt.z nebeN hrrie a&nebsnrmnlreg;eeudpirufet lefrtnssihestlcerchi &tielmutkaTi;g retcutehitrn sei suehDtc ndu huecetsd trautLire. Sie essbtl hseti sich las lpoKgantien giwhsinueebseze lrntrlnuagasoitKil udn unrutaln.iamregK heIr rbietA eidntf reaanntlitoin kganl,nA asw hsci in ehzenriachl pin,intSdee giuenenszuhAcn ndu seellunutAngs sdigerepletwi

.