Neustadt Flüchtlinge für deutschen Arbeitsmarkt fit machen

Seit Januar gibt es in Rheinland-Pfalz flächendeckend den „Beschäftigungspiloten für Flüchtlinge“. Für den Landkreis Südliche Weinstraße sind das Wolf-Udo Schumacher und Malgorzata Urbaska. Die beiden teilen sich eine Stelle.

Der Landkreis kümmert sich gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Landau und dem Projektträger „Profes“ (Gesellschaft für Bildung und Kommunikation) um die Gewinnung von Flüchtlingen für den deutschen Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Die beiden Mitarbeiter werden vom Standort der Berufsbildenden Schule Südliche Weinstraße in Edenkoben aus arbeiten. Zurzeit finden mehrere Hospitationen in der Agentur für Arbeit Landau und im Jobcenter Landau-Südliche Weinstraße sowie in der Kreisverwaltung (Ausländer- und Sozialbehörde) statt. Die Finanzierung der Beschäftigungspiloten erfolgt im Rahmen des Europäischen Sozialfonds durch das Land Rheinland-Pfalz, die Agentur für Arbeit Landau und durch die kommunalen Gebietskörperschaften – für die Südliche Weinstraße durch den Landkreis. Die Beschäftigungspiloten sind Teil der Initiative „Die rheinland-pfälzische Integrationskette“, eine Maßnahme der Landesregierung. Wolf-Udo Schumacher hat bislang in seiner Tätigkeit den Schwerpunkt Arbeitsmarktinformation und Job-Coaching übernommen. In diesem Bereich ist er seit 2006 als Arbeitsvermittler beauftragt – sowohl in Projekten mit individueller Einzelbetreuung für spezielle Zielgruppen (unter anderem Migranten, 50 plus, Langzeitarbeitslose) als auch im Bewerbertraining. Seit 2009 war Schumacher immer wieder in Projekten von „Profes“ eingesetzt zur Impulsvermittlung, im Fachunterricht in berufsbezogenen Sprachkursen oder in beruflichen Weiterbildungen im Auftrag der Agenturen und Jobcenter. Seine bisherigen inhaltlichen Schwerpunkte waren die Beratung und die Begleitung bei Behördengesprächen, die persönliche Entwicklungsberatung und Zielvereinbarungen, arbeitsmarktbezogenes Coaching und Bewerbungstraining sowie Unterricht in der Berufsvorbereitung und in EDV- Grundlagen. Malgorzata Urbaska hat selbst einen Migrationshintergrund (Polen) und hat den Magister in germanistischen Philologie, ist akademisch geprüfte Übersetzerin und zugelassene Lehrkraft in Integrationskursen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Sie ist seit 1995 als freie Übersetzerin und Dolmetscherin tätig und seit 2002 als Dozentin für Deutsch als Zweitsprache (auch für Alphabetisierungskurse). Seit 2006 war Urbaska bei „Profes“ in Integrationskursen und berufsbezogenen Sprachkursen eingesetzt. Seit 2012 in Festanstellung als Coach und seit 2014 als Leiterin des Vermittlungszentrums Perspektive 50 plus bei „Profes“. Ihre bisherigen Schwerpunkte waren die Feststellung beruflicher und sprachlicher Kompetenzen, Prüferin für Deutsch und berufsbezogenes Deutsch auf verschiedenen Niveaustufen, Vermittlungstätigkeit, Bewerbungstraining und Beratung für Migranten sowie Deutschunterricht auf allen Niveaustufen inklusive Alphabetisierung.