Kreis Germersheim Germersheim: Ein Viertel weniger Studierende

Von ehemals über 2000 Studierenden in Germersheim ging deren Zahl 2013 auf 1900 zurück und lag zum Abschluss 2017 bei 1580. Dabei sieht man im Fachbereich durchaus Bedarf: „Durch Globalisierung und Migration steigt der Translationsbedarf und durch die Digitalisierung entstehen neue, auf dem Arbeitsmarkt stark nachgefragte Berufsbilder“, teilt eine Sprecherin des Fachbereichs mit. Die Studierendenvertretung sieht das ähnlich und findet, dass an einer Verbesserung des Berufsimages gearbeitet werden müsse. „Dolmetscher und Übersetzer ist in Deutschland keine geschützte Berufsbezeichnung. Das heißt, jeder, der eine zweite Muttersprache hat oder eine andere Sprache gut kann, darf sich Übersetzer oder Dolmetscher nennen. Wir haben dafür jahrelang studiert“.